stringtranslate.com

La voz de la tortuga (álbum)

The Voice of the Turtle es el séptimo álbum del guitarrista estadounidense John Fahey . Grabado y lanzado en 1968, se considera uno de sus álbumes más experimentales, ya que combina elementos de psicodelia , blues temprano, violines country , ragas y ruido blanco con música folk. [1] El álbum tuvo muchas reediciones con varias listas de canciones, diseños de carátulas y títulos desiguales.

Historia

El mítico bluesman llamado Blind Joe Death, presentado por primera vez por Fahey en su álbum debut Blind Joe Death , aparece nuevamente en las notas de The Voice of the Turtle . Durante años, Fahey y Takoma continuaron tratando al guitarrista imaginario como una persona real, incluyendo libretos con sus LP que contenían información biográfica sobre él y que le había enseñado a tocar a Fahey. [2] [3] [4]

La idea de que el guitarrista de blues Blind Joe Death era una persona real y contemporáneo de Fahey se lleva más allá con algunas pistas a las que se les atribuye haber sido interpretadas por Death y Fahey. Existe un debate sobre si Fahey nunca aparece en algunas de las pistas y que, en cambio, son grabaciones antiguas y poco conocidas. [5] Fahey ha sido citado diciendo "Todo ese disco fue un engaño. En todas las canciones que dicen que soy yo, no lo soy y viceversa". [ cita requerida ] Barry Hansen , un amigo y colaborador de los álbumes de Fahey, le dijo al reportero de Rolling Stone David Fricke que tres de las pistas eran viejos 78 que Fahey copió en cinta y atribuyó a Blind Joe Death. [6] La primera pista "Bottleneck Blues" es una grabación de 1927 hecha por Sylvester Weaver y Walter Beasley. [7] Las pistas con los violinistas Hubert Thomas y Virgil Willis Johnston se hicieron con Fahey durante su viaje de 1966 al sur con Barry Hansen. [8]

The Voice of the Turtle fue reeditado en CD en 1996. Fue reeditado en vinilo en el sello Four Men With Beards en 2012. Ambas reediciones utilizan la segunda lista de canciones.

Embalaje

El lanzamiento original del LP fue una edición desplegable con una portada diseñada por Tom Weller. Las notas originales son extensas (la primera oración tiene 561 palabras) [9] [10] y se incluyeron en un libreto de 12 páginas, que incluía fotos en un formato de álbum de recortes antiguo. Las ediciones posteriores no incluyeron la edición desplegable ni el libreto.

Voice of the Turtle tiene tres subtítulos en la portada. Directamente debajo del título principal se lee "Being a Musical Hodograph & Chronologue of the Music of John Fahey, including his most recent composition, The Story of Dorothy Gooch" (Ser un hodógrafo musical y cronólogo de la música de John Fahey, incluida su composición más reciente, The Story of Dorothy Gooch)". En el lado derecho de la portada aparece "The Volk Roots & Hiart Leaves of John Fahey, Blind Joe Death, Hubert Thomas, Virgil Willis Johnston, L. Mayne Smith, Mark Levine" (Las raíces del pueblo y las hojas de Hiart de John Fahey, Blind Joe Death, Hubert Thomas, Virgil Willis Johnston, L. Mayne Smith, Mark Levine) y directamente debajo de eso "The Fahey Picture Album: Genuine pictures of Blind Joe Death, Knott's Berry Farm Molly, The Adelphi Rolling Grist Mill, Etc." (El álbum de fotos de Fahey: fotografías genuinas de Blind Joe Death, Knott's Berry Farm Molly, The Adelphi Rolling Grist Mill, etc.). Cuando ya no se produjo el álbum desplegable, el "Álbum de fotos de Fahey" se reemplazó con una imagen de una tortuga. [8]

La fotografía titulada Blind Joe Death es en realidad un antiguo anuncio retocado de Vocalion Records de Blind Joe Taggart , que grabó a finales de los años 20 y 30 con varios nombres diferentes. [11]

