stringtranslate.com

El túnel del tiempo

The Time Tunnel es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción en color escrita en torno a un tema deaventuras de viajes en el tiempo protagonizada por James Darren y Robert Colbert . El programa fue la tercera serie de televisión de ciencia ficción del creador y productor Irwin Allen y fue lanzado por 20th Century Fox Television y transmitido por ABC . El programa duró una temporada de 30 episodios de 1966 a 1967.

En 2002 se produjo un nuevo piloto, pero no pasó a ser una serie. En 2012 se publicó una historia de la serie de Martin Grams, Jr.

Premisa

El Proyecto Tic-Toc es un esfuerzo ultrasecreto del gobierno de Estados Unidos para construir una máquina del tiempo experimental , conocida como "El Túnel del Tiempo" debido a su apariencia de pasillo elíptico. La base del Proyecto Tic-Toc es un enorme complejo subterráneo oculto en Arizona , de 800 pisos de profundidad y que emplea a más de 12.000 personas especializadas. [2] Los directores del proyecto son el Dr. Douglas Phillips ( Robert Colbert ), el Dr. Anthony Newman ( James Darren ) y el teniente general Heywood Kirk ( Whit Bissell ). Los especialistas que los asisten son el Dr. Raymond Swain ( John Zaremba ), un destacado experto en electrónica , y la Dra. Ann MacGregor ( Lee Meriwether ), una electrobióloga que supervisa la unidad que determina cuánta fuerza y ​​calor es capaz de soportar un viajero en el tiempo. La serie está ambientada en 1968, dos años en el futuro desde la temporada de transmisión real, 1966-1967. [3]

Doctores Newman ( James Darren ), MacGregor ( Lee Meriwether ) y Phillips ( Robert Colbert ), 1966

El proyecto Tic-Toc se encuentra en su décimo año cuando el senador estadounidense Leroy Clark ( Gary Merrill ) viene a investigar para determinar si vale la pena continuar con el proyecto, que ha costado 7.500 millones de dólares (equivalente a 66.000 millones de dólares en 2023). El senador Clark considera que el proyecto es un desperdicio de fondos gubernamentales. Cuando habla con Phillips, Kirk y Newman frente al Túnel del Tiempo, les da un ultimátum: o envían a alguien al tiempo y lo devuelven durante el transcurso de su visita o cesarán sus fondos. Tony se ofrece como voluntario para este esfuerzo, pero el director del proyecto, Doug Phillips, lo rechaza. Desafiando esta decisión, Tony se envía al tiempo. Doug lo sigue poco después para rescatarlo, pero ambos continúan perdidos en el tiempo. El senador Clark regresa a Washington con la promesa de que no se cortarán los fondos para el proyecto, dejando al general Kirk a cargo.

El escenario está preparado para el progreso de la serie, ya que Tony y Doug ahora "cambian" de un período de la historia a otro, lo que permite que los episodios se desarrollen en el pasado y el futuro. Los episodios 2 al 23 comienzan con la siguiente narración (con la voz de Dick Tufeld ):

Dos científicos estadounidenses se pierden en el laberinto de épocas pasadas y futuras, durante los primeros experimentos del proyecto más grande y secreto de Estados Unidos, el Túnel del Tiempo. Tony Newman y Doug Phillips ahora se precipitan impotentes hacia una nueva y fantástica aventura, en algún lugar de los infinitos pasillos del tiempo.

Tony y Doug se vuelven partícipes de acontecimientos pasados ​​como el hundimiento del Titanic , el ataque a Pearl Harbor , la erupción del Krakatoa , la última batalla de Custer y la batalla del Álamo , entre otros. El general Kirk, Ray y Ann en la sala de control pueden ubicarlos en el tiempo y el espacio, observarlos, comunicarse ocasionalmente con ellos mediante contacto de voz y enviarles ayuda. La serie fue cancelada abruptamente en el verano de 1967 por ABC, antes de que pudieran filmar el episodio en el que Tony y Doug regresan sanos y salvos al complejo del Túnel del Tiempo.

Posibilidad de viajar en el tiempo.

