El pabellón del estado de Nueva York se propuso por primera vez en enero de 1960. Después de que el gobierno del estado de Nueva York aceptara albergar una exposición en la Feria Mundial a principios de 1962, las obras en las estructuras comenzaron el 8 de octubre de 1962. Se inauguró el 23 de abril de 1964 y funcionó como atracción de la Feria Mundial durante dos años. NYC Parks se hizo cargo de las estructuras en 1967 y alquiló el Theaterama como teatro de artes escénicas en 1969. La Carpa del Mañana sirvió brevemente como sala de conciertos y pista de patinaje en la década de 1970, mientras que las torres de observación nunca volvieron a abrir. Después de reabrir brevemente en la década de 1980, la Carpa del Mañana estuvo abandonada hasta el siglo XXI. Tras años de esfuerzos de conservación, la Carpa del Mañana se volvió a pintar en 2014 y las estructuras se sometieron a rehabilitación a partir de 2019.
La Carpa del Mañana es una estructura elíptica de 76 x 107 m de ancho, con un techo suspendido de cables y un mapa de carreteras de terrazo del estado de Nueva York en el piso. Hay tres torres de observación, la más alta de las cuales tiene 69 m de altura. El Theaterama, una estructura de hormigón armado con forma de tambor, ha albergado el centro de artes escénicas del Queens Theatre desde 1989. El Pabellón del Estado de Nueva York se utilizó para sets de televisión y películas a lo largo de los años, y ha tenido una recepción arquitectónica generalmente positiva.
Desarrollo
Flushing Meadows–Corona Park , un antiguo vertedero de cenizas en el distrito neoyorquino de Queens , se utilizó para la Feria Mundial de Nueva York de 1939/1940 . Al concluir la feria, se utilizó como parque. [2] [3] El sitio de Flushing Meadows fue seleccionado en 1959 para la Feria Mundial de Nueva York de 1964. [4] Gilmore David Clarke y Michael Rapuano, diseñadores del diseño original de la Feria Mundial, fueron contratados para adaptar el diseño original del parque de 1939 para la nueva feria. [ 5] [6] El comisionado de parques de la ciudad de Nueva York, Robert Moses , fue presidente de la Corporación de la Feria Mundial, que arrendó el parque a la ciudad hasta 1967, después de la finalización de la feria. [7]
Planificación
Moses había propuesto un pabellón de la Feria Mundial para el gobierno del estado de Nueva York ya en enero de 1960, cuatro meses antes de convertirse en presidente de la Corporación de la Feria Mundial. [8] A fines de 1960, Moses estaba elaborando planes para exhibiciones en el pabellón, incluidas exhibiciones sobre turismo, geografía del estado de Nueva York y la Autoridad de Energía de Nueva York . [9] Los funcionarios de la corporación discutieron la ubicación del pabellón propuesto durante más de un año y finalmente seleccionaron un sitio conocido como Bloque 46 en mayo de 1961. [10] El sitio cubría 129,392 pies cuadrados (12,021 m 2 ) [11] [12] y fue elegido específicamente porque era un poco más grande que el Bloque 45, que iba a ser ocupado por el gobierno de Nueva Jersey . [10] Las negociaciones sobre posibles exhibiciones, incluidas las discusiones sobre una posible exhibición de moda, continuaron hasta 1961. [9]
El vicegobernador de Nueva York, Malcolm Wilson , firmó un contrato con la World's Fair Corporation en febrero de 1962, permitiendo al gobierno del estado de Nueva York patrocinar una exhibición en la Feria Mundial de 1964. [13] [14] En ese momento, los gobiernos de 30 estados y Puerto Rico estaban planeando pabellones en la feria, y el Pabellón del Estado de Nueva York iba a ser la más grande de estas estructuras. [14] El pabellón era una de las dos estructuras que el gobierno del estado de Nueva York erigiría para la Feria Mundial, junto con el Teatro Estatal de Nueva York en Manhattan . [14] [15] [a] Durante el desarrollo del pabellón, el gobernador de Nueva York Nelson Rockefeller buscó desviar fondos del proyecto al Teatro Estatal de Nueva York, ya que originalmente se suponía que el pabellón sería temporal. [18] También fue uno de los varios espacios de exhibición en la Feria Mundial que se centraron en Nueva York; También hubo pabellones para la ciudad de Nueva York, la Autoridad del Puerto de Nueva York y el Ferrocarril de Long Island . [19]
Cinco arquitectos participaron en un concurso de diseño arquitectónico no oficial . [10] Philip Johnson , quien también diseñó el Teatro Estatal de Nueva York, [20] fue contratado para diseñar el pabellón a mediados de 1962. Johnson declaró más tarde que Rockefeller lo había seleccionado personalmente para el proyecto. [10] [21] La Thompson-Starrett Company recibió el contrato general para la construcción. [11] [22] En ese momento, la World's Fair Corporation ya había creado planes preliminares para las estructuras en el Bloque 46. Aunque inicialmente se suponía que las estructuras serían temporales, Moses y Johnson acordaron crear un teatro permanente para el sitio en junio de 1962. [10] Otro cambio a los planes originales fue la adición de torres de observación, ya que Rockefeller quería que el Pabellón del Estado de Nueva York fuera la estructura más alta de la feria. [23] Inicialmente, la World's Fair Corporation no permitiría ninguna estructura de más de 80 pies (24 m) en la sección federal y estatal de la feria. Tras la insistencia de Johnson, en agosto de 1962 la corporación aceptó permitir que el Pabellón del Estado de Nueva York incluyera estructuras más altas. [10]
Construcción
El exterior de la Tienda del Mañana visto desde el noroeste
Los detalles del Pabellón del Estado de Nueva York se anunciaron el 8 de octubre de 1962, [15] cuando Rockefeller colocó una base profunda en el suelo durante una ceremonia inaugural para el pabellón. [11] [22] [24] La estructura debía contener una Carpa del Mañana (también conocida como la Feria del Condado del Futuro [22] ) para exhibiciones y eventos, un teatro llamado Theaterama y tres torres de observación. [11] [15] [24] El gobierno estatal asignó $11 millones a la Feria Mundial, esperando obtener ingresos vendiendo boletos para los restaurantes y la plataforma de observación del pabellón. [25] Los funcionarios estimaron que el pabellón tendría entre 12 y 13 millones de visitantes durante la Feria Mundial, que duraría dos años. [26] Las revisiones del diseño continuaron hasta principios de 1963, cuando se modificaron los cimientos para permitir que las estructuras permanecieran en pie durante un período más largo. [27]
En noviembre de 1962, las firmas de moda habían pedido permiso al gobierno estatal para realizar exhibiciones de moda en la Carpa del Mañana, [28] pero hubo incertidumbre inicial sobre si estas compañías usarían el Pabellón del Estado de Nueva York o tendrían su propio pabellón. [29] El gobierno estatal permitió que las empresas de moda de Nueva York usaran el pabellón en 1963, [30] [31] después de que Wilson le pidiera a la Comisión Estatal de Nueva York para la Feria Mundial que hiciera espacio para las exhibiciones de moda. [31] Wilson se opuso a la adición de algunas otras exhibiciones (como las temáticas de libertad condicional y corrección), diciendo que no quería crear un " Museo de cera de Madame Tussaud " para llamar la atención. [25] Joseph Love fue contratado para organizar las exhibiciones de moda en el pabellón. Aunque Love se acercó a 20.000 empresas para determinar su interés en el pabellón, solo 50 empresas habían respondido a fines de 1963. [32]
Los trabajadores comenzaron a verter hormigón para las columnas de las torres de observación en junio de 1963, y el diseño de la Carpa del Mañana se había finalizado a mediados de ese año. [33] Cada columna se construyó sobre 50 cimientos profundos. Los trabajadores construyeron las columnas vertiendo hormigón alrededor de formas cilíndricas que medían 12 pies (3,7 m) de ancho y 3 pies (0,91 m) de alto. [34] Los grupos de derechos civiles protestaron por la construcción del Pabellón del Estado de Nueva York a mediados de 1963, después de que un estudio descubriera que solo dos de los 68 trabajadores allí eran afroamericanos, [35] [36] y demandaron en un intento de detener la construcción. [37] En octubre de 1963, Johnson contrató a 10 artistas de vanguardia para crear obras de arte para el Theaterama; [38] la Asociación de Arte del Valle del Hudson calificó el arte como "en el mejor de los casos una farsa". [39] Simultáneamente, se construyó el techo colgante de cables de la Tienda del Mañana a nivel del suelo, [12] [40] y los trabajadores comenzaron a instalar los paneles del techo antes de que se levantara el techo. [41] El techo colgante se elevó hasta la parte superior de las columnas de la tienda a fines de octubre, [40] [42] utilizando gatos que levantaron el techo 2,5 pies (0,76 m) a la vez. [41] [42]
Las banderas del estado de Nueva York y de los EE. UU. fueron izadas en la cima de la torre de observación más alta en una ceremonia en diciembre de 1963. [43] El Consejo de las Artes del Estado de Nueva York también anunció planes para dos exhibiciones de arte en el pabellón, una durante cada una de las dos temporadas operativas de la Feria Mundial. [44] Para enero de 1964, el costo final previsto del pabellón había aumentado a $ 13,8 millones. [45] La Legislatura del Estado de Nueva York se mostró reacia a asignar una asignación de $ 4,6 millones para completar el pabellón, [45] pero finalmente concedió la asignación. [46] Los aumentos de costos provocaron una investigación de Louis J. Lefkowitz , el fiscal general del estado, que examinó los registros de varios cientos de subcontratistas. [47]
Uso justo mundial
Vista aérea del pabellón del estado de Nueva York en 2017. El Theaterama se ve en primer plano a la izquierda, mientras que las torres de observación están en primer plano a la derecha. Detrás de ellas se encuentra la Carpa del Mañana.
La Carpa del Mañana albergó conciertos, [48] [49] y fue uno de los dos lugares (junto con el Better Living Center) donde se realizaron desfiles de moda. [50] El nivel principal tenía un restaurante, una exhibición de bellas artes y una exhibición de la Autoridad de Energía de Nueva York . [19] [33] El entrepiso de la carpa exhibió exhibiciones de museos locales, un jardín de rosas, exhibiciones sobre industrias y otros aspectos de la cultura del estado de Nueva York. [19] [33] [48] También iba a haber un restaurante con la temática de un mercado de agricultores . [51] Las tres torres se usaron como plataforma de observación, puesto de concesión y salón de dignatarios. [48] La torre de observación más alta también tenía una exposición de la Legislatura estatal, con un buzón de sugerencias para leyes; una máquina con preguntas frecuentes sobre la legislatura; y un cortometraje. [52] El Theaterama mostró películas que destacaron varias atracciones para visitantes en el estado de Nueva York, [48] [53] además de exhibiciones con arte relacionado con el estado. [54] Corning Glass , General Electric , American Bridge Company y Schweizer Aircraft estaban entre las empresas que expusieron en el pabellón. [55]
Temporada 1964
Moses y Rockefeller inauguraron formalmente la Feria Mundial el 23 de abril de 1964. [56] [57] En su discurso de dedicación, Rockefeller indicó que el pabellón podría convertirse en un elemento permanente del parque; [57] [58] Moses también quería que se conservaran los pabellones del estado de Nueva York y de los EE. UU. [59] [60] Durante la ceremonia de apertura, cientos de activistas de derechos civiles organizaron una sentada en el pabellón y fueron arrestados. [61] [62] Durante la temporada de 1964, el Pabellón del Estado de Nueva York exhibió una exhibición de arte visual llamada The River: People and Places , [44] [63] con 50 obras que representaban la historia temprana del estado o los primeros artistas. [64] [49] Se programaron más de 500 presentaciones de talentos en el pabellón durante la temporada de 1964. Muchas de estas presentaciones se agruparon según la ubicación geográfica o el trasfondo cultural, de modo que se realizaron actos con un tema similar el mismo día. [65] Trece revistas de moda realizaron desfiles en la rampa de la Carpa del Mañana. [66]
A mediados de la temporada de 1964, en julio de ese mismo año, The New York Times informó que el Pabellón del Estado de Nueva York era una de las exhibiciones más populares de la feria. [67] La entrada al Theaterama costaba 25 centavos cada uno, [53] [49] mientras que la entrada a las torres de observación costaba 50 centavos para adultos y 25 centavos para niños. [68] [69] En las primeras ocho semanas de funcionamiento del Theaterama, 200.000 personas pagaron para ver el cortometraje allí. [53] Para ese agosto, casi 1,4 millones de personas habían viajado en los ascensores de las torres de observación. [68] El pabellón cerró por la temporada el 18 de octubre de 1964. [70] Según un informe del Servicio de Parques Nacionales , hacia el final de la temporada de 1964, se registró que casi una cuarta parte de todos los visitantes a la Feria Mundial habían visitado el Pabellón del Estado de Nueva York, o alrededor de 55.000 personas diariamente. Según se informa, la exposición fue el tercer pabellón más popular de la Feria Mundial, lo que también lo convirtió en un lugar frecuente para protestas por los derechos civiles. [49]
Temporada 1965
El pabellón del estado de Nueva York durante la temporada de 1965 de la Feria Mundial
A principios de 1965, Moses escribió al Comité del Alcalde para el Futuro de Flushing Meadow, pidiéndoles que conservaran el Pabellón del Estado de Nueva York después de que terminara la Feria Mundial; la mayoría de las otras estructuras de la feria iban a ser demolidas. [71] [72] Moses propuso convertir el pabellón en una sala de conciertos y una instalación recreativa. [71] Ese marzo, la oficina del Contralor del Estado de Nueva York inició una investigación sobre los costos de construcción del pabellón. [73] El Contralor Arthur Levitt finalmente determinó que el pabellón había costado $ 12,292,225 para erigir, ligeramente menos que el costo final previsto de aproximadamente $ 12,4 millones, pero mucho más alto que el presupuesto original de $ 3,825 millones. [74]
El pabellón reabrió sus puertas al comienzo de la segunda temporada de la Feria Mundial, el 21 de abril de 1965. [75] Al igual que en la temporada anterior, el pabellón del estado de Nueva York albergó espectáculos en vivo durante todo el día. [76] Una exhibición de arte llamada The City: People and Places se exhibió en el pabellón del estado de Nueva York para la temporada de 1965; [44] [77] consistía en 50 piezas creadas entre 1880 y 1958. [78] Durante la temporada de 1965 estuvieron ausentes varias empresas que habían organizado desfiles de moda en el pabellón durante la temporada de 1964. Además, aunque el gobierno del estado de Nueva York había predicho que el Wing of Fashion del pabellón atraería a miles de empresas de moda, solo 132 firmas se habían inscrito para un espacio durante la temporada de 1965. [79]
El comité del alcalde recomendó a mediados de 1965 que se demoliera el pabellón del estado de Nueva York después de la feria, [60] [80] a pesar de que Moses y el gobierno estatal apoyaron su preservación. [81] Moses propuso restaurar el pabellón después de la feria como parte de un programa de $6,3 millones para renovar el parque, [82] y la Federación de Consejos Cívicos de Queens también lanzó una recaudación de fondos para preservar la estructura. [83] En una presentación a los legisladores estatales en julio de 1965, Moses propuso que el pabellón se mantuviera como un ícono de Queens, similar a cómo la Torre Eiffel se había convertido en un ícono de París después de la Exposición Universal de 1889. [84] La segunda y última temporada de la feria terminó el 18 de octubre de 1965. [85] La World's Fair Corporation ordenó que la mayoría de los edificios de exhibición en Flushing Meadows Park fueran demolidos dentro de los 90 días posteriores al cierre de la feria, [86] pero los funcionarios de la ciudad estaban negociando para preservar los pabellones del estado de Nueva York y de los EE. UU. [87] Como tal, los contratos de demolición de los pabellones se pospusieron. [87] En diciembre de 1965, la Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York votó para preservar el Pabellón del Estado de Nueva York, y el gobierno estatal acordó gastar $ 750,000 para mejorar el pabellón para cumplir con los códigos de construcción de la Ciudad de Nueva York . [88] Johnson recordó más tarde que el pabellón se conservó en gran medida debido al alto coste de su demolición. [89]
Después de la feria
Finales de la década de 1960 a la década de 1980
Las discusiones sobre el uso futuro del Pabellón del Estado de Nueva York y otros pabellones cercanos continuaron durante meses después de que se cerrara la Feria Mundial. [90] Por ejemplo, los funcionarios de la ciudad propusieron convertir Flushing Meadows en un "parque deportivo" en 1966 y convertir el pabellón en un recinto deportivo. [91] pero esto nunca sucedió. [92] En los años inmediatamente posteriores a la feria, la Carpa del Mañana albergó eventos como una competencia de judo. [93] A pesar de la renuencia del comisionado de parques Thomas PF Hoving a asumir la propiedad del Pabellón del Estado de Nueva York, [94] el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York (NYC Parks) finalmente adquirió el pabellón cuando se inauguró el Parque Flushing Meadows en junio de 1967. [7] [95] El pabellón, junto con las otras estructuras restantes de la Feria Mundial en el parque, se volvió a dedicar en 1968 como parte de un centro cultural propuesto. [96]
Reapertura de Theaterama y Carpa del Mañana
El Theaterama se convirtió en teatro en 1968.
