stringtranslate.com

El año maravilloso

The Wonderfull Yeare esel primer panfleto de Thomas Dekker , escrito e impreso en 1603, el año de la muerte de la reina Isabel , la ascensión al trono de Jacobo I y un brote de peste bubónica en Inglaterra .

Contexto

Antes de escribir The Wonderfull Yeare , Dekker era dramaturgo en Londres , pero tras el cierre de los teatros de Londres en 1603 debido a la peste, Dekker recurrió a la redacción de panfletos para generar ingresos. [1] Dekker fue solo uno de los miles de londinenses afectados por el brote de peste, aunque en realidad no enfermó. [2]

El trabajo de Dekker se centra en los "maravillosos" acontecimientos que tuvieron lugar en el área de Londres en 1603, donde "maravilloso" se refiere a algo sorprendente o asombroso. [2] [3] El año 1603 se caracterizó en general por una inestabilidad extrema, tanto política como económica. [2]

Resumen

Dekker elogia primero la muerte de la reina Isabel I , que había sido reina desde 1558. Lamenta la edad de oro isabelina y recuerda cómo la alegría de Inglaterra se vio repentinamente eclipsada por la muerte de Isabel. Dekker personifica a la Muerte y la culpa por haberle quitado la vida a la reina. [4]

Dekker recuerda cómo el anuncio de la muerte de Isabel «arrasó los corazones de millones de personas» y sumió a sus súbditos en el dolor. [5] Recuerda el lamento generalizado por su muerte e incluye en su obra algunos de los epigramas escritos para su funeral en Whitehall . [6] Dekker no fue el único que vio el brote de peste como una consecuencia divina de la muerte de Isabel. [7] [8]

Dekker se centra después en la ascensión al trono de Jacobo I : dice que la "recepción sórdida de un proclamado rey" curó temporalmente el dolor causado por la muerte de Isabel I. [9] Recuerda el cambio repentino de monarca y el efecto particular que esto tiene sobre el reino: "El jueves era traición gritar "Dios salve al rey Jacobo de Inglaterra", y el viernes traición no gritar así". [10] Dice que la sensación de la edad de oro regresó en los primeros meses del gobierno de Jacobo I, pero cuando la peste atacó en el verano de 1603, la gente volvió a lamentarse.

El resto de El año maravilloso relata los horrores de la epidemia de peste de 1603, tanto en Londres como en la campiña circundante. Dekker también le da una personalidad a la peste para culparla personalmente de las miles de muertes que causa, y describe cómo la peste no se puede evitar: afecta a todos en cierta medida y se cobra a sus víctimas sin previo aviso. [11] Dekker comenta cómo el número de víctimas de la peste podía duplicarse de la mañana a la noche. [12] En general, Dekker concluye que la Muerte tiene la última palabra, y el miedo generalizado a la muerte y la lucha por evitarla durante 1603 hicieron que todos se volvieran "tontos". [13]

Referencias

  1. ^ Twyning, John. «Dekker, Thomas (c. 1572-1632), dramaturgo y panfletista». Oxford Dictionary of National Biography. 20 de febrero de 2018.[1]
  2. ^ abc Bayman, Anna. Thomas Dekker y la cultura del panfleto en el Londres moderno temprano. Farnham, Surrey: Ashgate, 2014, página 68.
  3. ^ "wonderful, adj. (y n.) y adv." OED Online. Enero de 2018. Oxford University Press. (Consultado en marzo de 2018).[2]
  4. ^ Dekker, Thomas. Las obras no dramáticas de Thomas Dekker: en cinco volúmenes, volumen 1. 1598-1603. Consultado en Google Books, pág. 86. "lo convirtió en su heraldo"
  5. ^ Dekker, Thomas. Las obras no dramáticas de Thomas Dekker: en cinco volúmenes, volumen 1. 1598-1603. Consultado en Google Books, pág. 86: "quitaron corazones a millones de personas"
  6. ^ Dekker, Thomas. Las obras no dramáticas de Thomas Dekker: en cinco volúmenes, volumen 1. 1598-1603. Consultado en Google Books, 93. [3]
  7. ^ Jones, Emily Griffiths. "Sucesión hereditaria y muerte en El año maravilloso y La tragedia del vengador". SEL: Estudios de literatura inglesa 1500-1900, n.º 56, vol. 2. (2016): pág. 327+, 332.
  8. ^ Bayman, Anna. Thomas Dekker y la cultura del panfleto en el Londres moderno temprano. Farnham, Surrey: Ashgate, 2014. Página 131.
  9. ^ Dekker, Thomas. Las obras no dramáticas de Thomas Dekker: en cinco volúmenes, volumen 1. 1598-1603. Consultado en Google Books, página 95. [4]
  10. ^ Dekker, Thomas. Las obras no dramáticas de Thomas Dekker: en cinco volúmenes, volumen 1. 1598-1603. Consultado en Google Books, 97.[5]
  11. ^ Dekker, Thomas. Las obras no dramáticas de Thomas Dekker: en cinco volúmenes, volumen 1. 1598-1603. Consultado en Google Books, 105.[6]
  12. ^ Dekker, Thomas. Las obras no dramáticas de Thomas Dekker: en cinco volúmenes, volumen 1. 1598-1603. Consultado en Google Books, 106.[7]
  13. ^ Dekker, Thomas. Las obras no dramáticas de Thomas Dekker: en cinco volúmenes, volumen 1. 1598-1603. Consultado en Google Books, 145.[8]