En la contraportada se cita un verso del Cantar de los Cantares : “... y la voz de la tortuga se oye en nuestra tierra”. Después de su muerte, el verso se imprimió en el programa del funeral de Fahey. [12]

La versión original de 1968 es la única que tiene la coincidencia correcta de las canciones en la etiqueta, las canciones reales en el vinilo y en la contraportada. [8]

Recepción

En su reseña de diciembre de 1996, Q afirmó: "La mitad de este álbum de 1968... está compuesta por instrumentales agradables y de estilo tradicional... Pero son las tres largas piezas improvisadas las que dominan, apuntando hacia su trabajo posterior, más elíptico...". En una reseña de noviembre de 1996 en DownBeat, recibió una calificación de 4,5 estrellas (muy bueno/excelente) "... tiene que ser el viaje folk más extraño de los años 60... son los collages de sonido alocados de Fahey y los extraños toques sonoros los que hacen de este álbum en gran parte instrumental un tesoro". Recibió tres estrellas y media en The New Rolling Stone Album Guide .

En su reseña de AllMusic , el crítico musical Richie Unterberger llamó al álbum "Uno de sus primeros esfuerzos más oscuros, Voice of the Turtle es a la vez escuchable y tremendamente ecléctico, pasando de emulaciones rasposas de los primeros blues de 78 rpm y melodías country de violín a inquietantes combinaciones de guitarra y flauta y ragas espeluznantes" y su "...corriente subyacente de tensión oscura e inquietante que le da a gran parte del material de Fahey de los años 60 su intrigante combinación de meditación e inquietud". [1]

Listado de canciones

Los créditos que aparecen en la portada original del álbum se muestran en cursiva a continuación. Se publicaron dos versiones de la lista de canciones. Las notas sobre las canciones son de The John Fahey Handbook, Vol. 1. [8 ]

La voz de la tortugaversión uno

Lado uno

  1. "Blues del cuello de botella" – 3:06
    • El ciego Joe Muerte y John Fahey
    • Se trata de una grabación de baja fidelidad con silbidos y estallidos, y en realidad es una versión editada de una antigua grabación de 78 rpm de Sylvester Weaver y Walter Beasley.
  2. "Bill Cheatum" – 1:56
    • Hubert Thomas y John Fahey
  3. "El blues de Lewisdale" – 2:18
    • Nancy McClean y John Fahey
  4. "Blues de la vid de frijoles" – 2:45
    • El ciego Thomas Curtis, el ciego Joe Death y John Fahey
    • Se trata de una grabación de baja fidelidad con silbidos y ruidos. La interpretan Fahey en la guitarra y Joe Bussard en la voz.
  5. "Un Raga llamado Pat, Parte III" – 9:04
    • Monjes budistas tibetanos, John Fahey y Gamblin' Gamelan Gong
    • Originalmente interpretada en vivo por Fahey en Ash Grove en Los Ángeles con posteriores sobregrabaciones de efectos de sonido.

Lado dos

  1. "Un raga llamado Pat, parte IV" – 4:28
    • Monjes, Fahey y Gong
    • Originalmente interpretada en vivo por Fahey en Ash Grove en Los Ángeles con posteriores sobregrabaciones de efectos de sonido.
  2. "Tren" – 1:47
    • L. Mayne Smith y John Fahey
    • Esto incluye a Mark Levine en la segunda guitarra.
  3. "Je Ne Me Suis Reveillais Matin Pas En May" - 2:22
    • Armónica ED y John Fahey
    • Grabado en vivo por Fahey con Ed Denson en armónica.
  4. "La historia de Dorothy Gooch, parte I" – 5:27
    • Juan Fahey
    • Esta es una versión de la canción de Fahey "Some Summer Day".
  5. "Martillo de nueve libras" – 1:59
    • El ciego Joe Muerte y John Fahey
    • Esta canción la interpretan Fahey en la guitarra y Joe Bussard en la voz.
  6. "Valle solitario" – 1:42
    • Virgil Willis Johnston y John Fahey
    • Grabado en Bastrop, Luisiana en 1966 por Fahey y Johnston.