La Junta de Estimación votó para permitir que el grupo teatral de Joseph Kutrzeba , Queens Playhouse, usara el Theaterama en diciembre de 1967, [97] y NYC Parks arrendó el Theaterama a Queens Playhouse el mes siguiente. [98] NYC Parks también prometió financiar hasta $200,000 en renovaciones, [98] y Philip Johnson y el consultor de teatro P. Donald Howard fueron contratados para convertir el Theaterama en un lugar de artes escénicas con 500 asientos. [99] Las modificaciones incluyeron nueva iluminación y un escenario semi-empujado , [100] así como la eliminación de parte de la decoración original. [101] Debido a las dificultades para recaudar fondos, [102] el Queens Playhouse no se mudó al Theaterama hasta octubre de 1972. [103] Durante la década de 1970, varios grupos se turnaron para operar el Theaterama. [104]
Un reportero de Newsday escribió a principios de 1969 que las torres de observación y la Carpa del Mañana habían sido cerradas, [105] aunque la carpa estaba siendo utilizada para conciertos a mediados de 1969. [106] Led Zeppelin y Grateful Dead organizaron conciertos de rock en la carpa, [107] y el promotor musical Bill Graham también reservó conciertos de pop allí. [108] La Carpa del Mañana se cerró temporalmente en 1970 debido a las preocupaciones de que el techo de plástico se estaba pudriendo. [109] Al año siguiente, el Consejo de las Artes de Queens intentó convertir el pabellón en un centro de artes escénicas. [110] A principios de 1972, NYC Parks y el Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York anunciaron que arrendarían la Carpa del Mañana a un operador de pistas de patinaje, [111] y una empresa local ofreció pagar $ 6 millones para renovar la carpa en una pista de patinaje. [112] La Junta Comunitaria 4 de Queens amenazó con solicitar una orden judicial para impedir que se alquilara la carpa hasta que se celebraran audiencias públicas. [111] David Oats y Eric Ierardi, líderes del grupo Amigos de Flushing Meadows, también hicieron circular una petición para salvar el pabellón, obteniendo 20.000 firmas en febrero de ese año. [112]
La pista de patinaje de The Tent of Tomorrow abrió en marzo de 1972 [113] [114] y estuvo funcionando a plena capacidad en tres meses. [113] La gente patinaba directamente sobre el piso de terrazo de la carpa, lo que generó preocupaciones de que se deteriorara, [115] [116] y partes del piso también estaban cubiertas con cemento para acomodar a los patinadores. [117] Para limitar el daño al piso, los operadores de la pista, Robert y Chris Jelin, colocaron una capa de plástico sobre el piso y solo usaron patines con ruedas de plástico y madera. [116] Debido a que la pista era una instalación al aire libre, tuvo que cerrar durante los inviernos. Para agosto, hubo llamados para convertir la pista en una instalación para todo el año, aunque los operadores de la pista estimaron que la ciudad tendría que gastar hasta $ 50,000 para construir una burbuja temporal sobre la pista. [116] Queens Playhouse también almacenó su equipo y mobiliario en el pabellón. [118] Las torres de observación todavía no se utilizaban. [114] Antes del Bicentenario de los Estados Unidos , en 1973, la Comisión del Bicentenario de Queens propuso convertir el Pabellón del Estado de Nueva York en un lugar para exhibiciones, actuaciones y eventos. [119]
Cambios en los años 1970 y 1980
El pabellón del estado de Nueva York visto desde el suroeste
El gobierno de la ciudad de Nueva York cerró abruptamente la Carpa del Mañana y canceló el contrato de arrendamiento de Robert Jelin en julio de 1974 después de encontrar graves daños en el techo. [120] Jelin propuso gastar $50,000 para desmantelar el techo. [121] El gobierno de la ciudad aprobó la reapertura de la pista con la condición de que se quitara el techo primero, [122] y los paneles del techo de la Carpa del Mañana se quitaron a fines de la década de 1970. [123] [124] Esto dejó al Queens Playhouse como el único ocupante del pabellón. [124] Otra pista finalmente abrió en 1978 en el antiguo edificio de la Oficina de Correos de la Feria Mundial. [125] Los tambores de desechos peligrosos del edificio de la Oficina de Correos se reubicaron en el Pabellón del Estado de Nueva York, [126] donde permanecieron hasta mediados de 1979. [127]
A finales de los años 1970, Oats estaba pidiendo a los funcionarios estatales que encontraran una empresa para restaurar el mapa de terrazo en el suelo de la Carpa del Mañana, que se estaba deteriorando. [128] Según Oats, el director de cine Sidney Lumet se había ofrecido a reparar el pabellón cuando estaba rodando allí su película de 1978 El mago . El gobierno de la ciudad de Nueva York rechazó la oferta de Lumet, diciéndole que restaurara el pabellón tal como lo encontró. [129] El Teatro en el Parque fue renovado por 150.000 dólares entre 1981 y 1982, [130] y el resto del pabellón fue limpiado y reparado a principios de 1983. [131] El pabellón volvió a abrir como lugar de entretenimiento infantil a mediados de 1983. [132] La ciudad también pidió dinero a los gobiernos estatal y federal para renovar aún más el pabellón. [133] Durante la década de 1980, Hoving quería derribar la carpa y las torres. [134] Un arquitecto local propuso convertir la carpa en un teatro circular , [134] mientras que otra propuesta exigía que el pabellón se renovara para convertirlo en una sucursal del Museo Nacional del Indio Americano . [135]
El Teatro en el Parque cerró en 1985 y permaneció abandonado durante varios años. [136] [137] Durante la misma década, la carpa se cerró al público por completo debido a problemas de seguridad. [136] El Teatro Queens comenzó a actuar dentro del Theaterama en 1989. [104] [138] Para entonces, el teatro necesitaba extensas reparaciones estructurales; [137] [139] el techo tenía un agujero, [140] [141] y las paredes estaban cubiertas de grafitis. [141] El director del Teatro Queens también dijo en ese momento que el edificio del Theaterama estaba siendo utilizado por okupas y que le faltaban puertas. [138] Aunque hubo varias propuestas para reabrir las torres, fueron rechazadas debido al alto costo de la restauración. [89] [142] El mapa de la Carpa del Mañana también se estaba deteriorando. [142]
Década de 1990 y 2000
El interior abandonado de la Tienda del Mañana
A finales del siglo XX, la carpa y las torres estaban completamente abandonadas, [89] y uno de los ascensores de las torres estaba atascado en el aire. [143] [144] El Theaterama fue renovado a principios de 1992, [145] [146] y el proyecto se completó en octubre de 1993 por $4 millones. [147] [139] [148] El proyecto fue diseñado por Alfredo De Vido e incluyó un nuevo vestíbulo y entrada, [149] así como mejoras en los sistemas mecánicos, pasarela, escenario, asientos y espacios de ensayo. [148] Parte de la Carpa del Mañana también se convirtió en un espacio de ensayo, [140] [150] y el Teatro Queens también quería convertir el resto del pabellón en espacios adicionales de ensayo y actuación. [139] El mapa de terrazo en la carpa también habría sido restaurado. [150] En 1994, el gobierno de la ciudad anunció que gastaría 208.000 dólares para contratar a un consultor que preparara un estudio de viabilidad para las torres de observación y la Carpa del Mañana. [151] El estudio de viabilidad se llevó a cabo a finales de los años 1990. [152]
El Departamento de Diseño y Construcción de la Ciudad de Nueva York contrató a Caples Jefferson Architects en 2000 para renovar el Theaterama, y la planificación de ese proyecto continuó durante varios años. [153] Para entonces, los conservacionistas querían que la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) designara las estructuras como un monumento de la ciudad, [154] aunque la comisión no celebró audiencias sobre la designación propuesta durante varios años. [155] Muchas partes del mapa del piso de terrazo de la Tienda del Mañana fueron cubiertas con cemento [117] y vandalizadas. [156] [157] Las escaleras de las torres de observación también estaban muy deterioradas. [158] Henry Stern , el comisionado de parques de la ciudad en ese momento, lo describió como "demasiado bueno para derribarlo, pero no lo suficientemente bueno como para gastar $ 20 millones para restaurarlo". [117] A fines de 2001, dos hombres de Arizona propusieron convertir el pabellón en un museo de aviación; aunque Johnson favoreció la propuesta, varios funcionarios la calificaron de inviable. [159]
La ciudad anunció planes en 2004 para renovar el edificio Theaterama por $5,2 millones, añadiendo un nuevo cabaret y un hall de entrada. [160] [104] [161] La ciudad también quería restaurar la Carpa del Mañana pero no tenía suficiente dinero. [162] NYC Parks comenzó a solicitar propuestas para la renovación de la carpa ese año, [162] [163] y recibió dos propuestas formales, ambas fueron rechazadas. [164] Las obras del Theaterama comenzaron en 2005. [165] Al año siguiente, una luz de obstrucción de la aviación en la torre de observación más alta estuvo rota durante varios meses [166] [167] hasta que el gobierno de la ciudad contrató a escaladores de montañas para arreglar la luz. [168] La New York Landmarks Conservancy incluyó al Pabellón del Estado de Nueva York como uno de los sitios más amenazados de la ciudad en 2006, [169] y el World Monuments Fund agregó el pabellón a la World Monuments Watch de 2008 , una lista de las 100 estructuras más amenazadas del mundo, al año siguiente. [170] La presidenta del distrito en ese momento, Helen M. Marshall , quería demoler las estructuras, [107] [171] pero el plan maestro de 2008 de NYC Parks para Flushing Meadows–Corona Park exigía su preservación. [172]
En 2008, los investigadores de la Universidad de Pensilvania comenzaron a restaurar una pequeña cantidad de las baldosas de terrazo de la Carpa del Mañana. [156] [157] Ese año, se quitaron los ascensores de las torres debido a la preocupación de que se cayeran piezas durante los fuertes vientos, [173] y los ascensores se dejaron pudrir en Flushing. [143] A fines de 2008, el gobierno de la ciudad nominó el pabellón para su inclusión en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP), lo que le permitió recibir fondos federales para su preservación. La LPC también consideró designar el pabellón como un punto de referencia. [174] El pabellón se agregó tanto al Registro de Lugares Históricos del Estado de Nueva York [175] como al NRHP en 2009. [1] Robert Silman Associates completó un informe de ingeniería sobre la Carpa del Mañana ese año, [156] [176] encontrando daños graves en vigas de madera, paredes, concreto y cables. [176] [177] La empresa estimó que costaría hasta 29 millones de dólares restaurar la carpa, en comparación con los 9,7 millones de dólares que costaría derribarla. [176] Durante 2009, los voluntarios comenzaron a repintar la base de la carpa, a limpiar los escombros y a cubrir el mapa de terrazo con grava y arena. [178] Ese año, también se estableció el Proyecto de Pintura del Pabellón para repintar el pabellón. [48]
De la década de 2010 al presente
A finales de 2013, NYC Parks indicó que costaría 73 millones de dólares restaurar el sitio, en comparación con los 14 millones de dólares que costaría demoler la estructura. [179] NYC Parks decidió no demoler el Pabellón del Estado de Nueva York debido a la gran oposición pública a demoler las estructuras. [107] Otras opciones para las estructuras incluían estabilizar el sitio sin acceso público, lo que costaría 43 millones de dólares, y estabilizar y reabrir el sitio al público, lo que costaría 52 millones de dólares. [107] [180] NYC Parks ideó planes para actualizar los sistemas de equipamiento y reconstruir los muros perimetrales de las torres, y la firma de diseño Perkins + Will creó una propuesta para la reutilización adaptativa de las estructuras. [180] [107] Los conservacionistas fundaron el grupo People for the Pavilion a principios de la década de 2010 para abogar por la restauración del pabellón. [181]
2014-2016: Repintado y otras propuestas de restauración
El interior de la estructura principal en 2015, después de repintar.
