stringtranslate.com

La verdad sobre Hansel y Gretel

La verdad sobre Hansel y Gretel ( en alemán : Die Wahrheit über Hänsel und Gretel ) es un libro escrito por el caricaturista alemán Hans Traxler, que se publicó en 1963. El libro es una sátira que pretende contar la historia de cómo el maestro Georg Ossegg descubrió evidencia arqueológica del "verdadero" Hansel y Gretel en 1962.

Resumen

Según el libro, Ossegg determinó que el cuento de hadas, Hansel y Gretel , estaba basado en la historia de un panadero del siglo XVII llamado Hans Metzler y su hermana Grete. Hans y Grete Metzler vivían en un pueblo en el bosque Spessart durante la Guerra de los Treinta Años y mataron a una anciana llamada Katharina Schraderin para robarle su receta de Nürnberger Lebkuchen ( pan de jengibre ). [1] [2] [3] [4]

En realidad, Ossegg no existió y los detalles de la historia fueron inventados por Traxler. Vanessa Joosen ha calificado el libro como un "texto ficticio de no ficción", que "tiene las características de un texto de no ficción pero que deliberadamente engaña al lector". [5]

En la cultura popular

A pesar de su naturaleza ficticia, el engaño convenció a muchos en Alemania en ese momento, [1] [2] [5] y continúa teniendo cierta fuerza. [6] [7] [8]

En 1987, se estrenó en Alemania una película de una hora y veintidós minutos, Ossegg oder Die Wahrheit über Hänsel und Gretel, basada libremente en la novela. [9] [10]

En la década de 1980, en otra zona vecina al bosque Spessart, el farmacéutico alemán Karlheinz Bartels publicó una teoría jocosa según la cual Blancanieves estaba basada en una persona real llamada Maria Sophia Margarethe Catharina, baronesa von und zu Erthal . La teoría se inspiró principalmente en el libro de Traxler. [11]

En octubre de 2021, Tim Harford lanzó el episodio "La verdad sobre Hansel y Gretel" de su podcast Cautionary Tales sobre la sátira de Traxler. [12]

Referencias

  1. ^ ab Haase, Donald (1993). La recepción de los cuentos de hadas de los hermanos Grimm. Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. ISBN 0814322085– a través de google.ca.
  2. ^ ab SPIEGEL ONLINE, Hamburgo, Alemania (7 de julio de 1964). "HÄNSEL UND GRETEL: Mit falschem Bart". spiegel.de .
  3. ^ Smith, Jack. "Un descubrimiento sombrío", Los Angeles Times , 19 de noviembre de 1974, página F1.
  4. ^ Jack Zipes, Los hermanos Grimm: De los bosques encantados al mundo moderno, Palgrave Macmillan, 2002, pág. 241.]
  5. ^ ab Joosen, Vanessa (2011). Perspectivas críticas y creativas sobre los cuentos de hadas. Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. ISBN 978-0814334522– a través de google.ca.
  6. ^ Ogden, Valerie. Las verdaderas historias detrás de los cuentos de hadas clásicos . The Huffington Post. Actualizado el 01/05/2015. [1]
  7. ^ Culver, Anke A. Buscados por asesinato: Haensel y Gretel - Detrás del clásico cuento de hadas de la temporada navideña hay una espantosa historia real de avaricia empresarial . [2]
  8. ^ Lane, Rebecca. Reseña de Silver Petticoat. 29 de octubre de 2014
  9. ^ "Ossegg oder die Wahrheit über Hänsel und Gretel (1987) - IMDb". IMDb .
  10. ^ "Ossegg oder die Wahrheit über Hänsel und Gretel".
  11. ^ Wolfgang, Vorwerk (2015). "Das 'Lohrer Schneewittchen': Zur Fabulologie eines Märchens" (PDF) . Paremiología, folclore, lengua y literatura : 491–503.
  12. ^ "La verdad sobre Hansel y Gretel". 22 de octubre de 2021.

Fuentes