Lee Meriwether como la Dra. Ann MacGregor

Según la trama , el viaje en el tiempo se facilita al representar el tiempo como un continuo estático, accesible en cualquier punto a través del Túnel del Tiempo como un corredor que abarca sus alcances infinitos. Cuando el senador Clark ve una imagen del Titanic en la pantalla de imágenes en el transcurso del primer episodio, el Dr. Swain le dice que está viendo "el pasado vivo", y Tony Newman le dice a Althea Hall que el pasado y el El futuro es el mismo. El Túnel del Tiempo es también un portal que conecta el "complejo" del Túnel del Tiempo con los mismos períodos de tiempo en los que se encuentran Doug y Tony. Otras personas también pueden ser reubicadas por el Túnel del Tiempo de su época a otra época, ya que Maquiavelo cambia de su propia época a la época de la Campaña de Gettysburg de 1863. Traer a personas (aparte de Tony y Doug) al presente ocurre a menudo en el serie, pero la única ocasión en la que Tony y Doug regresan a su propio tiempo ocurre en "Merlín el Mago", cuando el gran mago usa magia para llevarlos a casa en animación suspendida y poder ordenarles que realicen una misión para él.

En el transcurso de la serie, Doug, Tony y el personal del Túnel del Tiempo descubren que los acontecimientos del pasado pueden verse alterados hasta cierto punto por la intrusión de los viajeros en el tiempo y, en algunos casos, su investigación histórica lo permite. El episodio 26 ("El ataque de los bárbaros") explora el escenario de uno de los viajeros del tiempo que se enamora de alguien del pasado: Tony y la princesa Serit, hija de Kublai Khan . Marco Polo le dice a Doug: "¿No pueden tocarse?" La propia historia insinúa la posibilidad de que Serit se case con Tony, como Ann le informa al general Kirk. La información histórica sobre las víctimas de Billy the Kid alarma a Ann, Ray y el general, ya que registra que mató a dos extraños cerca de Lincoln, Nuevo México , en abril de 1881, justo cuando Tony, Doug y Billy the Kid se reúnen. .

Producción

La producción utilizó decorados, material de archivo y accesorios sobrantes de la gran cantidad de dramas de época realizados por la compañía cinematográfica 20th Century Fox . Incluso las tomas en blanco y negro que pretendían mostrar el hundimiento del Titanic fueron teñidas para su uso en esta producción en color. Sólo unos pocos actores estaban disfrazados para un episodio determinado, intercalados con cortes de grandes masas de personas vestidas de manera similar a partir de características originales. Sólo se construyó un decorado para el espectáculo, el de la sala de control principal del Time Tunnel . Para el episodio piloto, se construyó una gran sala de control y se creó un túnel del tiempo más largo utilizando tomas ópticas mate . Luego del episodio piloto, se produjeron cambios de ubicación para la producción de la serie; Colbert y Darren filmaron sus escenas en otro estudio, en el backlot de 20th Century Fox , o en exteriores, mientras que aquellos que interpretaron al personal del Túnel del Tiempo filmaron todas sus escenas en un set de sala de control del Túnel del Tiempo revisado y más pequeño (debido a que la producción tuvo que utilizar un escenario de sonido más pequeño que el utilizado durante el rodaje del piloto). Algunos episodios presentaban extraterrestres que vestían disfraces y llevaban accesorios creados originalmente para otras producciones cinematográficas y televisivas de Irwin Allen. Los conjuntos de accesorios se reutilizaron de manera similar. La computadora de utilería, sin embargo, tenía un grado inusual de verosimilitud porque era una serie de módulos de memoria de la computadora SAGE de la Fuerza Aérea recientemente desmantelada . [ cita necesaria ]

En la serie se produjeron errores de continuidad y errores de hecho histórico. En el episodio de estreno, "Rendezvous with Yesterday", el Capitán Smith del Titanic se llama Malcolm, cuando históricamente su nombre era Edward. Los nombres de los oficiales secundarios también son ficticios, aunque el libro de no ficción más vendido de Walter Lord sobre el evento, Una noche para recordar , se había publicado nueve años antes. Tony afirma que nació en 1938. Unos episodios más tarde en "El día que cayó el cielo", afirma que tenía siete años cuando Pearl Harbor fue atacado el 7 de diciembre de 1941, lo que haría que el año de su nacimiento fuera 1934, o posiblemente 1933, si es posterior al 7 de diciembre.

La música para los créditos iniciales y finales que se escuchan en cada episodio de la serie fue compuesta por John Williams (acreditado, como en Lost in Space , como "Johnny Williams"). GNP Crescendo lanzó más tarde un álbum con el trabajo de Williams y la partitura compuesta por George Duning para el episodio "The Death Merchant".