A principios de 2014 se mostró un renovado interés en la restauración del pabellón, [182] [183] aunque todavía hubo propuestas para demoler las estructuras. [107] [183] Melinda Katz , quien se convirtió en presidenta del distrito de Queens en 2014, prometió preservar el pabellón [171] y asignó algunos fondos a su renovación ese año. [184] Los fabricantes del mapa de terrazo de la Carpa del Mañana pidieron a NYC Parks que restaurara el mapa. [185] El Pavilion Paint Project reabrió brevemente la carpa al público para el 50 aniversario de la Feria Mundial el 22 de abril de 2014, y el National Trust for Historic Preservation nombró al pabellón como uno de sus Tesoros Nacionales ese día. [186] En ese momento, el Pavilion State Pavilion había recaudado $4000 para la restauración; [187] Otros fondos provinieron del gobierno de la ciudad (que donó 5,8 millones de dólares) [188] y de los Mets de Nueva York . [189] La Universidad de Florida Central (UCF) y el sitio web de archivo arquitectónico CyArk comenzaron a recaudar 15 000 dólares para financiar un escaneo láser 3D del pabellón en mayo. [190] La UCF comenzó a escanear el pabellón en junio. [191] El mapa de terrazo de la Tienda del Mañana fue dañado en julio por pirómanos. [192]
Los funcionarios locales anunciaron planes en marzo de 2015 para iluminar el pabellón [193] y comenzaron a probar un sistema de iluminación ese mes. [194] En mayo de 2015, varios sindicatos anunciaron que volverían a pintar la Carpa del Mañana. [195] La mayor parte del trabajo fue realizado por aprendices del sindicato, y los contratistas donaron materiales por valor de 3 millones de dólares para volver a pintar la carpa de amarillo. [196] Los trabajadores dedicaron más de 8000 horas-hombre a la repintura, que requirió 1600 galones estadounidenses (6100 L) de pintura. [197] [198] Todo el trabajo se completó en agosto de 2015. [199] En ese octubre, la ciudad estaba adjudicando un contrato de diseño para la estabilización estructural del pabellón y las mejoras eléctricas. [197]
En marzo de 2016, People for the Pavilion y el National Trust for Historic Preservation lanzaron un concurso internacional de ideas para el pabellón. [200] El concurso obtuvo 250 propuestas, que iban desde propuestas jocosas hasta las presentadas por arquitectos profesionales. [201] [202] El diseño ganador exigía que las estructuras se convirtieran en un jardín colgante; esta propuesta, y otras tres, se exhibieron en el cercano Museo de Queens . [203] Dos propuestas del concurso recibieron los Premios Anuales a la Excelencia en el Diseño de la Ciudad de Nueva York de 2018. [204]
2017-presente: Renovación
Las torres de observación que se renovarán en 2024
La ciudad anunció en mayo de 2017 que gastaría $14,25 millones en el Pabellón del Estado de Nueva York. [205] [206] Katz y el alcalde Bill de Blasio asignaron cada uno $6,45 millones en dinero de los contribuyentes, mientras que los otros $800,000 fueron asignados por el Ayuntamiento de la Ciudad de Nueva York . [205] [207] El proyecto debía incluir estabilización, impermeabilización, mejoras eléctricas y nueva iluminación. [206] Además, como parte del Proyecto Ciudades, Heineken organizó una recaudación de fondos en Indiegogo , buscando recaudar $15,000 para restaurar el piso de terrazo de la Carpa del Mañana. [208] La recaudación de fondos finalmente recaudó $40,000. [209] Mientras tanto, el gobierno de la ciudad comenzó a buscar un contratista para restaurar el pabellón a principios de 2018. [210] La ciudad tuvo problemas para contratar a un contratista; En julio, solo dos empresas habían presentado ofertas para la restauración del pabellón. [136] [209] Ese diciembre, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias proporcionó 16,5 millones de dólares para reparar los daños que había causado en 2012 el huracán Sandy . [211]
El gobierno de la ciudad anunció en septiembre de 2019 que comenzaría a renovar las tres torres y la Carpa del Mañana; [184] [207] en ese momento, se suponía que la fase de diseño se completaría a principios de 2020. [212] El trabajo en el proyecto comenzó en noviembre de 2019. [213] Jan Hird Pokorny Associates diseñó la renovación, mientras que la firma de ingeniería Silman fue el ingeniero principal. [214] Como parte del proyecto, se reemplazó el cableado eléctrico original para acomodar un centro de comando móvil para el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . [215] También se reemplazaron los cables de suspensión en la Carpa del Mañana, el sistema de drenaje y el piso del pabellón. [184] Además, se restauró la iluminación, se renovaron las escaleras de las torres y se reemplazó el concreto. [184] [215] Originalmente, la obra debía estar terminada a principios de 2021, [184] [215] pero la primera fase del proyecto no se completó hasta abril de 2023. [215] [216]
La Carpa del Mañana y las torres se iluminaron por la noche a partir de 2023, cuando se terminó la primera fase de la restauración. [215] [216] La New York Landmarks Conservancy otorgó su Premio de Preservación Lucy G. Moses a la primera fase de la restauración. [217] En octubre de ese año, los trabajadores habían comenzado a reparar las torres como parte de una segunda fase de la renovación, que estaba previsto que se completara a fines de 2025. [218]
El pabellón del estado de Nueva York consta de tres conjuntos de estructuras de hormigón armado y acero: la Carpa del Mañana, torres de observación y Theaterama. La Carpa del Mañana está en el centro del sitio, las torres de observación están al noroeste y el Theaterama está al noreste. [219] El pabellón fue diseñado principalmente por la asociación arquitectónica de Philip Johnson y Richard Foster . [12] [220] [221] Al ingeniero estructural Lev Zetlin se le atribuye el diseño del techo de la Carpa del Mañana. [12] [222]
La sección adyacente del parque incluye senderos pavimentados centrados alrededor del Unisphere. [117] [228] [224] Durante la feria de 1964, las exhibiciones federales y estatales se colocaron al sur del Unisphere, [223] [229] mientras que otras cuatro áreas de exhibición lo rodeaban. [229] [219] El Bloque 46 fue una de las parcelas de tierra más grandes en la sección federal y estatal de la Feria Mundial de 1964. [219] El pabellón es una de varias estructuras de la feria de 1964 que permanecen en Flushing Meadows–Corona Park, [b] junto con el Unisphere, el Museo de Queens, Terrace on the Park y el Salón de Ciencias de Nueva York . [230]
La tienda del mañana
La Carpa del Mañana tiene forma elíptica y mide 73 por 98 m [231] o 76 por 107 m [215] [12] La Carpa del Mañana está rodeada por dieciséis columnas de hormigón armado [215] [232] Se dice que las columnas miden 30 m [ 232] o 30 m [ 215 ] de alto. Hay ranuras para vigas dentro de cada una de las columnas [34] Cuando se inauguró la Feria Mundial de 1964, las partes superiores de cada columna contenían dos banderas, cada una con los nombres de los condados de Nueva York . También había pasarelas que conducían a los mástiles de las banderas [232]
Nivel principal y entrepiso
El piso principal de la carpa tenía un mapa de carreteras de Texaco a gran escala del estado de Nueva York, hecho con 567 paneles de terrazo . [233] [48] Cada panel pesaba 400 libras (180 kg). Los paneles cubrían un área total de 9000 pies cuadrados (840 m 2 ), [48] y el mapa tenía dimensiones de 130 por 166 pies (40 por 51 m). [156] [234] La parte superior del mapa estaba orientada hacia el este. [235] Las letras denotaban varias ciudades y pueblos, cuyo tamaño variaba de 2 a 12 pulgadas (51 a 305 mm) según el tamaño del municipio. También había motivos de estrellas, que medían 5 pulgadas (130 mm) de ancho y fueron hechas por Texaco. [117] Tras los graves daños causados por el abandono y el vandalismo, [156] el terrazo original fue sustituido por una capa de metacrilato a partir de 2019. [184] Se ha conservado una pequeña cantidad de las baldosas de terrazo originales. [234] Originalmente también se colocaron varias jardineras pequeñas alrededor del mapa. [235]
Un entrepiso rodea el piso principal. [48] [12] Este nivel tiene un piso de asfalto, lámparas esféricas azules, barandillas de acero a lo largo de sus perímetros interior y exterior. Las escaleras conducen al entrepiso desde los lados oeste y este del piso principal, y hay una tercera escalera y una escalera mecánica desde la entrada norte. [236] No hay escaleras que conduzcan al exterior de la Tienda del Mañana. [232]
La pared que rodea el piso principal, debajo del entrepiso, estaba compuesta por paneles rojos y blancos hechos de acero o lona, aunque desde entonces han sido reemplazados por bloques de hormigón. Originalmente también había espacios para exhibiciones debajo del entrepiso. En el nivel principal, hay entradas desde el norte, oeste y este; todas están cerradas. [236] A principios de la década de 1990, se agregó una sala de ensayo de 125 asientos para el Queens Theatre dentro de parte del antiguo espacio para exhibiciones. [140] [150]
Techo de cable
Las columnas en el exterior de la tienda sostienen un techo de suspensión de cables que pesa 2000 toneladas cortas (1800 toneladas largas; 1800 toneladas). [40] Diseñado por Zetlin, el techo de cables se basó en un techo similar en el Auditorio Municipal de Utica en Utica, Nueva York . [42] El techo estaba destinado a eliminar la necesidad de columnas internas mientras permanecía estable en vientos fuertes, [42] [231] y también era mucho más ligero que los techos comparables, con 9 libras por pie cuadrado (44 kg/m 2 ; 0,43 kPa). [231] El techo tiene 50 000 pies cuadrados (4600 m 2 ) [215] [12] o 55 000 pies cuadrados (5100 m 2 ), [11] [22] y, en el momento de la construcción, fue descrito como el techo de suspensión de cables más grande del mundo. [11] Cuando se erigió el pabellón, no se podían construir techos suspendidos por cables en otras partes de la ciudad de Nueva York, pero la Feria Mundial estaba exenta del código de construcción de la ciudad de Nueva York . [237] El código de construcción de la ciudad se modificó a mediados de la década de 1960, lo que permitió que el pabellón conservara su techo, así como nuevos techos suspendidos por cables en otras partes de la ciudad. [238]
El techo de cables consta de 48 pares de cables. [34] [231] Cada cable mide 2,5 pulgadas (6,4 cm) de espesor. [231] Los cables sostienen un anillo de tensión en el centro, que originalmente tenía una cúpula de plástico. [34] [239] Cerca del borde exterior del techo hay dos vigas elípticas; la viga exterior es más gruesa que la viga interior. [235] La viga exterior contiene placas de alma [34] con forma de hachas de batalla, sobre las que se montan los extremos de los cables. [235] [239] Un par de cables está montado en cada placa de alma, con un cable conectado a cada parte superior e inferior, y hay largueros verticales más pequeños que conectan la parte superior e inferior de cada par de cables. Las vigas exteriores están conectadas a las columnas de hormigón armado mediante soportes de acero. [239]
Todo el techo estaba cubierto por paneles de plástico translúcido multicolor, [11] [42] que se sujetaban a los cables. [240] Los paneles de plástico se fabricaron en un tono de azul y tres tonos de rojo. [239] En total, había 1.400 [240] o 1.500 paneles. [41] También había 800 focos montados sobre los paneles. [41]
Torres de observación
Las torres de observación en 2009
Hay tres torres de observación de hormigón. [12] [136] [215] Las torres tienen anchos y materiales similares, y se diferencian principalmente en sus alturas y el número de cubiertas. [241] La torre sur mide 60 pies (18 metros), la torre norte mide 150 pies (46 metros) y la torre oeste mide 226 pies (69 metros) de altura. [242] La torre más baja era un salón de dignatarios y la torre de altura media tenía puestos de concesión. [48] La torre más alta también fue la estructura más alta de la Feria Mundial; [243] su altura está restringida por la presencia del Aeropuerto LaGuardia cerca. [48] En días claros, los visitantes podían ver grandes partes del área metropolitana de Nueva York y el Océano Atlántico desde la torre más alta. [19]
Las torres se alzan sobre una única base circular de hormigón, rodeada por un recinto de hormigón. Originalmente, había una barandilla e iluminación a lo largo del recinto; se añadió una valla de alambre alrededor del recinto después de que cerrara la feria. También hay una rampa en desuso en el extremo occidental del recinto, que proporcionaba acceso a las bases de cada torre. [241]
Cada torre de observación está sostenida por una columna de hormigón armado con escaleras de acero en su interior. [241] La columna de cada torre mide 12 pies (3,7 m) de ancho en su base. [244] Las ranuras verticales dividen cada columna en dos secciones de igual tamaño, y las vigas horizontales conectan cada mitad de cada columna. [241] La torre más alta tiene plataformas de observación a las que alguna vez se accedió mediante dos ascensores cápsula "Sky Streak" unidos a la torre. [48] [242] Un ascensor era un ascensor local que servía a las otras dos torres, mientras que el otro ascensor funcionaba sin parar desde el nivel del suelo hasta la torre más alta. [242] [245] Los huecos de los ascensores están ubicados uno frente al otro: el ascensor sin parar estaba en el lado oeste de la torre más alta, mientras que el ascensor local estaba al este. [242] Los huecos de los ascensores se eliminaron en 2008, [173] pero hay pistas de acero en cada hueco de ascensor, que permanecen en su lugar. [242]
Cada torre tiene vigas en el techo, que se extienden hacia afuera desde un pilar central; las cubiertas de cada torre están suspendidas de las vigas del techo. [245] La cubierta de cada torre está hecha de acero, con un acabado de hormigón. [246] Las torres norte y sur tienen hendiduras para acomodar el ascensor en la torre más alta (oeste). La torre occidental tiene una cubierta doble con una escalera que conecta los dos niveles, así como un revestimiento de madera transparente . Originalmente, cada torre tenía un techo compuesto de tejas dentro de una rejilla de aluminio, y también había marcos de ventanas y puertas de metal. También había equipos de aire acondicionado en la torre sur. Las vigas del techo de las torres, junto con grandes porciones de las propias cubiertas, aún sobreviven, mientras que otras partes de cada torre (como los acabados interiores) se han eliminado. [242] Cuando se inauguró la Feria Mundial de 1964, había luces azules sobre los techos y a lo largo de las columnas centrales de cada torre, así como debajo del techo de la torre norte. [242] A partir de 2023, las torres están iluminadas con iluminación multicolor por la noche. [215] [216] Debido a los requisitos de la Administración Federal de Aviación , la torre más alta también tiene una luz de obstrucción de aviación . [166]
