stringtranslate.com

El pueblo (cortometraje de animación)

The Village , a Vila or a Village es uncortometraje nominado al Oscar de Mark Baker estrenado en 1993 [1] [2] [3] [4] en el Reino Unido. El cortometraje fue animado con animación tradicional dibujada a mano . La película fue dirigida y escrita por Baker, producida por Pam Dennis y otros actores y miembros del equipo, [5] la animación cuenta la historia de un pueblo circular aislado ubicado en medio de un gran bosque en el norte de Gran Bretaña . La Iglesia gobierna el pueblo como una figura de autoridad. La gente del pueblo son cristianos devotos que siguen a la iglesia y obedecen al sacerdote del pueblo, los aldeanos que son presentados como" pecadores " hipócritas la mayor parte del tiempo se espían unos a otros mirando por las ventanas y espiando en las casas de los demás. El pueblo está lleno de desconfianza que causa muchos conflictos y tensión entre todos. El protagonista de la película es unhombre grande y calvo que lleva gafas , una camisa de manga larga gris claro y pantalones gris oscuro y que es jardinero . En una de las primeras escenas se ve al hombre cavando tierra para plantar manzanos en las afueras del pueblo. El resto del pueblo se ve después y el foco principal son los aldeanos mirándose entre sí.

The Village se hizo inicialmente para el canal de televisión británico Channel 4 , [6] Pizazz Pictures, que era el estudio donde trabajaba el equipo, se encargó de la producción con Baker como director, Pizazz Pictures también distribuyó la animación. The Village se emitió en la cadena de televisión Channel 4 como una "producción de Pizazz Pictures".

Hoy, The Village está disponible para ver en el sitio web oficial de Baker y en su canal de YouTube. [1]

Trama

En un pequeño pueblo , las casas se alinean unas con otras formando un anillo alrededor de la plaza central. La mayoría de los habitantes son crueles e hipócritas: la mujer de la limpieza recoge, pero nunca comparte, las manzanas del árbol de la plaza; el párroco es alcohólico y escupe al preso ; el avaro atesora sus monedas de oro ; la anciana entrometida espía a sus vecinos; y un hombre casado regaña a su esposa cuando ella prepara platos que él odia.

El único momento en que la mujer maltratada es feliz es cuando está en compañía del jardinero , con quien mantiene una aventura . Un domingo por la tarde, después de la misa , el jardinero y su novia están teniendo sexo fuera del pueblo cuando el marido de la mujer decide robar al avaro. Usando una escalera , el hombre codicioso sube a la casa del avaro, lo mata arrojándolo por la ventana y le roba su oro. El jardinero ve el cadáver del avaro, pero cuando sube por la escalera para investigar, la anciana, creyendo erróneamente que había matado al avaro, grita pidiendo ayuda y el jardinero es arrestado por el crimen.

Mientras el jardinero se encuentra en prisión, se celebra un funeral para el avaro, y el verdadero asesino llena la tumba con tierra. Mientras los aldeanos construyen la horca para colgar al jardinero, su novia le da en secreto una pala que luego usa para cavar un túnel y escapar. Sin embargo, el prisionero hace sonar la alarma y los aldeanos forman una multitud furiosa y buscan al jardinero, que se ha subido a una enredadera y se ha escondido en el tejado de su novia. Esa noche, el asesino se enfrenta al jardinero en el tejado y le arrebata las gafas , con la intención de empujarlo. Cuando la mujer no logra detener a su marido, el jardinero la salva a ella y a sí mismo golpeando al asesino en la cabeza, enviándolo a su muerte. La mujer guía rápidamente a su amante miope fuera del pueblo mientras una colonia de hormigas desnuda el cuerpo de su marido muerto hasta los huesos.

Cuando los aldeanos se despiertan y encuentran el esqueleto del asesino agarrando los vasos robados, creen que el jardinero está muerto y desmantelan la horca.

Fuera del pueblo, los amantes fugitivos lo miran una última vez antes de partir para comenzar una nueva vida juntos.