La serie ganó un premio Emmy en 1967, por logros individuales en cinematografía . El premio recayó en LB "Bill" Abbott , por sus efectos especiales fotográficos . [4]

Elementos recurrentes

Episodios

Si bien los episodios se mostraron por primera vez en 1966, el escenario del programa comienza en 1968, dos años en el futuro. [5]

Cancelación

Aunque The Time Tunnel estaba programado para los viernes (a menudo considerado el " espacio de la muerte del viernes por la noche " para los programas de televisión), los ratings de la serie fueron sólidos. ABC señaló El túnel del tiempo como uno de los pocos éxitos en una agenda desastrosa.

Se presionó a una serie titulada La leyenda de Custer para que abandonara El túnel del tiempo en favor de Custer . La sede de la cadena dio luz verde a Custer y The Time Tunnel fue cancelado.

La leyenda de Custer fue cancelada después de emitir 17 episodios de baja calificación, criticados por la crítica y con un desempeño peor que El túnel del tiempo . [6]

Medios de comunicación

Novelas

Novela promocional de Murray Leinster

En enero de 1967, Pyramid Books publicó una novela promocional, The Time Tunnel . [7] El autor era Murray Leinster , quien anteriormente había escrito una novela del mismo nombre en 1964, sin ninguna relación con la serie de televisión. Leinster utilizó cuatro de los personajes principales: Tony Newman, Doug Phillips, el general Kirk y Ann MacGregor, así como el antagonista inicial, el senador Clark. A diferencia de la serie de televisión, el Proyecto Tic-Toc se inicia y financia en secreto a través del Departamento de Defensa sin el consentimiento del Congreso. El general Kirk es un general retirado de la Fuerza Aérea en lugar de un general del ejército en servicio activo. El senador Clark, en lugar de instar a los humanos a viajar en el tiempo de inmediato como lo hace en la serie de televisión, exige que el Proyecto Tic-Toc se abstenga de seguir adelante. Lo hace en interés de la humanidad, que, en su opinión, se vería afectada negativamente si una persona del futuro se introdujera en el pasado: los antepasados ​​de las personas que ahora viven podrían ser asesinados por un viajero en el tiempo, lo que provocaría que sus descendientes que ahora viven dejaran de existir. existen o cambios en invenciones y desarrollos del pasado que resultan en la eliminación de lo que existe en el presente. [8]

La reubicación de Tony y Doug en Johnstown, Pensilvania, justo antes de la inundación de Johnstown del 31 de mayo de 1889, les brinda la oportunidad de salvar la vida de la abuela del senador Clark, Julie Bowen. [9] Si Tony y Doug no hubieran retrocedido en el tiempo y la hubieran salvado, el senador Clark habría dejado de existir.

La segunda vez y lugar al que se traslada a Tony y Doug es a la pradera de Texas cerca de Adobe Walls, Texas , el 26 de junio de 1874. Son recogidos por un grupo viajero de cazadores que rastreaban bisontes en el lugar de la masacre de otro grupo de cazadores de bisontes. por guerreros comanches . Tony y Doug viajan con ellos a Adobe Walls justo a tiempo para la histórica batalla del 27 de junio. Conociendo el ataque inminente y el incidente de la rotura de la cumbrera del techo de césped del salón de Hanrahan donde se hospedaban Tony y Doug, causaron ellos mismos se agrietan disparando al poste. Esto efectivamente despertó a los cazadores dormidos, preparándolos para rechazar el ataque de los guerreros nativos americanos. [10] Tony y Doug pudieron ayudar al histórico Bat Masterson en sus hazañas en la batalla.

La última aventura de Tony y Doug antes de regresar al Túnel del Tiempo los llevó a Saint Louis, Missouri, en algún momento de un futuro lejano. [11] La población estadounidense está amenazada por extraterrestres que crean un campo de fuerza. Tony y Doug pudieron utilizar un vehículo capaz de moverse tanto en el tiempo como en el espacio desarrollado por el Túnel del Tiempo mientras estaban en Adobe Walls. Es una plataforma flotante con rieles operada por Ann MacGregor en la sala de control del Túnel del Tiempo. A cualquiera que los vea les parecen personas montadas sobre una alfombra voladora . [11] En la biblioteca de Saint Louis, Doug descubre que se casará con Ann MacGregor, quien está enamorada de él, y tendrán tres hijos. Con la ayuda de la plataforma del "viajero del tiempo", pueden destruir la endeble nave alienígena y regresar al complejo del Túnel del Tiempo.