La parte original del Theaterama es una estructura cilíndrica de hormigón armado, [242] que mide 100 pies (30 m) de ancho y 44 pies (13 m) de alto. [153] Esta estructura rodea un "tambor interior" de hormigón armado, que alberga el auditorio principal. [247] Desde 1989, el Theaterama alberga el Queens Theatre , [104] un centro de artes escénicas que produce teatro, danza y programación infantil y cultural. [248]
Exterior
La fachada del edificio del teatro originalmente contenía aberturas rectangulares a nivel del suelo, que se han rellenado de diversas formas con mampostería o ladrillos de vidrio . El exterior originalmente estaba revestido con vigas de acero. [249] Había tres puertas de entrada al edificio en la fachada occidental. [242] Entre las aberturas de las ventanas había medallones con un contorno de las fronteras del estado de Nueva York. Sobre los medallones había lámparas amarillas y blancas, algunas de las cuales todavía existen en el siglo XXI. Al sureste había una terraza pavimentada con ladrillos, a la que se accedía por una escalera de hormigón que descendía a una galería en el nivel inferior. [250]
En los pisos superiores hay retranqueos alrededor del perímetro de la estructura, que también funcionan como pasillos de servicio. [250] El Theaterama originalmente estaba coronado por una cúpula de madera. [149] [242] También se colocaron lámparas azules con forma de globo alrededor de la cúpula. [250] La cúpula de madera se cubrió con una cúpula de aluminio a principios de la década de 1990, [149] tras lo cual se quitaron las lámparas azules con forma de globo. [250]
Después de que el Theaterama se convirtiera en un recinto para el Teatro Queens, se añadieron tres estructuras a la masa cilíndrica original a principios de los años 1990 y finales de los años 2000. [250] En la renovación de los años 1990 se construyó un vestíbulo con una fachada de ladrillos de vidrio. [146] [149] Se accede a él por una puerta al noroeste, que está flanqueada por un par de pilones de hormigón. [149] [250] Los pilones flanquean un arco segmentado , y hay lámparas con niveles de metal en la parte superior de cada pilono. [250] Otro anexo cilíndrico fue construido en la década de 2000 por la firma de Caples Jefferson. [160] [250] Este anexo, conocido como la "nebulosa", [251] está situado al noroeste de la entrada principal reubicada y contiene un techo plano, así como una fachada de cristal con una estructura diagonal en forma de rampa a su alrededor. [250] [251] También hay un par de estructuras de dos pisos al norte, que tienen una fachada de hormigón. Estas estructuras contienen oficinas y espacios para espectáculos. La estructura más grande está al este y contiene una terraza en su fachada occidental, así como ventanas de guillotina . [250]
Obra de arte exterior
Uno de los pilones de la entrada del Queens Theatre
Diez artistas fueron contratados para diseñar arte para el Theaterama, [38] [252] que fue montado afuera del edificio, sobre el primer piso. [38] [33] Los muralistas Robert Indiana , Roy Lichtenstein , James Rosenquist y Andy Warhol ; los escultores Peter Agostini , John Chamberlain , Ellsworth Kelly , Alexander Lieberman y Robert Mallary ; y el artista gráfico Robert Rauschenberg diseñaron cada uno una obra de arte. [38] [44] Cada una de las obras de arte ocupaba un espacio de 20 por 20 pies (6,1 por 6,1 m). [38] Algunas de las obras de arte notables incluyeron un guardabarros aplastado de un automóvil de Chamberlain, [253] una obra de estilo de tira cómica de Lichtenstein, [89] una pintura de cosechadora de Rauschenberg, [254] y un mural de Indiana que deletreaba las letras "Eat". [254] [255] Las luces del mural "Eat" de Indiana se apagaron porque algunos visitantes creyeron erróneamente que realmente podían comer allí. [256]
La obra de arte más polémica fue el mural de Warhol Thirteen Most Wanted Men , que presentaba fotografías serigrafiadas de gánsteres . [253] [254] [257] [c] El mural de Warhol fue eliminado antes de la apertura de la feria, aunque hay desacuerdo sobre el motivo. [258] Un artículo del New York Times de 1964 decía que Warhol solicitó la eliminación él mismo. [259] Versiones posteriores de la historia citan la interferencia de funcionarios del gobierno, [258] incluidos los temores de que los italianos no votaran por Rockefeller en las elecciones para gobernador de Nueva York de 1966 , [48] [260] o que los funcionarios estatales estaban preocupados por las demandas. [254] Supuestamente como represalia por las eliminaciones, Warhol creó retratos serigrafiados de Robert Moses, a los que Johnson se opuso. [254] [261]
Interior
Al teatro moderno se accede a través del anexo "nebulosa". La nebulosa contiene un espacio de recepción con un techo curvo (que está pintado de amarillo con bordes rojos) y un tragaluz. [251] Hay ventanas alrededor del área de recepción, que dan a las otras estructuras del pabellón. [153] [251] La nebulosa también incluye una sala de cabaret de 75 asientos , [153] un espacio de catering y funciones de back of house . [251] Dentro de la estructura original, un corredor de circulación corre entre la fachada y el "tambor interior". La entrada original al auditorio principal del teatro, una puerta de roble rojo, todavía se conserva. Hay dos niveles de entrepiso con paredes hechas de unidades de mampostería de hormigón y hormigón simple. En el segundo piso hay una cabina de proyección para el auditorio principal. Cuando se construyó el teatro, unas escaleras empinadas conducían desde el lado este del corredor del nivel del suelo hasta los entrepisos. [232]
El tambor interior del teatro contiene el auditorio principal, [232] oficialmente conocido como Claire Shulman Playhouse desde 2002. [104] [262] Durante la Feria Mundial de 1964, el auditorio se utilizó para mostrar películas de 360 grados , [232] [233] y había listones de madera en la pared, que estaban destinados a ayudar con la navegación dentro del auditorio. [232] Después de una renovación de 1972 por Peter Howard, [101] [263] el auditorio principal se convirtió en un lugar de 500 asientos con un escenario de empuje parcial. [100] [263] El área de asientos se reconfiguró en 14 filas. [263] Los asientos existentes fueron reemplazados en 1993 con asientos de terciopelo rojo, [141] rescatados de un antiguo cine Loews en Manhattan. [150] Después de que Caples Jefferson renovara el teatro en 2009, el auditorio principal se amplió a 600 asientos. [251] El auditorio principal moderno tiene una pasarela , paneles acústicos en la pared y asientos inclinados . Se han eliminado partes de la pared interior del tambor para acomodar el escenario. [232]
El nivel inferior del teatro tenía un espacio de exhibición para artes visuales, así como salas de servicio, durante la Feria Mundial. El espacio de exhibición tenía un techo artesonado y particiones de pared, partes de las cuales todavía existen en el siglo XXI. [250] Oficinas, espacio de ensayo y oficinas se construyeron debajo del auditorio en la renovación de 1972; [263] el espacio de oficina estaba ubicado en la parte sureste del nivel inferior. [247] Parte del espacio del nivel inferior se convirtió en un auditorio inferior de 100 asientos para teatro experimental en 1993. [148] [150] [141] El auditorio inferior se amplió a 125 asientos después de la renovación de 2009, [251] y se agregó un ascensor al noreste aproximadamente al mismo tiempo. [247]
Impacto
Recepción
El interior de la Carpa del Mañana, visto en 2017. Al fondo se ven las torres de observación.
Cuando se inauguró la Feria Mundial de 1964, Ada Louise Huxtable, del New York Times, escribió: "El gran éxito, de día o de noche, es el Pabellón del Estado de Nueva York, una frivolidad sofisticada de Philip Johnson, construida con seriedad y belleza. Es un 'carnaval' con clase". [264] En un artículo posterior, Huxtable elogió la arquitectura carnavalesca del pabellón, pero cuestionó si su diseño encajaba con el de las otras estructuras de la feria, como el Salón de la Ciencia. [265] Max Kozloff, escribiendo para la revista Nation , comparó favorablemente el pabellón con el Teatro del Estado de Nueva York a pesar de considerar que las torres y la Carpa del Mañana eran kitsch . [254] Un crítico de Art News elogió el arte del Pabellón del Estado de Nueva York, [266] aunque Craft Horizons escribió que estas estaban entre las relativamente pocas obras de arte de la feria. [267] El Instituto de Hormigón Pretensado también otorgó un premio a las estructuras en 1964, describiendo las torres como creadoras de una "atmósfera de fantasía" al tiempo que conservaban su integridad estructural. [268] Por el contrario, Time dijo que, aunque los diseños de Johnson para el Lincoln Center habían recibido elogios, "no merece tales aplausos por su Carpa del Mañana del Estado de Nueva York y sus torres de observación circulares que la flanquean". [269]
El Pabellón del Estado de Nueva York se convirtió en un hito no oficial de Queens después de la Feria Mundial, incluso antes de que se agregara al NRHP. [174] En 1988, el historiador de arte Robert Rosenblum citó a otro escritor diciendo que el pabellón era "grandiosamente serio e irónico al mismo tiempo". [69] [270] Christopher Gray de The New York Times escribió en 1990 que el pabellón, "a pesar de su tamaño, tenía un carácter apropiadamente gay y llamativo", a pesar de las características discretas del teatro, la carpa y las torres de observación. [89] Escribiendo retrospectivamente en su libro de 1995 Nueva York 1960 , Robert AM Stern escribió que "el pabellón era tan seductoramente llamativo que solo los puristas más acérrimos podían resistirse a su espíritu amante de la diversión". [254] Al año siguiente, Stern citó al Pabellón del Estado de Nueva York como uno de los 35 edificios de estilo moderno que pensaba que deberían designarse como monumentos de la ciudad. [271]
David W. Dunlap describió el Pabellón del Estado de Nueva York en 2001 como "un Coliseo moderno, con sus columnas elevándose sobre un espeso pinar". [117] Ese año, Herbert Muschamp describió la estructura como "un edificio con doble agente", que combinaba elementos estándar de la arquitectura moderna con elementos más extravagantes como el techo de la Tienda del Mañana, los ascensores de las torres de observación y el arte vanguardista del Theaterama. [20] A mediados de la década de 2000, el deterioro del pabellón llevó a un escritor a decir: "Si esto fue construido para evocar el futuro, entonces que los dioses tengan piedad de todos nosotros". [272] Otro escritor describió las torres como poseedoras de "un aura distintivamente apocalíptica". [273] Verena Dobnik de Associated Press escribió en 2014 que los edificios eran "visiones elegantes y de la era espacial del futuro" cuando se inauguraron. [183] Paul Goldberger escribió para la revista Vanity Fair el mismo año que el Pabellón del Estado de Nueva York era una de las estructuras más memorables de la Feria Mundial de 1964, junto con los pabellones IBM, Español y US Rubber. [252]
Medios de comunicación
El pabellón del estado de Nueva York se ha utilizado como escenario para películas y programas de televisión. [201] [274] Por ejemplo, el interior de la Tienda del Mañana se utilizó como lugar de rodaje de la película de 1978 The Wiz [275] [276] y un episodio de 2009 de la serie de televisión CSI: NY . [277] El exterior del pabellón también fue un escenario en la película de 1997 Hombres de negro , en la que las torres representaban platillos voladores, [274] [278] y se construyó una réplica de las torres de observación en Universal Studios Florida como parte de la atracción Hombres de negro: ataque alienígena . [279] El pabellón también se utilizó como lugar de rodaje de la película de 2010 Iron Man 2 , donde la estructura se utilizó como exhibición para Stark Industries . [280] El pabellón fue objeto de un documental de Matthew Silva, [281] Modern Ruin: A World's Fair Pavilion , que se estrenó en 2015. [275] [282]
Desde principios de la década de 1990, los patinadores han utilizado las cornisas, los escalones y las rejillas de la fuente del Pabellón del Estado de Nueva York y han aparecido en videos de patinadores. [283] El artista Gary Simmons representó el pabellón abandonado en su mural de 2009 Reflection of a Future Past , donde dibujó el pabellón con líneas borrosas para significar los temas de "borrado y memoria". [284] Además, se utilizó una imagen del pabellón para la portada de una monografía de 2002 sobre el trabajo de Johnson, [164] y el libro de 2010 de Christian Kellberg The New York State Pavilion: An Enduring Landmark detallaba la historia del pabellón. [285] Kellberg escribió otro libro sobre el pabellón antes del 50 aniversario de la Feria Mundial en 2014. [286]
^ El gobierno estatal también había propuesto un centro de conservación a lo largo del lago Meadow hacia el sur, [16] pero el plan fue cancelado. [17]
^ Otras estructuras, como los pabellones español y mormón, fueron reubicadas en otras partes de los EE. UU. [115]
^ El New York Times describió el mural de Warhol como una representación de 13 personas en la lista de los fugitivos más buscados del FBI , [253] y el Pittsburgh Post-Gazette también caracterizó los murales como una representación de fugitivos del FBI. [257] Robert AM Stern y los coautores de su libro de 1995 New York 1960 escriben que el mural mostraba a 22 personas en la lista de los más buscados del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York , más tres cuadrados en blanco, en una cuadrícula de 5 × 5. [254]
Citas
^ ab "Registro Nacional de Lugares Históricos". Servicio de Parques Nacionales. 25 de junio de 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
^ "Listo para convertir la feria en parque; Moisés le dice al alcalde que sus planes están definidos" (PDF) . The Sun . 15 de agosto de 1940. p. 14. Archivado (PDF) del original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 27 de marzo de 2017 – vía fultonhistory.com .
^ "Flushing Meadow" (PDF) . Long Island Star-Journal . 13 de julio de 1949. p. 4. Archivado (PDF) del original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2017 – vía fultonhistory.com .
