stringtranslate.com

Así funcionan las cosas (serie de televisión)

Tarjeta de titulo

The Way Things Work fue una serie de televisión infantil de corta duración basada en el best-seller del mismo nombre de David Macaulay . La serie fue coproducida por Millimages , Pearson Broadband y Schlessinger Media ; fue distribuida por este último. El programa se emitió diariamente en BBC2 y CBBC desde 2001 hasta principios de 2002, antes de ser interrumpido debido a la falta de episodios y audiencia. La serie (animada a mano) fue uno de los últimos programas de televisión educativos que aún se emitían en la BBC en CBBC. Es una de sus series de televisión de menor duración, con solo 26 episodios de 15 minutos. El programa tiene como objetivo enseñar principios básicos de ciencia a los espectadores jóvenes y gira en torno a los residentes de la atrasada Mammoth Island mientras luchan por la vida diaria con el uso de artilugios extravagantes. La serie fue posteriormente doblada al francés y emitida brevemente en sindicación en la cadena de televisión France 5. En 2005 se lanzó un DVD con los 26 episodios de la serie.

Mammutland (en español: Mammoth Country ) es una serie animada emitida en 2002 y 2004 producida por KI.KA y ZDF. Se originó en una cooperación germano-francesa-británica y se basa en el contenido de The Way Things Work.

Concepto

Debido a la popularidad del libro The Way Things Work de David Macaulay, Millimages presentó un concepto para una serie de televisión educativa con características similares a las de Schlessinger Media, que aceptó la idea y acordó distribuir el programa a la BBC una vez finalizado. La animación comenzó en 1999, pero el programa no se emitió por primera vez hasta 2001, tanto en BBC2 como en CBBC. El programa tuvo una vida muy corta; constaba de 26 episodios, cada uno de los cuales intentaba educar a los niños sobre ciencia básica, de 15 minutos cada uno. Millimages tenía planes para una segunda serie, pero el programa se interrumpió rápidamente, ya que no atraía suficiente audiencia. Fue uno de los últimos programas animados a mano en la BBC. El programa toma características del libro, como el abuso constante del mamut lanudo y las explicaciones detalladas y coloridas de las máquinas. Cada episodio se centra en un área diferente de la ciencia. Se debatió la trama del programa, antes de decidirse finalmente por una isla (que más tarde pasaría a llamarse Mammoth Island) en la que los habitantes construyen extravagantes artilugios para facilitarse la vida.

Mammutland fue producido en 2003 y 2004 por Millimages, Pearson Broadband, Schlessinger Media y ZDF. Dirigido por Diego Zamora y escrito por Simon Jowett y Alastair Swinnerton. Peter Lustig , presentador del programa presentado por Dientes de león en la versión alemana, los 26 episodios del show, cantó la canción del título y sincronizó al inventor. La serie fue del 24 de agosto de 2004 al 28 de septiembre de 2004 transmitida por Ki.Ka en Alemania y más tarde por una ORF en Austria. También apareció en DVD.

Personajes

El programa estaba formado por seis personajes principales, todos los cuales aparecían en todos los episodios del programa.

El inventor: un hombre de mediana edad que está de vacaciones temporalmente en Mammoth Island. A lo largo de la serie, nunca se lo nombró. Es responsable de la construcción de las máquinas en Mammoth Island y siempre presenta aparatos que ahorran trabajo, lo que a menudo causa sus propias dificultades. Con la voz de Dan Russell.

Olive: La amiga más cercana del inventor. Tiene 14 años, es muy curiosa y a menudo parece más inteligente que el inventor. Con la voz de Ellie Fairman.

Troy: primo de Olive, que depende principalmente de su propia fuerza y ​​de la de los mamuts lanudos , y a veces es crédulo. Con la voz de Bob Saker.

Frank: hermano de Pilbeam y padre de Olive, quien se encarga de construir los inventos del Inventor. Con la voz de Keith Wickham .

Pilbeam: padre de Troy, casado con Brenda. Aunque es hermano de Frank, vive separado de él y a menudo no está seguro de los planes de Frank, además de que se pelea con su esposa. Con la voz de Keith Wickham.

Brenda: madre de Troy, casada con Pilbeam. Se opone rotundamente a las ideas de los inventores y suele discutir con su marido. Doblada por Caroline Bernstein.

Episodios

Recepción

La serie fue lanzada en la BBC con gran éxito; sin embargo, cuando ya estaba en emisión, la BBC creyó que no había sido tan popular como pensaban que sería y, a principios de 2002, el programa se suspendió antes de que los planes de Millimage de una segunda temporada pudieran llevarse a cabo. Sin embargo, Millimages lanzó un DVD de los 26 episodios existentes en 2005. La serie ganó un Premio Mundial de Oro a la Programación Infantil en el Festival de Nueva York de 2004. [1]

Referencias

  1. ^ "The Way Things Workí gana el premio Gold World Award del New York Festival for Children's Programming" (PDF) . DK Books. Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2011 .

Enlaces externos