Otras novelizaciones

A esto le siguió más tarde ese año Timeslip: Time Tunnel Adventure #2, la última novela basada en la serie de televisión, escrita nuevamente por Murray Leinster. La portada y la contraportada presentan fotografías de la serie.

En Timeslip , se envió un misil nuclear experimental a través del Túnel del Tiempo, pero algo salió mal y terminó en el fondo de un estanque en la Ciudad de México , en la década de 1840. En el presente (1968), el equipo de excavación se estaba moviendo hacia el sitio; cualquier día la hoja de una excavadora podría detonarlo, destruyendo una ciudad poderosa y hundiendo al mundo en la guerra. Los viajeros en el tiempo Tony Newman y Doug Phillips sólo tuvieron una oportunidad de evitar el desastre: atravesar el Túnel del Tiempo y hacer que el accidente "no sucediera". El problema fue que en el pasado hubo una guerra y la bomba estaba en territorio enemigo. [12]

Libros de historietas

Gold Key Comics (Western Publishing Co.) publicó dos números en 1966-1967. Estos fueron reimpresos por Hermes Press en 2012.

Número 1:

Número 2:

Lanzamientos de DVD

20th Century Fox Home Entertainment lanzó la serie completa en DVD en la Región 1 en 2006 en dos volúmenes. [13] [14] El volumen dos incluye el piloto no emitido de 2002 y la película hecha para televisión Time Travelers como características especiales. Las cajas de DVD incluyen casi todas las impresiones originales de la cadena completas, sin cortes y sin editar, pero se editó un episodio, "Chase Through Time".

En la Región 2, Revelation Films lanzó la serie completa en DVD en el Reino Unido en una caja completa de la serie. [15]

En la Región 4, Madman Entertainment lanzó la serie completa en DVD en Australia el 20 de agosto de 2014. [16]

Lanzamientos de Blu-ray

En la Región B, Revelation Films ha lanzado la serie completa en Blu-ray en el Reino Unido en un solo set. Aunque está hecho para el Reino Unido, el conjunto de Blu-ray es de hecho para todas las regiones y se reproduce en reproductores de EE. UU.

grabar album

El libro japonés Time Tunnel ABC-TV con álbum discográfico se publicó en 1967. El disco de 33⅓ RPM fue autorizado y fabricado para su lanzamiento exclusivo en Japón por la compañía Asahi Sonorama y se lanzó durante la transmisión original del programa. El disco está impreso en vinilo azul y contiene el drama de viajes en el tiempo "Adventure in the Lost World". Lo más destacado de este paquete es el colorido folleto de 12 páginas que muestra ilustraciones originales del episodio del disco con los intrépidos viajeros del tiempo aterrorizados por dinosaurios furiosos y hombres de las cavernas enojados.

Álbum de banda sonora

GNP Crescendo lanzó un álbum de música de la serie, con los episodios "Rendezvous With Yesterday" (pistas 2-4) y "The Death Merchant" (pistas 5 y 6) como parte de la colección The Fantasy Worlds of Irwin Allen. .

  1. El túnel del tiempo: Título principal – John Williams (:39)
  2. Al túnel/Tony entra en la máquina/El primer viaje de Tony/Titanic Trot/El Titanic – John Williams (10:06)
  3. Los cuentos de Tony/El ataque de Althea/La llegada de Doug/Nariz de manguera/Telégrafo/Acercándose al Berg – John Williams (7:11)
  4. La llegada del iceberg/Transferencia del tiempo/La jungla – John Williams (10:24)
  5. En la batalla/El rastro perdido/Anne preocupada/El perro de Michael/Sin señales/Augurios/Foto del cabo/El baúl – George Duning (7:16)
  6. Duelos con Doug/El regreso de Tony/Doug perseguido/Nuevamente Tony/Pelea de amigos/Más peleas de amigos/Qué pasó/Apártate – George Duning (7:35)
  7. El túnel del tiempo: Título final – John Williams (:50)

Episodios con música original.