^ ab Schumach, Murray (4 de junio de 1967). "Moses le da a City Fair un lugar como parque; Flushing Meadows en Queens se convierte en el área de recreación más grande de la zona". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ Servicio de Parques Nacionales 2009, pág. 14.
^ ab Servicio de Parques Nacionales 2009, pág. 24.
^ abcdef Servicio de Parques Nacionales 2009, pág. 15.
^ abcdefg Chapman, Ralph (10 de octubre de 1962). "La torre de observación más alta de Fair, State". New York Herald Tribune . p. 27. ISSN 1941-0646. ProQuest 1326113659.
^ abcdefgh Stern, Mellins y Fishman 1995, pág. 1034.
^ "El estado obtiene 3 acres para exhibir en la feria; se firma un acuerdo". The New York Times . 3 de febrero de 1962. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
^ abc "Pacto de la Feria Mundial firmado por el vicegobernador". New York Amsterdam News . 10 de febrero de 1962. pág. A1. ProQuest 2293396885.
^ abc Kenney, Harry C. (9 de octubre de 1962). "NY Plans Vast Showcase: World's Fair". The Christian Science Monitor . pág. 3. ISSN 0882-7729. ProQuest 510427307.
^ "Proponen construir un centro de vida silvestre en la feria; se ofrece al estado un millón de dólares para construir un edificio de conservación y exhibiciones". The New York Times . 1 de diciembre de 1960. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ Freeman, Ira Henry (14 de mayo de 1961). "Las diversiones ganan un lugar en la Feria de 1964; la zona del anfiteatro es elegida para espectáculos de 'alta categoría' - Musical Foremost". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
^ Stern, Mellins y Fishman 1995, pág. 692.
^ abcd Samuel 2007, pág. 133.
^ ab Muschamp, Herbert (21 de enero de 2001). «Arte/Arquitectura; la próxima gran producción del Lincoln Center: sí mismo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ Johnson, Philip; Lewis, Hilary (1994). Philip Johnson: El arquitecto en sus propias palabras . Nueva York: Rizzoli International Publications. pág. 73. ISBN978-0-8478-1823-5.
^ abcd "Rockefeller coloca el primer pilote en el complejo ferial estatal". The New York Times . 10 de octubre de 1962. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ "Investigación y comprensión de la Carpa del Mañana y las Torres de Observación del Pabellón del Estado de Nueva York". Página de inicio de NPS.gov (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.) . 21 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ ab Wood, Francis (10 de octubre de 1962). "El gobierno toma medidas prácticas: plantas apiladas para exposición en feria". Newsday . p. 30. ISSN 2574-5298. ProQuest 925962771.
^ ab Ringle, William M. (24 de septiembre de 1963). "Wilson descarta la posibilidad de utilizar figuras de cera". Star-Gazette . pág. 6. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ "La Feria Mundial será la primera exposición de mil millones de dólares". Democrat and Chronicle . 7 de noviembre de 1963. p. 82. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ Servicio de Parques Nacionales 2009, págs. 15-16.
^ "Exposición de moda prevista para el pabellón estatal de Nueva York de la feria". Women's Wear Daily . Vol. 105, núm. 89. 5 de noviembre de 1962. pág. 20. ProQuest 2293396885.
^ "La Feria Mundial no está de moda, por ahora". Women's Wear Daily . Vol. 106, núm. 76. 18 de abril de 1963. pág. 9. ProQuest 1862361459.
^ "Conjunto de edificios de la feria NY Fashion Wing". Women's Wear Daily . Vol. 107, núm. 94. 11 de noviembre de 1963. pág. 9. ProQuest 1862416876; "La moda estatal llega a la feria". New York Daily News . 13 de junio de 1963. pág. 232. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 – vía newspapers.com; "Moda en la Feria". The New York Times . 13 de junio de 1963. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ ab "Fair to Feature State's Fashions". Newsday . 13 de junio de 1963. pág. 57. ISSN 2574-5298. ProQuest 964225745.
^ "Enfoque: promotores y escépticos divididos sobre la feria de Nueva York". Women's Wear Daily . Vol. 107, núm. 124. 24 de diciembre de 1963. págs. 1, 7. ProQuest 1862416876.
^ abcd Servicio de Parques Nacionales 2009, pág. 16.
^ abcde "El estado de Nueva York levanta la carpa de 30 metros de altura del futuro: techo de plástico multicolor sobre columnas de encofrado deslizante". American Builder . Vol. 86, núm. 5. 1 de mayo de 1964. pág. 104. ProQuest 873990866.
^ Waldman, Myron (29 de julio de 1963). "Los defensores de los derechos civiles se preparan para reanudar sus puestos de combate". Newsday . págs. 5, 46. ISSN 2574-5298. ProQuest 913605183. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 – vía newspapers.com; Kihss, Peter (29 de julio de 1963). "Los negros impulsan piquetes en la ciudad en busca de empleo; hoy habrá manifestaciones en proyectos de Brooklyn, Queens y Harlem. Se piden resultados 'rápidos'. Se amenaza con el uso de niños". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ Samuel 2007, pág. 27.
^ Hadjin, Jim (26 de septiembre de 1963). "Una demanda por prejuicios pide que se detenga la construcción de edificios justos". Newsday . p. 11. ISSN 2574-5298. ProQuest 913575643. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 – vía newspapers.com; "NAACP demanda para detener la construcción; pide a la corte que detenga el pago de proyectos por valor de 10 millones de dólares. Los sindicatos consideran que la demanda es una "demanda colectiva"". The New York Times . 26 de septiembre de 1963. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ abcde "El arte de vanguardia va a la feria; enormes obras encargadas para adornar el pabellón estatal utilizan "basura" en la escultura". The New York Times . 5 de octubre de 1963. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ "Arte de la Feria Mundial afectado por la Unidad del Valle del Hudson". The Standard-Star . 6 de noviembre de 1963. p. 12. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ abc Sin título. The Reporter Dispatch . 30 de octubre de 1963. p. 49. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024. Consultado el 13 de mayo de 2024 en newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: publicación periódica sin título ( enlace )
^ abcd Comstock 1964, pág. 100.
^ abcde "Se instala un techo suspendido en el pabellón estatal de la feria". The New York Times . 29 de octubre de 1963. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ Sin título. The Reporter Dispatch . 10 de diciembre de 1963. p. 32. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024. Consultado el 13 de mayo de 2024 en newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: publicación periódica sin título ( enlace )
^ abcd "El Arts Council expondrá en la feria". The Buffalo News . 11 de diciembre de 1963. p. 63. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab "Legisladores se oponen al costo justo de 1964; atan el proyecto de ley de deficiencia presupuestaria a la partida del pabellón estatal". The New York Times . 23 de enero de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ "Mahoney duda de un aumento de la ayuda escolar; dice que los nuevos fondos no deben aumentar los impuestos estatales". The New York Times . 29 de enero de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ Dorman, Michael (25 de abril de 1964). "Investigaciones estatales en el pabellón de la feria de Nueva York". Newsday . p. 1. ISSN 2574-5298. ProQuest 913673947.
^ abcdefghijkl Rhoades, Liz (29 de mayo de 2014). "Un futuro más brillante para el pabellón del estado de Nueva York". Queens Chronicle . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ abcd Servicio de Parques Nacionales 2009, pág. 21.
^ "La alta costura llega a las ferias con una gran variedad de espectáculos". The New York Times . 18 de abril de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
^ Hornaday, Mary (21 de marzo de 1964). "Restaurantes justos compiten por los recuerdos: Cortés al mando". The Christian Science Monitor . p. 3. ISSN 0882-7729. ProQuest 510627157.
^ "El pabellón de Nueva York instará a los visitantes a sugerir leyes". The New York Times . 12 de abril de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ abc Levinson, Leonard L. (15 de julio de 1964). "Imágenes: Theatrerama atrae a 200.000 personas a 25 céntimos". Variety . Vol. 235, núm. 8. pág. 18. ProQuest 1014829555.
^ Samuel 2007, págs. 133-134.
^ "Exposiciones de la industria del área salpican la recién inaugurada Feria Mundial". Star-Gazette . 22 de abril de 1964. p. 19. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2024 . Consultado el 14 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ Samuel 2007, pág. 32.
^ ab "El estado recibe elogios por el pabellón de la feria; el gobernador y Moses lo instan a convertirse en parte permanente del parque Flushing Meadow". The New York Times . 24 de abril de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
^ Samuel 2007, pág. 37.
^ "Las propuestas de Moisés para Queens Park siguen siendo rechazadas". The New York Times . 17 de mayo de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^Ab Samuel 2007, pág. 81.
^ Samuel 2007, pág. 34.
^ "La Feria Mundial abre con piquetes; el estancamiento fracasa: Johnson prevé que pronto habrá paz mundial; la lluvia y los problemas raciales mantienen a la multitud en 90.000 personas; más de 290 integracionistas detenidos". The Sun. 23 de abril de 1964. pág. 1. ProQuest 540050678; Johnson, Thomas A; Aronson, Harvey (23 de abril de 1964). "Prometen más protestas en la feria: amenazan con más protestas; 200 encarcelados". Newsday . p. 1. ISSN 2574-5298. ProQuest 913631689; "La lluvia empapa a la multitud; las sentadas arruinan las festividades en algunos pabellones y disminuye la asistencia". The New York Times . 23 de abril de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ Sheword, Virginia (4 de abril de 1964). "No olvidemos el arte; está en todas partes". Newsday . pág. 29W. ISSN 2574-5298. ProQuest 913586688.
^ "Los museos de la ciudad expondrán en la feria; las bibliotecas también exhibirán tesoros y fotografías". The New York Times . 5 de marzo de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ "La gente local se divierte; los grupos de Queens se esfuerzan por hacerse oír entre aviones y multitudes en el State Talent Show". The New York Times . 26 de abril de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ "Las modas también son bienvenidas". The Christian Science Monitor . 31 de julio de 1963. pág. 4. ISSN 0882-7729. ProQuest 510481337.
^ "Análisis de noticias; la feria ha alcanzado la mitad de su recorrido; la asistencia está por debajo de las expectativas, pero los visitantes y los tenedores de bonos están contentos". The New York Times . 21 de julio de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ ab "Los asistentes a la feria, tímidos, son víctimas de una prueba de credulidad; los estudiantes que operan un ascensor descubren que sus pasajeros son un grupo crédulo". The New York Times . 27 de agosto de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ ab Servicio de Parques Nacionales 2009, pág. 20.
^ "Los jóvenes empleados se reúnen para recordar seis meses en la feria; pocos esperan volver". The New York Times . 19 de octubre de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024; Cassidy, Joseph (19 de octubre de 1964). "El último día de la feria atrae a una multitud". New York Daily News . pág. 67. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab "Moses aprovecha dos pabellones para una carrera de larga distancia". Newsday . 4 de marzo de 1965. pág. 4. ISSN 2574-5298. ProQuest 914411421. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ Alden, Robert (5 de marzo de 1965). «Pabellones catalogados para usos futuros; Moisés sugiere la demolición de muchas estructuras destacadas». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ "Auditoría estatal pendiente sobre la Agencia de Puentes; Levitt dice que el pabellón estatal también está bajo control de rutina". The New York Times . 15 de marzo de 1965. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ "Reducción de los costos de construcción del pabellón estatal en la feria". The New York Times . 9 de junio de 1965. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ Alden, Robert (22 de abril de 1965). "158.000 personas abren la Feria en su segundo año; las entradas pagadas son tres veces más que las del primer día en 1964 158.000, la mitad de ellos niños, asisten a la Feria Mundial en un día de apertura fresco y soleado". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024; O'Neill, Maureen (22 de abril de 1965). "Los nativos regresan: son gente resistente". Newsday . pág. 91. ISSN 2574-5298. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ Fox, William (11 de abril de 1965). "Nuevas atracciones protagonizarán la temporada 2D de la feria: la lista de exhibiciones es aún más brillante que la del año pasado". Chicago Tribune . pág. G15. ISSN 1085-6706. ProQuest 179909647.
^ "Se planean nuevas y emocionantes exhibiciones para la temporada de la Feria Mundial de 1965". New York Amsterdam News . 13 de marzo de 1965. pág. 48. ProQuest 226758785.
^ Alden, Robert (20 de julio de 1965). "Los visitantes experimentados de las ferias buscan nuevas y antiguas exposiciones; después de haber visto todas las exposiciones exitosas, encuentran otras interesantes que se habían perdido". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ Rosenthal, Richard (12 de mayo de 1965). "Enfoque: Expositores de ferias en cartelera publicitaria". Women's Wear Daily . Vol. 110, núm. 92. págs. 1, 47. ProQuest 1862410496.
^ Brief, Kenneth H. (24 de julio de 1965). "Fair's Future Grounds for New Argument". Newsday . pág. 5. ISSN 2574-5298. ProQuest 915542900. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 – vía newspapers.com; Alden, Robert (24 de julio de 1965). "Se le pide a la ciudad que derribe los pabellones estatales y estadounidenses". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ "El pabellón español, 'joya' de la feria, será demolido cuando termine la feria; trasladar el edificio o mantenerlo en Flushing Meadow es demasiado costoso, según los admiradores". The New York Times . 13 de julio de 1965. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ O'Neill, Maureen (24 de noviembre de 1965). "Más sobras en el menú de Lindsay". Newsday . p. 21. ISSN 2574-5298. ProQuest 914406393; Alden, Robert (19 de agosto de 1965). "Moses ofrece un plan sobre el trabajo en el sitio justo; le dice a la Junta Ejecutiva que la Autoridad Triborough emprenderá la renovación". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ "Salvar el pabellón estatal es el grito del Consejo Cívico". New York Daily News . 8 de agosto de 1965. pág. 639. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ "El Empire State Building podría tener una visión negativa". Newsday . 15 de julio de 1965. p. 31. ISSN 2574-5298. ProQuest 914392642.