Elenco

El elenco estaba formado por tres actores de voz: Annie Griffin, que interpretó los papeles de todas las mujeres del pueblo (incluida la anciana y la esposa adúltera), y Dave Western y James Baker, que interpretaron los papeles de los hombres del pueblo, como el jardinero, el avaro y el asesino.

Producción

Producción en 1993

La producción del cortometraje de animación llevó alrededor de 3 meses [1], según afirmó Baker, la película fue producida por un equipo de 32 animadores, entre ellos Baker, 5 ingenieros de sonido, un camarógrafo e ingeniero eléctrico, un editor, un productor y una persona más para el equipo adicional. Baker, quien dirigió y escribió el guión, explicó cómo se creó la animación diciendo: "Desde que dejé la Escuela Nacional de Cine y Televisión en 1988, trabajé durante un tiempo en TVC, Londres antes de unirme a Pizazz Pictures. En Pizazz diseñé y dirigí anuncios y secuencias de títulos, pero desde el principio también trabajé en The Village. Pam Dennis y Mario Cavalli estaban ansiosos por ayudarme a poner en producción mi próxima película y juntos contactamos a Clare Kitson en Channel Four".

"Me gustó la idea de que el pueblo tuviera un interior y un exterior definidos, con la mayoría de los personajes alojados en sus casas y, ocasionalmente, corriendo por el patio de un edificio a otro. Elaboré un plan básico para la distribución de las casas y quién iba a vivir en cada una de ellas.

Dado que los personajes caminan mucho, este diseño fue una de las pocas cosas que se mantuvo constante a lo largo de todos los borradores del guión y el guión gráfico".

"Una vez que terminé lo que consideré el borrador final del guión, lo traduje a un storyboard dibujado, imprimiendo primero el guión mecanografiado bajo cuadrados en blanco. Rellenar esos cuadrados en blanco con dibujos fue un proceso muy rápido, ya que había estado imaginando la acción y escribiendo sobre ella durante mucho tiempo. Creo que el storyboard final me llevó unos dos días dibujarlo (en comparación con un año, intermitente, entre trabajos comerciales en Pizazz, trabajando en el guión)".

"The Village nació como una especie de reacción a The Hill Farm. Quería mostrar un lado más oscuro de la vida rural o aislada, y quería que toda la historia surgiera de elementos dentro del lugar, en lugar de que aparecieran otros personajes para iniciar la acción. Pasé mucho tiempo tratando de inventar elementos que pudieran encajar en este tipo de situación. Durante este período no pude decidirme por una línea argumental final, por lo que mis primeras propuestas para Channel Four fueron más bien del tipo de describir los personajes y las posibles formas en que podría desarrollarse la historia". [1]

"Había animado The Hill Farm por mi cuenta, pero me había llevado tres años... El tiempo de producción permitido para animar The Village era de poco más de tres meses, e iba a trabajar con un equipo de animadores. Esta fue una de las razones por las que los diseños de los personajes tuvieron que traducirse en hojas de modelos detalladas. También diseñé toda la película en hojas de papel de animación, antes de comenzar la animación. Una gran parte del presupuesto se hizo con los salarios de los animadores, por lo que tuvimos que mantener el proceso lo más organizado posible. [1]

El equipo de animadores estuvo formado por Neville Astley, Mark Baker, Sally Baxter, Roxanne Ducharme, Caroline Cruikshank, Alyson Hamilton, Vanessa Luther-Smith, Gaston Marzio, Tom Newman, Isabel Radage, Sharon Smith, Paul Stone, Pete Western y Julia Woolf.