Listado en orden de producción:

Juegos

El juego de mesa en caja Time Tunnel de Ideal Toys (Nº 2326-7) se lanzó al mercado en 1966. El diseño del tablero de juego muestra personajes y acontecimientos desde la era prehistórica hasta el futuro. El inserto de la caja tiene un tablero giratorio y otras partes incluyen naipes, fichas y discos marcadores. El segundo juego es The Time Tunnel: Spin-To-Win , un juego de mesa en caja de 1967 de Pressman Toys, que presenta un tablero de juego insertado en una caja que tiene un diseño en forma de túnel que representa diferentes años pasados ​​de la historia y tapas de plástico que giran sobre el. tablero de juego para determinar los "viajes en el tiempo".

Bally Manufacturing creó un pinball llamado Time Tunnel en 1971 basado libremente en la serie de televisión, pero la producción se detuvo debido a una infracción de derechos de autor. El juego fue relanzado con ilustraciones revisadas como Space Time.

Otro

Después de la ejecución original

En 1982, se ensamblaron cinco largometrajes para televisión a partir de 10 episodios individuales completos con partes del primer episodio como material introductorio. Aliens from Another Planet , se produjo utilizando los episodios 24 ("Chase Through Time") y 18 ("Visitors from Beyond the Stars"). [18] La venganza de los dioses fue una recopilación de los episodios 7 ("La venganza de los dioses") y 20 ("Los muros de Jericó"). Old Legends Never Die editó juntos los episodios 27 ("Merlín el Mago") y 16 ("La venganza de Robin Hood"). Kill or Be Killed comprendió los episodios 4 ("El día que cayó el cielo") y 17 ("Matar de dos en dos"). Raiders from Outer Space fue una compilación de los episodios 28 ("The Kidnappers") y 2 ("One Way to the Moon"). Las cinco "películas" se pusieron a disposición de las estaciones de televisión para adaptarse a un espacio de 2 horas (100 minutos) o de 90 minutos (75 minutos), con diferentes ediciones según el tiempo.

Remakes

Hasta la fecha se han realizado tres intentos para resucitar el espectáculo. Dos produjeron un episodio piloto y otro no pasó de un guión.

nueva versión de 1976

nueva versión de 2002

En 2002, Fox mostró interés en rehacer esta serie. Un piloto fue producido por Twentieth Century Fox Television, Fox Television Studios y Regency Television en asociación con Irwin Allen Properties. Kevin Burns y Jon Jashni fueron los productores ejecutivos. Sheila Allen fue acreditada como una de las productoras. La serie no fue encargada por Fox para dejar espacio en su programación para Firefly de Joss Whedon .

El piloto tenía un tono más oscuro y serio que la serie original de 1966. Doug Phillips ( David Conrad ) es el personaje principal, y el otro es Toni Newman ( Andrea Roth ). El episodio piloto no emitido está disponible en DVD de Fox Home Entertainment en The Time Tunnel: Volume Two .

En esta nueva versión, el Túnel del Tiempo de 2002 es un proyecto de investigación del Departamento de Energía sobre la fusión nuclear , que produce energía casi ilimitada . Cuando se puso en marcha el reactor (no se muestra en el episodio), se provocó una "tormenta de tiempo" involuntaria que cambió la historia de forma incontrolable. El DOE pudo anclar un extremo de la tormenta utilizando el túnel como pararrayos .

De camino al complejo de túneles, Flynn le cuenta a Doug Phillips, un antiguo amigo, que este último ha sido reclutado porque tiene un conocimiento detallado de la batalla del bosque de Hürtgen . El director del proyecto Túnel del Tiempo compara su equipo con FEMA : no envían un equipo de regreso en caso de una tormenta, pero sí en caso de huracanes. Sin embargo, solo pueden viajar en el tiempo hasta donde se encuentra el otro extremo de la tormenta en el momento actual, por lo que tienen un período limitado para arreglar lo que está mal y ser recuperados por el Túnel del Tiempo.