^ Abrams, Arnold; Smith, Edward G. (18 de octubre de 1965). "Borrachos y vándalos cierran la feria: despotrican contra la Feria Mundial en su último día". Newsday . p. 1. ISSN 2574-5298. ProQuest 914444914; Alden, Robert (18 de octubre de 1965). "El vandalismo estropea el último día de la Exposición de dos años; niños llorando, empleados tristes y vandalismo abundan al cerrarse la Feria Mundial". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ Knowles, Clayton (19 de octubre de 1965). «La ciudad podría obtener pabellones de Estados Unidos y del estado». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ ab Alden, Robert (20 de octubre de 1965). "Las ferias se quedan atrás en las demoliciones; se teme que muchos expositores no paguen las restauraciones". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ "El parque de la ciudad conservará el pabellón del estado; la noria de neumáticos de la feria se trasladará a Michigan". The New York Times . 17 de diciembre de 1965. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ abcde Gray, Christopher (22 de abril de 1990). «Paisajes urbanos: el pabellón del estado de Nueva York; un fantasma llamativo y azotado por el viento en busca de un nuevo papel». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
^ "Moisés da forma a una promesa a partir de la feria mundial del pasado". Newsday . 4 de abril de 1966. pág. 27. ISSN 2574-5298. ProQuest 915075446; Porterfield, Byron (20 de febrero de 1966). "Wreckers Press Fairgrounds Job; Deadline Extended to Dec. 31 – Landmarks Vanish". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ Lissner, Will (22 de agosto de 1966). «La ciudad está considerando un parque deportivo sobre la mayor parte del recinto de la Feria Mundial; inspirado en el Centro de Tokio, sería adaptable para los futuros Juegos Olímpicos mundiales». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ Jackson, Brooks (5 de enero de 1970). "El recinto ferial de Nueva York podría florecer de nuevo: se planea un restaurante". The Washington Post . p. 7. ISSN 0190-8286. ProQuest 147883794.
^ "Diez ganadores de pruebas nacionales en competición de judo aquí". The New York Times . 4 de junio de 1967. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ Blumenthal, Ralph (11 de enero de 1966). "La ciudad descubre que tiene dos jefes de parques; Morris se jubilará el día 15 --Hoving está ocupado reevaluando". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ Rice, William (4 de junio de 1967). «World's Fair Park Is a Dream Come True for Moses». New York Daily News . pág. 91. ISSN 2692-1251 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Se celebra la inauguración de los edificios de la feria como centro cultural". The New York Times . 14 de octubre de 1968. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ "Cambio de zona de OK para los cines en el área de B'way". Newsday . 8 de diciembre de 1967. p. 3A. ISSN 2574-5298. ProQuest 915312372; Sibley, John (8 de diciembre de 1967). "La Junta de Estimaciones aprueba una medida para fomentar la construcción de teatros". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ ab "Ya está listo el nuevo teatro Queens Rep". Back Stage . Vol. 9, núm. 3. 19 de enero de 1968. pág. 24. ProQuest 1017193716; "El pabellón de la Feria de Nueva York de 1965 albergará un teatro". Newsday . 16 de enero de 1968. pág. 4A. ISSN 2574-5298. ProQuest 916054778; "Queens Playhouse llega a un acuerdo con la ciudad para gestionar un teatro". The New York Times . 16 de enero de 1968. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ "El edificio de la feria será teatro". New York Daily News . 10 de marzo de 1968. pág. 54. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024 – vía newspapers.com; "Philip Johnson es nombrado arquitecto de Theaterama". The New York Times . 12 de marzo de 1968. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ ab "New Queens Theatre; 'Daniel', 'Herodes' Ending". New York Daily News . 1 de noviembre de 1969. p. 23. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab Peck, Richard (21 de octubre de 1973). «En Flushing Meadows el brillo se ha ido, pero la esperanza sigue floreciendo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ "Casa legítima en Flushing Park, NY; bajo contrato con la ciudad de Nueva York". Variety . Vol. 268, núm. 6. 20 de septiembre de 1972. pág. 55. ProQuest 1032460345; Singer, Glenn (25 de junio de 1972). «El primer teatro residente sin fines de lucro al este de Manhattan abre en Queens en otoño». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
^ Wallach, Allan (30 de octubre de 1972). "Stage: Auspicious Opening". Newsday . p. 9A. ISSN 2574-5298. ProQuest 964326250; Berliner, David C. (29 de octubre de 1972). «Queens Playhouse Opening». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024. Consultado el 17 de mayo de 2024 .
^ abcde Chandler, Doug (26 de abril de 2004). "Queens Theatre in the Park, They Have Their Acts Together, Flushing Meadows-Corona Park Playhouse Will Celebrate Its 10th Anniversary With a Gala, And Organizers Plan to Build Based This Success" (El teatro de Queens en el parque, actúan juntos, el teatro Flushing Meadows-Corona Park celebrará su décimo aniversario con una gala y los organizadores planean aprovechar su éxito). Newsday . pág. A30. ISSN 2574-5298. ProQuest 279767374.
^ Behrens, Dave (26 de mayo de 1969). "El esqueleto de la feria da pistas de lo que pasó: en la escena". Newsday . p. 10. ISSN 2574-5298. ProQuest 915904872.
^ Jackson, Brooks (5 de enero de 1970). "El recinto ferial de Nueva York podría florecer de nuevo: se planea un restaurante". The Washington Post . p. 7. ISSN 0190-8286. ProQuest 147883794.
^ abcdef Foderaro, Lisa W. (18 de febrero de 2014). «En Queens se debate el destino de una imponente reliquia de la Feria Mundial de 1964». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ "Talento: Graham dirigirá una serie de espectáculos pop en el State Pavilion". The Billboard . Vol. 82, núm. 14. 4 de abril de 1970. pág. 22. ProQuest 1040606564; Calta, Louis (24 de marzo de 1970). "Se planea una serie musical de verano en el pabellón de la feria". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
^ "La ciudad reparará el antiguo Singer Bowl en el recinto ferial". The New York Times . 28 de febrero de 1971. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
^ Taubman, Howard (4 de abril de 1971). "Queens Arts Council Busy Below The Shortage of Funds" (El Consejo de las Artes de Queens está muy ocupado a pesar de la escasez de fondos). The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
^ ab McLaughlin, Peter (27 de enero de 1972). "Seek Writ to Bar Pavilion Rink". New York Daily News . pág. 360. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab Rabin, Bernard (14 de febrero de 1972). "Charge City Parked 2 Pavilion Plans". New York Daily News . pág. 294. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab "Meadows Park Nearing Completion". New York Daily News . 8 de junio de 1972. pág. 445. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab Weiss, Samuel (10 de septiembre de 1972). «El futuro del recinto ferial sigue en debate». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2024 .
^ ab "La Feria Mundial se demora en el recinto del parque de Nueva York: se arrancan los accesorios". The Christian Science Monitor . 8 de julio de 1974. pág. 3B. ISSN 0882-7729. ProQuest 511663957.
^ abc Layton, Preston (21 de agosto de 1972). "Pídele a la ciudad que empiece a rodar en una pista de patinaje". New York Daily News . pág. 307. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ abcdef Dunlap, David W. (26 de agosto de 2001). "El pasado de un parque de Queens moldea su futuro". The New York Times . Archivado desde el original el 26 de julio de 2021. Consultado el 3 de abril de 2017 .
^ Calta, Louis (20 de octubre de 1974). «Disputa por el teatro de Queens». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024. Consultado el 17 de mayo de 2024 .
^ Lisker, Jerry (15 de julio de 1973). «Seeds of a Future in Ailing Park?» (¿Semillas de un futuro en Ailing Park?). New York Daily News . pp. 62, 63. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024. Consultado el 17 de mayo de 2024 en newspapers.com.
^ "Los yanquis de la ciudad obtienen el permiso y la pista de patinaje sufre un derrame". New York Daily News . 20 de julio de 1974. pág. 218. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Se debe levantar el techo, no derribarlo". New York Daily News . 24 de julio de 1974. pág. 255. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024. Consultado el 17 de mayo de 2024 en newspapers.com.
^ Rabin, Bernard (25 de julio de 1974). "Gets Qualified OK on Rink-Roof Razing". New York Daily News . pág. 267. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ Shaman, Diana (3 de diciembre de 1978). "En Corona, buscan un empujón del tenis". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
^ ab Hevesi, Dennis (27 de febrero de 1977). "Las ferias han desaparecido, pero algunos detalles de su color siguen atrayendo". Newsday . págs. 6, 27. ISSN 2574-5298. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ "La pista de patinaje se pone en marcha en Flushing Meadows". New York Daily News . 3 de marzo de 1978. pág. 348. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ Newton, Edmund (11 de julio de 1979). "Una encuesta descubre más productos químicos para parques". Newsday . p. 23Q. ISSN 2574-5298. ProQuest 966336699.
^ "Se busca un cambio de rumbo en la industria química de Queens". The New York Times . 10 de julio de 1979. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024Leahy , Jack (18 de julio de 1979). «La cura del veneno en el parque cuesta 40G». New York Daily News . pág. 411. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ Rabin, Bernard (6 de abril de 1979). «State of the State (Map) Is No Longer Fair» (El estado del estado [mapa] ya no es justo). New York Daily News . pág. 523. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ Rosenfeld, Neill S. (10 de junio de 1984). «Old Structures Find New Uses at Queens Fair Site». Newsday . págs. 2, 25. ISSN 2574-5298. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ Murray, Alice (20 de enero de 1982). «Tuned-Up Theater in the Park to Reopen». New York Daily News . pág. 161. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ Rabin, Bernard (1 de abril de 1983). "Una perspectiva más justa para el pabellón". New York Daily News . pág. 92. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ McMorrow, Tom (9 de septiembre de 1983). «World's Fair Pavilion Reborn as Program Site». New York Daily News . pág. 131. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ Coakley, Michael (24 de junio de 1984). "El recinto ferial de Flushing Meadows de 1964 se convierte en un terreno baldío de 1.000 millones de dólares". Chicago Tribune . p. 3. ISSN 1085-6706. ProQuest 170746947.
^ ab Rabin, Bernard (13 de febrero de 1983). «Nuevo plan para el teatro en Round». New York Daily News . pág. 511. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ Peters, James (6 de abril de 1987). «Pol: Devolved el parque a los indios». New York Daily News . pág. 193. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ abcd Colangelo, Lisa L. (1 de julio de 2018). "El pabellón del estado de Nueva York en Queens lucha por volver a la normalidad". amNewYork . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ ab Marzulli, John (3 de febrero de 1989). "El fuego enciende las brasas en la reparación del teatro". New York Daily News . pág. 557. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab Becker, Maki (1 de agosto de 2000). "El teatro da un giro de 180 grados; después del rescate, está llenando el vacío en las artes étnicas". New York Daily News . p. 3. ISSN 2692-1251. ProQuest 305551262.
^ abc Iverem, Esther (12 de octubre de 1993). "Se completó una renovación de 4 millones de dólares en Queens para celebrar el renacimiento del Theater in the Park". Newsday . pág. 46. ISSN 2574-5298. ProQuest 278715272.
^ abc Peterson, Helen (17 de junio de 1992). "Se levanta el telón para la renovación". New York Daily News . pág. 839. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 18 de mayo de 2024 en newspapers.com.
^ abcd Donohue, Pete (10 de octubre de 1993). «Theatre in Park se inaugurará pronto». New York Daily News . pág. 480. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 18 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab Polsky, Carol (9 de agosto de 1988). "El estado de nuestros parques; Flushing Meadows sigue estancado en el parque, pero sus mejores días están por llegar". Newsday . p. 9. ISSN 2574-5298. ProQuest 278017786.
^ ab Hirshon, Nicholas (7 de julio de 2010). "Los ascensores del pabellón de la Feria Mundial se quedan sin ascensor mientras la ciudad los deja pudrirse en Flushing". New York Daily News . ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
^ "La gran feria de ayer, ahora un fantasma". Newsday . 23 de septiembre de 1990. ISSN 2574-5298. ProQuest 278304301.
^ "En foco: Comienza la renovación del Queens Theatre". Back Stage . Vol. 33, núm. 27. 3 de julio de 1992. pág. 2. ProQuest 962935897.
^ ab "Queens Briefs". Newsday . 5 de julio de 1992. pág. 3. ISSN 2574-5298. ProQuest 278513465.
^ Steinhauer, Jennifer (10 de octubre de 1993). «$4 Million Later, Theater in the Park Reopens». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de abril de 2024. Consultado el 18 de mayo de 2024 .
^ abc "Reapertura del Queens Theatre tras renovación de 4 millones de dólares". Back Stage . Vol. 34, núm. 33. 17 de septiembre de 1993. págs. 3, 42. ProQuest 962784948.
^ abcde Stephens, Suzanne (8 de julio de 1993). «Currents; Theaterama in Queens Gets Another Encore». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 17 de mayo de 2024 .
^ abcde Tonnesen, Stephanie (8 de octubre de 1993). "Closeup Queens Theatre, Act II". Newsday . pág. 33. ISSN 2574-5298. ProQuest 278706364. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024 . Consultado el 18 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ Cheng, Mae M. (9 de octubre de 1994). "El museo es un trabajo en progreso". Newsday . pág. A84. ISSN 2574-5298. ProQuest 278790364.
^ Murray, Caryn Eve (22 de mayo de 1998). "Cayendo ante la embestida del tiempo / La naturaleza y el descuido pasan factura a los sitios". Newsday . pág. C05. ISSN 2574-5298. ProQuest 279075787. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 18 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ abcd Hart, Sara (4 de abril de 2012). «Queens Theatre». Arquitecto . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
^ Wakin, Daniel J. (15 de mayo de 2000). «La arquitectura moderna atraviesa una crisis de mediana edad; los conservacionistas ayudan a un viejo enemigo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
^ Ouroussoff, Nicolai (14 de noviembre de 2005). "Turning Up the Heat on a Landmarks Agency". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de junio de 2024 .
^ abcde Dunlap, David W. (7 de abril de 2008). «En la tienda del mañana, un mapa descolorido del pasado». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ ab Hirshon, Nicholas (3 de febrero de 2008). "Rotunda Renaissance. Pulido de 100 g para marcar una gran diferencia en la feria '64 Fair Gem". New York Daily News . pág. 41. ISSN 2692-1251. ProQuest 306169851.
^ Murphy, William (22 de agosto de 2001). "Arrancados del pabellón / 2 rescatados y arrestados tras escalar la torre". Newsday . pág. A16. ISSN 2574-5298. ProQuest 279464991.