La voz de la tortugaversión dos

Los cambios de pista, si los hay, se indican debajo del título de la canción.

Lado uno

  1. "Blues del cuello de botella"
    • Esta es una versión sin editar de la grabación de 78 rpm de Sylvester Weaver y Walter Beasley.
  2. "Bill Cheatum"
  3. "Blues de Lewisdale"
  4. "Blues de la vid de frijoles"
    • Esta es una canción completamente diferente a la que se encontraba en la primera versión de The Voice of the Turtle . Es un dueto de guitarra de "Moon Going Down" de Charlie Patton .
  5. "Blues de la vid de frijoles n.º 2"
    • Esta es una canción de Scott Joplin interpretada por The Blue Boys en 1928.
  6. "Un Raga llamado Pat, Parte III"
    • Una versión editada de la canción interpretada en vivo por Fahey en Ash Grove en Los Ángeles con sobregrabaciones de efectos de sonido posteriores.

Lado dos

  1. "Un Raga llamado Pat, Parte IV"
    • Una versión editada de la canción interpretada en vivo por Fahey en Ash Grove en Los Ángeles con sobregrabaciones de efectos de sonido posteriores.
  2. "El pequeño tren que no pudo"
    • En realidad se trata de "Memphis Stomp", interpretada y grabada por The Blue Boys en 1928.
  3. "Je Ne Me Suis Reveillais Matin Pas En May"
  4. "La historia de Dorothy Gooch, parte I"
    • Una versión editada de la canción de Fahey "Some Summer Day".
  5. "Martillo de nueve libras"
  6. "Valle solitario"

Personal

Referencias

  1. ^ abc Unterberger, Richie. "La voz de la tortuga > Reseña". AllMusic . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  2. ^ Fahey, John. "Notas originales del álbum: cantos de muerte, colapsos y valses militares". Takoma Records . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  3. ^ Sullivan, John Jeremiah (2009). Mejor escritura musical 2009: Unknown Bards. Seal Press. pág. 29. ISBN 978-0-306-81782-3.
  4. ^ Gordon, Robert (2001). Vino de Memphis. Simon and Schuster. pág. 128. ISBN 978-0-7434-1045-8.
  5. ^ Notas de los Archivos Fahey sobre las canciones.
  6. ^ Fricke, David (abril de 2001). "John Fahey, 1939-2001". Rolling Stone . N.º 866.
  7. ^ "Sylvester Weaver: Obras completas registradas en orden cronológico, vol. 2". Registros de documentos . Consultado el 10 de abril de 2010 .
  8. ^ abcd Guerrieri, Claudio (2013). El manual de John Fahey, vol. 1 , pág. 11. ISBN 978-0-9853028-0-1.
  9. ^ Notas originales del álbum.
  10. ^ Hanks, Matt (1997). "Age Against the Machine". No Depression (mayo-junio). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  11. ^ Cochran, Robert. The Return of Blind Joe Death. Septiembre/octubre de 1999. Gadfly online. Consultado el 14 de mayo de 2009.
  12. ^ Dunlap Jr., David (7 de julio de 2006). «The Cosmos Club». Washington City Paper . Archivado desde el original el 27 de junio de 2008. Consultado el 10 de marzo de 2010 .
  13. ^ Down Beat , número de noviembre de 1996, página 61
  14. ^ Larkin, Colin (2011). La enciclopedia de la música popular (quinta edición concisa). Omnibus Press . ISBN 978-0-85712-595-8.
  15. ^ Strong, Martin Charles (2010). La gran discografía folklórica. Volumen 1, Pioneros y primeras leyendas. ISBN 9781846971419.
  16. ^ Gary Graff , ed. (1998). MusicHound (1ª ed.). Londres: Visible Ink Press . ISBN 978-0-8256-7252-1.
  17. ^ Revista Q , número de diciembre de 1996, página 153
  18. ^ Sheffield, Rob (2004). "John Fahey". En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Londres: Fireside Books . ISBN 0-7432-0169-8.

Enlaces externos