El equipo (Doug, Toni, Flynn, JD y Wix) debe viajar a la Batalla del Bosque Hürtgen en 1944 en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial . Planean recuperar a una persona trasladada allí por la tormenta del tiempo de 1546. Durante la misión, Doug Phillips conoce a su abuelo, un soldado que morirá en la batalla. Doug lo sabe, pero no puede decírselo a su antepasado y salvarle la vida porque cambiaría la historia. Toni Newman le dice a Doug que tenía tres hermanos y dos hermanas antes del accidente de la tormenta, pero que ahora es hija única. Los viajeros en el tiempo descubren que la persona desplazada es un monje medieval ahora confundido que porta la peste bubónica . Cuando el equipo casi es capturado, dos miembros se visten con uniformes alemanes y se hacen pasar por el coronel Klink y (el sargento) Schultz , con documentos falsos. Todos los que estuvieron en contacto con el monje reciben una inyección de antibiótico y las ondas del tiempo se detienen, pero Flynn ha sido apuñalado fatalmente, por lo que revela que Phillips era un hombre soltero y solitario antes de la tormenta del tiempo, pero que ahora tiene una familia. Flynn le cuenta a Phillips esta información para darle un incentivo para mantener intacta la línea de tiempo. [19]

La realidad cambia por la tormenta del tiempo

Hay algunas diferencias notables entre el mundo de la serie y el mundo real: [19]

nueva versión de 2006

El canal SciFi anunció en 2005 la creación de un nuevo piloto para su temporada 2006/07. La esposa de Allen, Sheila, y dos productores de la nueva versión de FOX de 2002 ( Kevin Burns y Jon Jashni) comenzaron a trabajar en el nuevo piloto. John Turman ( Hulk ) escribió el guión. [20] La serie nunca fue más allá de un guión piloto.

parodias

Un sketch recurrente llamado Drunk In Time estaba protagonizado por Alexei Sayle y Peter Capaldi como dos hombres tan ebrios que no sabían que eran viajeros en el tiempo. Con una maqueta del set original del Proyecto Tic-Toc y una secuencia de título animada al estilo Time Tunnel, los personajes principales también se llaman Doug y Tony. Los seis bocetos presentados en The All New Alexei Sayle Show en 1995.

Ver también

Referencias

  1. ^ Martin Grams, Jr., El túnel del tiempo: una historia del programa de televisión (Duncan, Oklahoma: BearManor Media, 2012)
  2. ^ Burns, Kevin (30 de septiembre de 1995). "Los mundos de fantasía de Irwin Allen". IMDb . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  3. ^ Conjuntos de DVD El túnel del tiempo: volumen uno y El túnel del tiempo: volumen dos
  4. ^ "Premios Emmy: logros individuales en cinematografía 1967" . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  5. ^ Conjuntos de DVD El túnel del tiempo: volumen uno y El túnel del tiempo: volumen seis
  6. ^ "Túnel del tiempo". tvparty.com .
  7. ^ Murray Leinster, The Time Tunnel (Nueva York: Pyramid Books, 1966), 144 páginas.
  8. ^ Murray Leinster, The Time Tunnel (Nueva York: Pyramid Books, 1966), págs.
  9. ^ Murray Leinster, The Time Tunnel (Nueva York: Pyramid Books, 1966), págs.
  10. ^ Murray Leinster, El túnel del tiempo (Nueva York: Pyramid Books, 1966), p. 102.
  11. ^ ab Murray Leinster, El túnel del tiempo (Nueva York: Pyramid Books, 1966), p. 131.
  12. ^ "Novelas". El túnel del tiempo . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  13. ^ "Amazon.com: El túnel del tiempo - Volumen uno: James Darren, Robert Colbert, Whit Bissell, John Zaremba, Lee Meriwether, Dick Tufeld, Wesley Lau, Sam Groom, Kevin Hagen, John Crawford, Patrick Culliton, Paul Stader, Irwin Allen: películas y televisión". amazon.com . 24 de enero de 2006.
  14. ^ "Amazon.com: El túnel del tiempo - Volumen dos: James Darren, Robert Colbert, Whit Bissell, John Zaremba, Lee Meriwether, Dick Tufeld, Wesley Lau, Sam Groom, Kevin Hagen, John Crawford, Patrick Culliton, Paul Stader, Irwin Allen: películas y televisión". amazon.com . 6 de junio de 2006.
  15. ^ "El túnel del tiempo: la serie completa [DVD] [1968]". amazon.co.uk . 13 de junio de 2011.
  16. ^ "El túnel del tiempo: la serie completa". Entretenimiento loco . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  17. ^ "GCD :: Serie :: El túnel del tiempo". comics.org .
  18. ^ Harry Johnson (21 de enero de 1999). "Extraterrestres de otro planeta (película para televisión 1982)". IMDb .[ fuente poco confiable? ]
  19. ^ ab El túnel del tiempo: volumen dos , disco cuatro, cara B
  20. ^ Enlace de IMDb para la serie 2007

enlaces externos