^ Bertrand, Donald (4 de septiembre de 2001). "Nuevo plan para un pabellón de la Feria Mundial". New York Daily News . p. 1. ISSN 2692-1251. ProQuest 305644581. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 18 de mayo de 2024 – vía newspapers.com; Lee, Denny (18 de noviembre de 2001). "Informe del vecindario: Flushing; con la esperanza de que la carpa de ayer del mañana tenga futuro". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
^ ab Murdock, James (agosto de 2004). "New Day Dawns for Philip Johnson's New York Pavilion" (PDF) . Architectural Record . Vol. 192, núm. 8. pág. 38. Archivado (PDF) desde el original el 15 de agosto de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2024 .
^ Bernstein, Fred A. (17 de julio de 2004). «Nueva vida y nueva misión para una reliquia de la Feria Mundial de 1964». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ ab Davis, Pete (18 de julio de 2004). "Exhibiendo preocupación por el pabellón de la Feria de 1964, el Departamento de Parques en el estado de ánimo de Nueva York". New York Daily News . p. 1. ISSN 2692-1251. ProQuest 305904447.
^ Murdock, James (9 de julio de 2004). "El pabellón del estado de Nueva York, la reinvención de un icono de la ciudad, el recorrido por el complejo de la Feria Mundial de 1964-65 es parte de un esfuerzo por encontrar un nuevo uso para las torres y el anfiteatro". Newsday . pág. A18. ISSN 2574-5298. ProQuest 279810293.
^ ab Bernstein, Fred A. (27 de marzo de 2005). "What Next, The Grill Room?". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 18 de mayo de 2024 .
^ Woodberry, Warren Jr. (31 de octubre de 2005). "Park Stage recibirá 16 millones de dólares por su segundo acto". New York Daily News . pág. 4. ISSN 2692-1251. ProQuest 305999685.
^ ab Hirshon, Nicholas (16 de octubre de 2006). "Dark Sky Over NYS Pavilion Tower's Warning Light Needs Fix" (El cielo oscuro sobre la luz de advertencia de la torre del pabellón de Nueva York necesita una reparación). New York Daily News . pág. 2. ISSN 2692-1251. ProQuest 306069913. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 18 de mayo de 2024 en newspapers.com.
^ Nir, Sarah Maslin (14 de agosto de 2012). "Quedan preguntas sobre el defensor de los parques". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
^ Grace, Melissa (8 de febrero de 2007). "El jefe sale del parque, dice el grupo de la Feria Mundial". New York Daily News . p. 1. ISSN 2692-1251. ProQuest 306091233.
^ Bertrand, Donald (10 de julio de 2006). "Sitio de rescate de edificios. 4 lugares en la lista de arquitectura en peligro de extinción". New York Daily News . p. 3. ISSN 2692-1251. ProQuest 306043388.
^ Mooney, Jake (24 de junio de 2007). «Entre ruinas venerables, una reliquia oxidada de 1964». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024. Consultado el 19 de mayo de 2024 .; Nichols, Adam (7 de junio de 2007). "El mantenimiento injusto del mundo. El monumento de Queens aparece en la lista de lugares gravemente abandonados". New York Daily News . p. 8. ISSN 2692-1251. ProQuest 306120990; "Tesoros amenazados". Newsday . 7 de junio de 2007. pág. A22. ISSN 2574-5298. ProQuest 280210605.
^ ab Colangelo, Lisa L. (7 de febrero de 2014). "BP interviene para salvar Fair Relic". New York Daily News . p. 39. ISSN 2692-1251. ProQuest 1495930016.
^ Colangelo, Lisa (17 de noviembre de 2008). "Plan para un cambio radical de imagen de Green Oasis en Flushing Meadows". New York Daily News . pág. 29. ISSN 2692-1251. ProQuest 306239066.
^ ab Hirshon, Nicholas (23 de julio de 2008). "La ciudad comienza a desmantelar los dos ascensores de la Feria Mundial de 1964 que estaban en mal estado en Sky Streak". New York Daily News . ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2016 .; Walsh, Jeremy (4 de agosto de 2008). «Retiran ascensores en ruinas de las torres de la Feria Mundial – QNS». QNS . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
^ ab Hirshon, Nicholas (18 de septiembre de 2008). "La ciudad impulsa el plan del pabellón. Busca dinero de subvención para reparar la famosa joya de la Feria Mundial". New York Daily News . p. 49. ISSN 2692-1251. ProQuest 306231676.
^ Hirshon, Nicholas (15 de septiembre de 2009). «New York State Pavilion, Relic of the 1964 World's Fair in Queens, Wins Approval as Landmark» (El pabellón del estado de Nueva York, reliquia de la Feria Mundial de 1964 en Queens, obtiene la aprobación como monumento). New York Daily News . ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
^ abc Hirshon, Nicholas (12 de octubre de 2009). «El icono no está funcionando bien: el pabellón del estado de Nueva York necesita una reparación de 29 millones de dólares, según un estudio». New York Daily News . ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
^ "Cuando las pegatinas de la matrícula del coche no se pegan". The New York Times . 13 de octubre de 2009. ISSN 0362-4331. ProQuest 2219703484.
^ Hirshon, Nicholas (6 de noviembre de 2009). "Se aprueba el trabajo de reparación de la pintura del icono de Fair, el mapa de mármol obtiene protección". New York Daily News . p. 29. ISSN 2692-1251. ProQuest 306318913.
^ Hayes, Maggie (20 de noviembre de 2013). «Se necesitan millones para salvar el pabellón del estado de Nueva York: Departamento de Parques – QNS». QNS . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ ab Colangelo, Lisa L. (20 de noviembre de 2013). "El enorme dilema de salvar o desechar el pabellón". New York Daily News . p. 46. ISSN 2692-1251. ProQuest 1459715130Honan , Katie (20 de noviembre de 2013). "La reparación del desmoronado recinto de la Feria Mundial podría costar 52 millones de dólares". DNAinfo Nueva York . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ "Organización lanza campaña para salvar el pabellón del estado de Nueva York – QNS". QNS . 23 de enero de 2014. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2024; Barca, Christopher (30 de enero de 2014). «People for the Pavilion arranca su campaña». Queens Chronicle . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
^ Tumola, Cristabelle (29 de enero de 2014). "El público sale a apoyar la restauración del pabellón estatal de Nueva York - QNS". QNS . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ abc Dobnik, Verena (5 de abril de 2014). «Las reliquias de la Feria Mundial reciben nueva atención». The Buffalo News . The Associated Press. pág. 5. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ abcdef Franklin, Sydney (13 de septiembre de 2019). «Las torres de hormigón del pabellón del estado de Nueva York están listas para su restauración». The Architect's Newspaper . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Colangelo, Lisa L. (24 de enero de 2014). "Mapa del pasado: los conservacionistas esperan salvar la reliquia de la Feria Mundial". New York Daily News . p. 37. ISSN 2692-1251. ProQuest 1491352469.
^ Richling, Billy (23 de abril de 2014). "Back to the Future: Exploring Queen's '64 World's Fair Grounds". Observer . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024; Alvarez, Maria (23 de abril de 2014). "El pabellón de la Feria Mundial de The Future Revisited vuelve a abrir sus puertas, 50 años después". Newsday . p. A28. ISSN 2574-5298. ProQuest 1518190048; Foderaro, Lisa W. (22 de abril de 2014). "Reliquia de la Feria Mundial considerada un 'tesoro'". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2024; Bashan, Yoni (22 de abril de 2014). "Los aficionados echan un vistazo a la historia de la Feria Mundial". The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
^ Alvarez, Maria (21 de abril de 2014). "Rescue Mission New Push to Preserve Futureistic Pavilion From World's Fair". Newsday . pág. A28. ISSN 2574-5298. ProQuest 1517859569.
^ Colangelo, Lisa L. (27 de junio de 2014). "El deteriorado pabellón del estado de Nueva York será objeto de una renovación de 5,8 millones de dólares, la obra más extensa desde que se construyó para la Feria Mundial de 1964-1965". New York Daily News . ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024; Foderaro, Lisa W. (8 de julio de 2014). "New York State Pavilion Receives $5.8 Million for Restoration". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024.; "La ciudad destina 5,8 millones de dólares a las obras del pabellón de Nueva York". Queens Chronicle . 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024; Melcher, Henry (15 de julio de 2014). «La ciudad de Nueva York destina 5,8 millones de dólares para estabilizar el pabellón estatal de Nueva York de Philip Johnson». The Architect's Newspaper . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Colangelo, Lisa L. (28 de julio de 2014). "Los Mets donarán parte de las ventas de entradas del viernes para salvar el pabellón del estado de Nueva York". New York Daily News . ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .; Budin, Jeremiah (29 de julio de 2014). "Los Mets donarán dinero para ayudar a salvar el pabellón del estado de Nueva York". Curbed NY . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024.; Strickland, Julie (29 de julio de 2014). "Zaha Hadid". The Real Deal . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Hirshon, Nicholas (27 de mayo de 2014). "Escaneando una porción de Queens". The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2024.Honan , Katie (28 de mayo de 2014). "Preservacionistas recaudan fondos para crear un escaneo 3D del pabellón del estado de Nueva York". DNAinfo New York . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Rhoades, Liz (5 de junio de 2014). "Pabellón preservado en imágenes láser 3D 1". Queens Chronicle . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
^ Rhoades, Liz (31 de julio de 2014). "Vándalos dañan el pabellón estatal de Nueva York". Queens Chronicle . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .; Colangelo, Lisa L. (23 de julio de 2014). «Vándalos irrumpen en el histórico pabellón del estado de Nueva York y prenden fuego a una camioneta robada, dañando el mapa de terrazo de 50 años de antigüedad». New York Daily News . ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Colangelo, Lisa L. (9 de marzo de 2015). "Los funcionarios de Queens planean agregar luces para iluminar el pabellón del estado de Nueva York". New York Daily News . ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2024; "El pabellón del estado de Nueva York brillará una vez más". Spectrum News NY1 . 10 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
^ Colangelo, Lisa L. (25 de marzo de 2015). "El pabellón oxidado del estado de Nueva York brilla durante la segunda prueba de iluminación para la reliquia de la Feria Mundial en Flushing Meadows Corona Park". New York Daily News . ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2024; "Luces exteriores probadas en el pabellón del estado de Nueva York – QNS". QNS . 5 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
^ Rhoades, Liz (7 de mayo de 2015). "Trabajo de pintura gratuito para el pabellón del estado de Nueva York". Queens Chronicle . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024.; Pozarycki, Robert (5 de mayo de 2015). "NYS Pavilion to get free paint work – QNS". QNS . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024; "El pabellón del estado de Nueva York se renovará gracias al sindicato de pintores". Spectrum News NY1 . 5 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Colangelo, Lisa L. (5 de mayo de 2015). «El icónico pabellón del estado de Nueva York en Flushing Meadows Corona Park recibe una renovación de 3 millones de dólares, gratis». New York Daily News . ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
^ ab McGowan, Clodagh (16 de octubre de 2015). "El nuevo trabajo de pintura es la gloria suprema del pabellón del estado de Nueva York". Spectrum News NY1 . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Rosenberg, Zoe (16 de octubre de 2015). "El pabellón del estado de Nueva York tiene un aspecto nuevo y elegante". Curbed NY . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ "El proyecto de pintura del pabellón del estado de Nueva York está completo - QNS". QNS . 29 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ "Convocatoria de propuestas: Concurso de ideas para el pabellón del estado de Nueva York". ArchDaily . 21 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ ab Smith, Jennifer (5 de julio de 2016). «Cómo reinventar una reliquia de la Feria Mundial de 1964-65». The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Rosenberg, Zoe (5 de julio de 2016). "El futuro del pabellón del estado de Nueva York reinventado con propuestas de diseño extravagantes". Curbed NY . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024.; Schulz, Dana (5 de julio de 2016). "Competencia reinventa el pabellón del estado de Nueva York como museo de hamburguesas con queso, Hanging Meadow". 6sqft . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Furfaro, Hannah (4 de agosto de 2016). "Un 'pequeño amor' para el pabellón de Queens". The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024.; "Regreso al futuro: reimaginando el pabellón del estado de Nueva York - QNS". QNS . 11 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024; Plitt, Amy (4 de agosto de 2016). "El pabellón del estado de Nueva York se imagina como un jardín colgante en la propuesta ganadora". Curbed NY . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ "Se anunciaron 11 proyectos ganadores de los premios NYC Excellence in Design Awards 2018". ArchDaily . 24 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2024; Cohen, Michelle (2 de julio de 2018). "Con financiación y planes, la renovación del pabellón del estado de Nueva York de Philip Johnson avanza lentamente". 6sqft . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ ab Brady, Ryan (27 de abril de 2017). "NYS Pavilion to Get $14 Million Makeover". Queens Chronicle . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ ab Wachs, Audrey (1 de mayo de 2017). "El pabellón del estado de Nueva York de Philip Johnson está listo para una renovación de 14 millones de dólares". The Architect's Newspaper . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ ab Ricciulli, Valeria (9 de septiembre de 2019). "Una reliquia de la Feria Mundial de 1964 finalmente será restaurada en Queens". Curbed NY . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Walker, Ameena (4 de mayo de 2017). "La campaña de recaudación de fondos del pabellón del estado de Nueva York busca restaurar el piso de terrazo". Curbed NY . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ ab Warerkar, Tanay (2 de julio de 2018). "La muy esperada restauración del pabellón del estado de Nueva York aún no ha comenzado". Curbed NY . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Honan, Katie (12 de febrero de 2018). "Las fuentes de la Feria Mundial en Flushing Meadows-Corona Park se renovarán por 5 millones de dólares". amNewYork . Archivado desde el original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Cohen, Michelle (6 de diciembre de 2018). "El pabellón del estado de Nueva York recibirá una subvención de FEMA de 16,5 millones de dólares para reparaciones tras el huracán Sandy". 6sqft . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024; Brand, David (27 de noviembre de 2018). "El icónico pabellón estatal recibe una infusión de $16 millones de FEMA". Queens Daily Eagle . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .; Cohen, Michelle (6 de diciembre de 2018). "New York State Pavilion to Receive a $16.5M FEMA grant for hurricane Sandy repairs" (El pabellón del estado de Nueva York recibirá una subvención de FEMA de 16,5 millones de dólares para reparaciones por el huracán Sandy). 6sqft (6 pies cuadrados ). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ "La rehabilitación del recinto ferial mundial, tan esperado, está a punto de comenzar". Queens Daily Eagle . 9 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Parry, Bill (8 de noviembre de 2019). "NYC Parks Breaks Ground on $24 Million Project to Preserve the World's Fair Pavilion Towers – QNS". QNS . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024; "La ciudad realiza una importante inversión para preservar los restos de la Feria Mundial de 1964". CBS New York . 8 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2024; Cohen, Michelle (11 de noviembre de 2019). "NYC Parks inicia la construcción de un proyecto de 24 millones de dólares para restaurar el pabellón de la Feria Mundial de 1964 diseñado por Philip Johnson". 6sqft . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ "El pabellón del estado de Nueva York". National Trust for Historic Preservation . 11 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ abcdefghijk Ginsburg, Aaron (18 de abril de 2023). "El icónico pabellón del estado de Nueva York en Queens se iluminará todas las noches". 6sqft . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ abc Parry, Bill (17 de abril de 2023). "Las luces vuelven a encenderse en el pabellón NYS en Flushing Meadows Corona Park – QNS". QNS . Archivado desde el original el 29 de abril de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024; Weaver, Shaye (17 de abril de 2023). «Las reliquias abandonadas de la Feria Mundial de 1964 se iluminarán todas las noches». Time Out New York . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Parry, Bill (17 de marzo de 2023). "El proyecto de restauración del pabellón de NYS en el parque Flushing Meadows Corona gana el codiciado premio de conservación". QNS . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024; "El proyecto de restauración del pabellón de NYS en Flushing Meadows Corona Park gana el codiciado premio de conservación". Flushing Post . 17 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Chayes, Matthew (27 de abril de 2024). «La restauración pretende devolver el brillo al decadente pabellón de la Feria Mundial de 1964». Newsday . ISSN 2574-5298. Archivado desde el original el 29 de abril de 2024 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
^ abcd Servicio de Parques Nacionales 2009, pág. 4.
