The Toilers and the Wayfarers es una película dramática LGBT de 1997 escrita y dirigida por Keith Froelich. Se estrenó el 14 de marzo de 1997.
La película está ambientada y filmada en New Ulm , en el sur de Minnesota .
La historia se cuenta desde la perspectiva de Dieter, un chico alemán de 16 años que vive en Estados Unidos. El amigo de la infancia de Dieter, Phillip, es gay y siente algo por él. Cuando Phillip besa a Dieter durante una pelea de juego, Dieter se disgusta y huye. Phillip se va de la ciudad desconsolado.
Mientras tanto, Udo se muda de Alemania a los Estados Unidos para vivir con su tía Anna. Udo y Dieter se hacen amigos, para consternación de los padres de Dieter. Udo es un holgazán que molesta a su tía y a los vecinos por igual. Cuando la tía Anna muere, Udo deja su trabajo y compra un coche robado con el dinero heredado. Udo quiere llevar a Dieter de viaje en su nuevo coche, pero el padre de Dieter interviene. Enfadado con Udo y pensando que los dos chicos son demasiado cercanos, le prohíbe a Dieter verlo y le da una paliza. Más tarde, vemos a Dieter en la casa de Udo, escondiéndose de su conservadora familia.
Los dos se van de viaje a la gran ciudad, pero en cuanto llegan, la policía se da cuenta de que su coche está en el mismo sitio. Udo y Dieter acaban yendo a pie y deciden hablar sólo en inglés para pasar desapercibidos. Consiguen conseguir otro coche barato, pero pronto se estropea. El mecánico es un hombre simpático que habla alemán y se lleva bien con los chicos, ya que en la escuela no le permitían hablar su lengua materna y no tiene hijos propios.
Mientras está en la ciudad, Dieter encuentra a Phillip en un café y se da cuenta de lo mucho que lo extrañaba. Phillip se alegra de ver a su amigo y le muestra a Dieter las ventajas de una gran ciudad y el lugar donde vive. Dieter se sorprende al descubrir que Phillip se prostituye para obtener dinero, aunque Phillip parece contento con esto e incluso le sugiere a Dieter que él también podría intentarlo y quedarse con él en la ciudad. Los chicos pasan varios días juntos y la vieja llama entre ellos se reaviva, esta vez Dieter acepta sus sentimientos por Phillip.
Más tarde vemos a Phillip enfermo y a Dieter en la calle buscando clientes. Un policía vestido de civil le ofrece dinero a cambio de servicios y lo arresta. Un teniente de policía se pone en contacto con los padres de Dieter, quienes no lo quieren en casa. Dieter corre el riesgo de ser llevado a una prisión de menores. Utiliza su derecho a una llamada telefónica para advertir a Udo que abandone la ciudad antes de que la policía encuentre su dirección. Udo regresa con el amable mecánico que le permite vivir con él y su esposa hasta que su vida se arregle. Dieter engaña a los oficiales y logra escapar. Vuelve con Phillip. Los dos se abrazan y hacen el amor.
Finalmente, Dieter abandona a Phillip, que sigue enfermo, y huye a Nueva York. Mientras espera el tren, conoce a un desconocido que le aconseja que vuelva a su país de origen.