Pam Dennis, la productora, y su asistente, Angela Cocker, nos consultaban semanalmente para saber si estábamos cumpliendo con el cronograma. Siempre nos atrasábamos, pero de alguna manera logramos terminar la animación, con solo un par de semanas de retraso", [1] "Annie Kocur editó los rushes y Julian Nott compuso su banda sonora para la edición final de la imagen. Danny Hambrook comenzó a colocar las pistas para los efectos de sonido. Tuvimos menos tiempo que en The Hill Farm, pero trabajamos más o menos de la misma manera, colocando las pistas durante el día y grabando los efectos por la noche. La principal diferencia fue que trabajamos digitalmente y en estéreo Dolby. Algunos efectos resultaron más difíciles de conseguir que otros, en particular los ruidos chirriantes que hacían las hormigas, que terminaron siendo una mezcla de varios sonidos. Dominique Wolf grabó las voces y los efectos adicionales y Adrian Rhodes hizo la mezcla final de sonido". [1]

Escaneo 4K y restauración por Modern Film Labs California (2016)

En octubre de 2016 se realizó un escaneo 4K y una restauración de la película para mejorar la calidad. La versión restaurada está disponible en YouTube y en el sitio web de Mark Baker.

Recepción

Descripción personal de Mark Baker deEl pueblo

"La película se desarrolla en un pequeño pueblo aislado en el que todos tienen algo que ocultar. Los habitantes pasan la mitad del tiempo intentando descubrir los secretos de sus vecinos y la otra mitad intentando preservar los suyos. Uno de ellos parece no tener ningún interés en esta forma de vida y es considerado un extraño. El resto del pueblo lo vigila con especial atención y se anotan todos sus movimientos..."

"The Village es una película de animación de 14 minutos de duración que utiliza la técnica tradicional de animación con celuloide y fondos pintados. Prácticamente no tiene diálogos. Fue financiada por Channel Four Television y producida por Pam Dennis en Pizazz Pictures, Londres".

Recepción general

The Village se emitió por primera vez en mayo de 1993 por la tarde en el Canal 4. La recepción del cortometraje fue en su mayoría muy positiva, [7] a muchos críticos les encantó la película y algunos [¿ quiénes? ] la describieron como un "cortometraje animado casi perfecto". [ cita requerida ]

Premios y nominaciones

Nominaciones

En 1994, The Village fue nominado dos veces, a un premio Oscar al Mejor Cortometraje de Animación [8] con la asistencia de Mark Baker y también a los premios de la Academia Británica de Cine y Televisión como nominado a mejor cortometraje de animación.

Resumen de premios

The Village recibió 8 premios, [1] fue galardonado con el premio a la mejor "Producción animada especialmente producida para televisión y que no forma parte de una serie" en el Festival Internacional de Animación de Ottawa en 1994, en el mismo año, el Festival Internacional de Animación de Hiroshima le otorgó a The Village el "Premio Hiroshima", Carrousel International du Film le otorgó el premio al mejor cortometraje, en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy la animación fue galardonada con el premio de "Premio Especial del Jurado", Cartoon Forum, Europe le otorgó el premio de "Cartoon d'Or", The Village fue galardonado con el premio a la mejor película de animación y el premio FIPRESCI en el Festival de Cine de Cracovia de 1993. También fue galardonado con el premio al mejor cortometraje en el Festival Internacional de Cine de Chicago en 1993.

Lista de premios, 1993-1994

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ abcdefgh «Mark Baker Films – The Village». www.markbakerfilms.com . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  2. ^ Solomon, Charles (22 de abril de 1994). "ANIMATION REVIEW: Festival Draws on British Humor" (Reseña de animación: el festival recurre al humor británico). Los Angeles Times . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  3. ^ El pueblo , consultado el 13 de junio de 2023
  4. ^ Hayes, Derek (5 de marzo de 2013). Actuación y performance para animación. CRC Press. ISBN 978-1-136-13598-9.
  5. ^ The Village (1993) – IMDb , consultado el 6 de junio de 2023
  6. ^ The Village (C) (1993) , consultado el 9 de junio de 2023
  7. ^ Cavalier, Stephen (11 de junio de 2015). «Los 100 mejores cortos animados / The Hill Farm / Mark Baker». Revista de animación Skwigly . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  8. ^ "1994 | Oscars.org | Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas". Oscars.org .