^ Servicio de Parques Nacionales abc 2009, pág. 3.
^ Dunlap, David W. (8 de octubre de 2002). «Richard T. Foster, arquitecto, ha muerto a los 83 años». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2024 .
^ Lambert, Bruce (5 de diciembre de 1992). «Lev Zetlin, 74, un experto en desastres estructurales». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ ab Bollmann, Hermann (1964). «Mapa oficial de recuerdo de la Feria Mundial de Nueva York, 1964/1965. Por los editores de Time-Life Books» . Consultado el 13 de mayo de 2024 a través de Internet Archive.
^ ab Servicio de Parques Nacionales 2009, págs. 3–4.
^ "Flushing Meadows Corona Park: NYC Parks". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 31 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ Schneider, Daniel B. (29 de diciembre de 1996). "Fyi" The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 18 de mayo de 2024 .; Richterman, Anita (28 de agosto de 1974). "Problem Line". Newsday . pág. 147. ISSN 2574-5298. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024 . Consultado el 18 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ Kilgannon, Corey (25 de agosto de 2011). «Circling the Unisphere, A Borough's Backyard». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
^ ab "Guía para visitantes de 5 áreas principales; un enfoque sistemático provocará menos fatiga". The New York Times . 22 de abril de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
^ Roberts, Sam (27 de abril de 2005). «Los deportes y el amplio mundo del mañana». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 18 de mayo de 2024 .
^ abcde Comstock 1964, pág. 98.
^ abcdefghi Servicio de Parques Nacionales 2009, pág. 8.
^ ab "10 secretos del pabellón del estado de Nueva York en Queens". Untapped New York . 19 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ abcd Servicio de Parques Nacionales 2009, pág. 9.
^ ab Servicio de Parques Nacionales 2009, págs. 8–9.
^ Fowler, Glenn (9 de julio de 1965). "Se proponen amplias revisiones del código de construcción a la ciudad; los cambios permitirían una mayor libertad en la arquitectura; se reducirían los costos". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ "Un techo suspendido será el primero en construirse; cables tipo puente en el nuevo Madison Square Garden brindarán soporte". The New York Times . 8 de mayo de 1966. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ abcd Comstock 1964, pág. 99.
^ ab "Paneles de fibra de vidrio para techos" (PDF) . Arquitectura progresiva . Vol. 45, núm. 7. Julio de 1964. pág. 96. Archivado (PDF) desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ abcd Servicio de Parques Nacionales 2009, pág. 5.
^ abcdefghij Servicio de Parques Nacionales 2009, pág. 6.
^ "Las estadísticas demuestran que es un espectáculo impresionante; 40 millas de senderos serpentean a través de la ciudad del encanto; 114 restaurantes ayudarán a alimentar a 250.000 personas que la visitan diariamente". The New York Times . 22 de abril de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
^ Robbins, William (9 de agosto de 1964). "Hormigón reforzado". The New York Times . p. R1. ISSN 0362-4331. ProQuest 115880571.
^ desde Comstock 1964, pág. 101.
^ Servicio de Parques Nacionales 2009, págs. 5-6.
^ Servicio de Parques Nacionales abc 2009, págs. 7–8.
^ "Sistema de información de recursos culturales (CRIS)". Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . Archivado desde el original (base de datos con capacidad de búsqueda) el 1 de julio de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2016 .Nota: Esto incluye a Emily T. Cooperman (julio de 2009). "Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos: Pabellón del Estado de Nueva York para la Feria Mundial de Nueva York de 1964-1965" (PDF) . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 1 de febrero de 2016 .y 23 fotografías adjuntas Archivado el 26 de octubre de 2020 en Wayback Machine.
^ Servicio de Parques Nacionales 2009, págs. 6–7.
^ abcdefghijk Servicio de Parques Nacionales 2009, pág. 7.
^ abcdefg Boniface, Russell (23 de enero de 2009). «Queens Theatre-In-The-Park continúa con el espíritu de las geometrías cilíndricas de Philip Johnson». Instituto Americano de Arquitectos . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 18 de mayo de 2024 .
^ ab Goldberger, Paul (22 de abril de 2014). «¿Qué será de la ruina más hermosa de Nueva York?». Vanity Fair . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ abc "Las pinturas de España llegan hoy; 13 incluyen a Goya y El Greco—las exhibiciones de arte en ferias crecen". The New York Times . 17 de abril de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2024 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
^ abcdefgh Stern, Mellins y Fishman 1995, pág. 1036.
^ Samuel 2007, pág. 136.
^ "Premio Maine en América a Robert Indiana". Portland Press Herald . 14 de junio de 2009. pág. C.3. ProQuest 277406137.
^ ab Thomas, Mary (16 de octubre de 1998). "Wonder Wall ¿Puedes encontrar a los criminales en las paredes del Warhol?". Pittsburgh Post – Gazette . p. 42. ProQuest 391555693.
^ ab "El misterio del mosaico se desvela en Queens". WNYC . 20 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
^ "Se incrementa la guardia en la Feria Mundial para frenar el hurto en los pabellones". The New York Times . 18 de abril de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2024 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
^ Samuel 2007, págs. 135-136.
^ Bourdon, David (1995). Warhol. Harry N. Abrams. pág. 182. ISBN978-0-8109-2634-9Archivado desde el original el 15 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
^ "The Claire Shulman Playhouse". Nueva Voz de Nueva York . 3 de enero de 2002. pág. 17. ProQuest 368048813.
^ abcd "3 nuevos teatros para el área metropolitana de Nueva York". Back Stage . Vol. 13, núm. 41. 13 de octubre de 1972. págs. 23-24. ProQuest 963174258.
^ "Arquitectura: caos de lo bueno, lo malo y lo alegre; contrastes grotescos, totalmente imprevistos, dan encanto a la feria; pocas ideas son nuevas: el pabellón estatal es la estrella del espectáculo". The New York Times . 22 de abril de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ "Romantic Science Hall; el edificio de Harrison en la Feria Mundial recuerda a una catedral del siglo XIII". The New York Times . 10 de septiembre de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ Nicoletta, Julie (1 de diciembre de 2010). "Arte fuera de lugar: Exposiciones de arte internacionales en la Feria Mundial de Nueva York de 1964-1965". Revista de Historia Social . 44 (2): 513. doi :10.1353/jsh.2010.0066. ISSN 0022-4529.
^ Baeklin, Hedy (septiembre de 1963). "The Laissez-Fair". Craft Horizons . Vol. 23, núm. 5. págs. 40, 41. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2024. Consultado el 15 de mayo de 2024 a través de American Craft Council .
^ "PCI honra once estructuras en el programa de premios" (PDF) . Architectural Record . Vol. 136, núm. 9. Septiembre de 1964. págs. 12-13. Archivado (PDF) desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ "Ferias: diversión en Nueva York". TIME . 1 de mayo de 1964 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ Rosenblum, Robert (1989). "Recuerdos de ferias pasadas". En Bletter, Rosemarie Haag (ed.). Recordando el futuro . Nueva York: Rizzoli International Publications. pág. 17. ISBN978-0-8478-1122-9.
^ "Lista de 35 monumentos modernos en espera según un conservacionista". The New York Times . 17 de noviembre de 1996. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
^ Barry, Dan (11 de noviembre de 2006). "Hemos visto el futuro y se está oxidando". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
^ Klein, Christopher (24 de agosto de 2008). "Flushing Meadows tiene más que unos pocos ases". Boston Globe . p. M.3. ProQuest 405137490.
^ ab Valenti, John (20 de abril de 2024). «Hace 60 años, la Feria Mundial mostró inventos deslumbrantes y culturas internacionales». Newsday . ISSN 2574-5298. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ ab "Estreno mundial del documental sobre el pabellón del estado de Nueva York". Brownstoner . 18 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ "¡El 'Wiz' sorprende a Nueva York!". New York Amsterdam News . 27 de enero de 1979. pág. 29. ProQuest 226407046; Thomas, Bob (13 de noviembre de 1977). ""El Mago" puede sorprender a los puristas de "El Mago de Oz". The Austin American – Statesman . p. 42. ProQuest 1808959690.
^ Colangelo, Lisa L; Trapaaso, Clare; Hirshon, Nicholas (18 de noviembre de 2009). "De un vistazo". New York Daily News . pág. 46. ISSN 2692-1251. ProQuest 306318785.
^ De Aenlle, Conrad (1 de mayo de 2015). «World's Fairs and Their Legacies». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 15 de mayo de 2024 .
^ "Preguntas y respuestas con Dave Cobb, director creativo de 'Men in Black Alien Attack'". Theme Park Insider . 22 de abril de 2009. Consultado el 13 de agosto de 2024 .
^ Hirshon, Nicholas (7 de mayo de 2010). "Listo para su primer plano. Las reliquias de la Feria Mundial reviven en 'Iron Man 2'"". New York Daily News . pág. 41. ISSN 2692-1251. ProQuest 251178628.
^ Colangelo, Lisa L. (2 de octubre de 2013). "Devolver el protagonismo al pabellón". New York Daily News . p. 2. ISSN 2692-1251. ProQuest 1438743879.
^ Matua, Angela (16 de febrero de 2016). "WATCH: Documental explora la historia del misterioso pabellón del estado de Nueva York – QNS". QNS . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
^ Véase, por ejemplo: Thrasher, Steven (18 de mayo de 2010). "Maloof Money Brings NYC a Massive Skate Party, And a Free Park". The Village Voice . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017.; Fischler, Jacob (10 de junio de 2010). "Queens hace ajustes en su primer torneo de skate". Queens Chronicle . Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 18 de abril de 2017.; Mehring, Jonathon. "Tributo al patinaje callejero de Nueva York: probando Flushing Meadows". X Games . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ Tauer, Kristen (2 de diciembre de 2023). «Gary Simmons trae 'Public Enemy' a Miami». WWD . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ "De lo llamativo a lo desagradable: un libro rastrea el declive del pabellón estatal de Nueva York en Queens". New York Daily News . 21 de diciembre de 2010. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
^ Wainwright, Oliver (2 de junio de 2014). "Donde los masai conocieron a Mickey Mouse: Feliz 50.º cumpleaños al pabellón del estado de Nueva York". The Guardian . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
Fuentes
Pabellón del Estado de Nueva York de la Feria Mundial de Nueva York de 1964-1965 (PDF) (Informe). Registro Nacional de Lugares Históricos , Servicio de Parques Nacionales. 9 de octubre de 2009.
Comstock, Henry B. (marzo de 1964). "Construyeron el techo sobre el suelo". Popular Science . Bonnier Corporation. ISSN 0161-7370.
Samuel, Lawrence R. (2007). El fin de la inocencia: la Feria Mundial de Nueva York de 1964-1965 (1.ª ed.). Syracuse University Press. ISBN 978-0-8156-0890-5.
Stern, Robert AM; Mellins, Thomas; Fishman, David (1995). Nueva York 1960: Arquitectura y urbanismo entre la Segunda Guerra Mundial y el Bicentenario . Nueva York: Monacelli Press. ISBN 1-885254-02-4. OCLC 32159240. OL 1130718M.
Lectura adicional
Cotter, Bill; Young, Bill (20 de enero de 2014). La Feria Mundial de Nueva York de 1964-1965. Arcadia Publishing . ISBN 978-1-4396-4214-6. Recuperado el 26 de abril de 2017 .
Kellberg, Christian (2014). Pabellón del estado de Nueva York. Imágenes de la América moderna. Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4671-2243-6.
Enlaces externos
Registro histórico de ingeniería estadounidense (HAER) n.º NY-333, "Pabellón del estado de Nueva York, Flushing Meadows-Corona Park, distrito de Queens, Nueva York, Nueva York, NY", 60 páginas de datos
Proyecto de pintura del pabellón del estado de Nueva York
_040_-_New_York_State_Pavilion.jpg/1280px-Flushing_Meadows_Fair_Grounds_td_(2018-05-26)_040_-_New_York_State_Pavilion.jpg)
.jpg/1280px-Flushing_Meadows%E2%80%93Corona_Park,_Queens-20170326-007_(33727867406).jpg)
_029_-_Queens_Theatre.jpg/1280px-Flushing_Meadows_Fair_Grounds_td_(2018-05-26)_029_-_Queens_Theatre.jpg)
_048_-_New_York_State_Pavilion.jpg/1280px-Flushing_Meadows_Fair_Grounds_td_(2018-05-26)_048_-_New_York_State_Pavilion.jpg)
.jpg/1280px-Queens_Theatre_(48613181573).jpg)
_037_-_Queens_Theatre.jpg/1280px-Flushing_Meadows_Fair_Grounds_td_(2018-05-26)_037_-_Queens_Theatre.jpg)
