Russian Life , anteriormente conocida como The URSS y Soviet Life , es una revista bimensual de 64 páginas a color sobre la cultura rusa . Celebró su 60.° aniversario en octubre de 2016. La revista está escrita y editada por empleados y autónomos estadounidenses y rusos. Si bien su origen lejano es el de una herramienta de "propaganda educada" del gobierno soviético y ruso, desde 1995 es de propiedad privada y está publicada por una empresa estadounidense, Storyworkz, Inc. [1]
En octubre de 1956, una nueva revista en inglés, The URSS , apareció en los quioscos de las principales ciudades de Estados Unidos. Dado el nivel de sentimiento anticomunista de la época, difícilmente habría parecido un nombre auspicioso con el que lanzar un título de revista de ese tipo. La publicación fue editada por Enver Mamedov (nacido en 1923), un políglota nativo de Bakú , que tenía la distinción de ser uno de los diplomáticos soviéticos más jóvenes cuando fue nombrado secretario de prensa de la Embajada soviética en Italia en 1943, y que había sido el encargado del testigo estrella de los fiscales soviéticos, Friedrich Paulus , en los juicios de Núremberg . [2] [3] [4]
Mientras tanto, en los quioscos de Moscú , Leningrado , Kiev y otras ciudades soviéticas, la revista Amerika hizo su segundo debut. Amerika había sido inaugurada en 1944, pero a finales de la década de 1940 el Departamento de Estado comenzó a sentir que la radio y la Voz de América serían herramientas de propaganda más efectivas y, en 1952, se suspendió la publicación de Amerika . [5] Sin embargo, en 1956, los gobiernos estadounidense y soviético acordaron intercambiar revistas y Amerika renació y se publicó a cambio de la distribución de La URSS en los Estados Unidos.
La aparición simultánea de estas revistas fue el resultado de un acuerdo intergubernamental, uno de varios acuerdos interculturales diseñados para sembrar confianza en medio del rencor de la política internacional. Sin embargo, nunca hubo dudas en la mente de nadie de que cada revista estaba destinada a ser una herramienta de propaganda para el gobierno que la publicaba.
Unos años más tarde, la URSS cambió su nombre a Soviet Life . Si bien nunca fue una herramienta de propaganda soviética descarada, Soviet Life se adhirió a la línea gubernamental, pero intentó presentar una visión informada de la cultura, la historia y los logros científicos rusos, así como de los diversos pueblos que habitaban la Unión Soviética.
Según los términos del acuerdo intergubernamental, los niveles de suscripción de ambas revistas se limitaron durante muchos años a alrededor de 30.000.
A finales de la década de 1980, con la reforma política y económica en la Unión Soviética, hubo un aumento del interés en la vida soviética: el número de lectores aumentó a más de 50.000.
En diciembre de 1991, la Unión Soviética se disolvió y, como consecuencia de ello, el gobierno ruso no pudo encontrar el dinero necesario para financiar la publicación de Soviet Life . El último número de Soviet Life se publicó en diciembre de 1991.
Poco más de un año después, a principios de 1993, gracias a un acuerdo entre RIA Novosti (la agencia de prensa del gobierno) y Rich Frontier Publishing, Soviet Life renació como Russian Life . La revista se reinició como bimensual (mientras que anteriormente Soviet Life había sido una revista mensual) y continuó de esa manera, aunque con un calendario de publicación esporádico, debido a dificultades de financiación.
En julio de 1995, la empresa privada de Vermont , Russian Information Services, Inc., adquirió todos los derechos de Russian Life . Inicialmente publicada como una publicación mensual, la revista pronto adoptó una periodicidad bimestral. RIS ha publicado más de 100 números de Russian Life desde 1995. Hoy, la revista es una publicación bimestral en color de 64 páginas, con historias sobre la cultura, la historia y la vida rusas.
En enero de 2020, la empresa matriz cambió su nombre de Russian Information Services a Storyworkz, para reflejar sus nuevas y más amplias actividades comerciales y editoriales. [1]
En 2022, Russian Life condenó la invasión rusa de Ucrania , calificándola de "acto ilegal, injustificado y no provocado que viola directamente el derecho internacional". [6]
