stringtranslate.com

Los monólogos del refrigerador

Primera edición

Los monólogos del refrigerador es una novela de ficción de superhéroes de 2017 de Catherynne Valente , con arte de Annie Wu , que explora las vidas (y muertes) de las superheroínas y de las novias de los superhéroes; el título hace referencia a " mujeres en refrigeradores ", [1] y a Los monólogos de la vagina . [2] Fue publicado por Saga Press .

Sinopsis

En un rincón del más allá, seis mujeres se reúnen periódicamente para compadecerse y compartir sus historias. Todos han estado involucrados en el mundo de los superhéroes y han sufrido por ello, enfrentándose a diversas formas de sexismo por parte de héroes y villanos por igual. Su otra vida, Deadtown, es una mezcla entre un agradable barrio bohemio y una imponente necrópolis. Está poblado por una raza de gárgolas cultas y amigables que hacen todo lo posible para cuidar de los fantasmas. La gente con frecuencia abandona Deadtown (voluntariamente o no) debido a la naturaleza poco confiable de las muertes en los cómics. Disfrutan de la comida extinta y la cultura olvidada, compartiendo sus historias para pasar el tiempo. Todos en Deadtown se ven obligados a usar la ropa con la que fueron enterrados, incluso si esa ropa no dice nada sobre su verdadera naturaleza.

Cada mujer es una parodia de un personaje famoso del universo convencional de Marvel o DC, y vuelve a contar sus famosas historias desde una perspectiva nueva y feminista. Su grupo es conocido como Hell Hath Club, con Paige Embry (una versión alternativa de Gwen Stacy ) como la principal guardiana de sus historias y líder no oficial del grupo. También proporciona una narración conectora para cada una de las historias. La novela examina el doble rasero de los superhéroes, junto con la práctica de las " mujeres en refrigeradores " de matar o torturar a personajes femeninos para ayudar al desarrollo del personaje masculino. Los personajes se consideran "liberados" del oscuro y doloroso mundo de las historias de superhéroes, y terminan el libro con una celebración del punk rock. [3]

Recepción

Publishers Weekly lo llamó "deslumbrante", "brillantemente furioso" y "un placer lleno de rabia", y señaló que "no se requiere experiencia en cómics" [2] , aunque el Portland Press-Herald consideró que "depende en gran medida". aprovechar el conocimiento privilegiado de la historia del cómic para disfrutarlo al máximo". [4]

Den of Geek lo describió como "catárticamente enojado" y elogió la "voz vívida y específica" de cada personaje. [5] Vox declaró que era "mordazmente sarcástico y melancólicamente arrepentido, y siempre ferozmente enojado". [6] Kirkus Reviews lo consideró "entretenido pero no divertido" y "despiadado pero absorbente y provocativo", [7] mientras que el Washington Post lo consideró "entretenido pero duro". [8]

Orígenes

Valente se inspiró para escribir el libro como resultado de su enojo por la muerte de Gwen Stacy en la película de 2014 The Amazing Spider-Man 2 . Ella dijo sobre la muerte del personaje, [9]

[Me] tomó por sorpresa de una manera que Gwen Stacy al sumergirse nunca debería sorprender a nadie nacido después de 1970, y fue un golpe bajo, porque más o menos lo último que hace Emma Stone [como Gwen Stacy] antes de literalmente volar "Nadie toma mis decisiones por mí, ¡nadie! Esta es mi elección. La mía". ... [D]alguien eligió decirle esas palabras. ... Hacer de esas poderosas palabras el remate de un triste chiste sobre la agencia femenina castigándola por ellas, asegurándose de que no importa cuán moderna e independiente pueda parecer la nueva Gwen, todo sea como siempre ha sido. Ese viejo y familiar mensaje se desliza en nuestros cerebros con la cálida familiaridad del abrazo de un padre: cuando las mujeres toman sus propias decisiones, el resultado es un desastre.

Adaptación

En diciembre de 2018, Amazon Studios anunció que Shauna Cross estaba desarrollando un episodio piloto para una adaptación de The Refrigerador Monologues , que se titularía "Deadtown". [10]

Referencias

  1. ^ En Los monólogos del refrigerador, Catherynne M. Valente devuelve la voz a las mujeres muertas de los cómics, por Constance Grady, en Vox ; publicado el 31 de mayo de 2017; recuperado el 15 de marzo de 2018
  2. ^ ab Los monólogos del refrigerador, revisado por Gwenda Bond, en Publishers Weekly ; publicado el 17 de abril de 2017; recuperado el 15 de marzo de 2018
  3. ^ Johnson, Ross (7 de junio de 2017). "Una guía para las esposas y novias de los cómics que inspiraron los monólogos del refrigerador". Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  4. ^ La indignación bien ubicada hace que 'The Refrigerador Monologues' sea una lectura entretenida, de Michael Berry, en el Portland Press-Herald ; publicado el 4 de junio de 2017; recuperado el 15 de marzo de 2018
  5. ^ Revisión de los monólogos del refrigerador, de Kayti Burt, en Den of Geek ; publicado el 6 de julio de 2017; recuperado el 15 de marzo de 2018
  6. ^ En Los monólogos del refrigerador, Catherynne M. Valente devuelve la voz a las mujeres muertas de los cómics, por Constance Grady, en Vox ; publicado el 31 de mayo de 2017; recuperado el 15 de marzo de 2018
  7. ^ LOS MONÓLOGOS DEL REFRIGERADOR, revisado en Kirkus Reviews ; publicado el 2 de abril de 2017; recuperado el 15 de marzo de 2018
  8. ^ "Los mejores libros de ciencia ficción y fantasía para leer este mes". El Washington Post . 5 de junio de 2017. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  9. ^ El refrigerador contraataca: los monólogos del refrigerador, de Catherynne M. Valente ; en el Mary Sue ; publicado el 20 de diciembre de 2016; recuperado el 15 de marzo de 2018
  10. ^ Amazon Sparks To Shauna Cross eLa saga de superhéroe femenina de una hora de duración 'Deadtown', de Mike Fleming, Jr., en Deadline Hollywood ; publicado el 7 de diciembre de 2018; recuperado el 7 de diciembre de 2018