The Third Reich 'n Roll es el segundo álbum de estudio delgrupo de rock artístico estadounidense The Residents , lanzado por Ralph Records en 1976. El álbum consta de dos suites de una sola cara de "interpretaciones 'semifonéticas' del rock and roll Top 40 de los años sesenta". [1]
El álbum generó cierta controversia debido a su portada y a las imágenes nazis (en las fotos promocionales aparecían los Residents vestidos como esvásticas gigantes y luciendo enormes gafas con esvásticas). Un escaparate en Berkeley fue recibido con protestas y amenazas de violencia. A pesar de todo, se considera una de las obras maestras del grupo junto con la mayor parte de su material de los años 70.
En 1974, los Residents estaban considerando hacer un álbum de versiones de su siguiente trabajo, Meet the Residents . Inicialmente querían que su amigo Snakefinger tocara la guitarra en el álbum, pero como estaba en Inglaterra en ese momento, el grupo buscó un guitarrista local y finalmente les sugirieron a Gary Phillips de Earth Quake . Los Residents grabaron "Swastikas on Parade" en una semana durante octubre de 1974. Al año siguiente, los Residents volvieron al concepto y grabaron la segunda canción, titulada "Hitler Was a Vegetarian".
En 1972, mientras se tomaban un descanso de la filmación de Vileness Fats , los Residents produjeron un cortometraje en el que bailaban y tocaban en una habitación cubierta de periódicos, completamente vestidos con trajes de periódico. Más tarde, en 1976, para promocionar su tercer álbum (el segundo se había grabado en secreto), los Residents sincronizaron este cortometraje con una versión editada de "Swastikas on Parade" y filmaron escenas adicionales en el set de Vileness Fats . El video resultante, titulado "The Residents play the Third Reich 'n' Roll", generó una pequeña controversia sobre el hecho de que los trajes de periódico de la banda se parecían a los trajes del Ku Klux Klan , [2] pero los Residents han insistido en que no es una conexión intencional. Independientemente, el cortometraje se acredita como uno de los primeros ejemplos de video musical como forma de arte y está incluido en la colección permanente del Museo de Arte Moderno de Nueva York.
Según las notas originales del álbum, tituladas "¿Por qué los Residentes odian a los Beatles?" (en referencia a la portada de su álbum anterior Meet the Residents ), el Third Reich 'n' Roll es un comentario sobre cómo "el rock and roll ha lavado el cerebro a la juventud del mundo". [1]
Ninguna de las canciones se nombra en ninguna parte del álbum; algunas son obvias, mientras que otras son irreconocibles o se tocan simultáneamente. Las selecciones notables incluyen " Land of a Thousand Dances ", "Double Shot (of My Baby's Love)" , " Papa's Got a Brand New Bag " (cantada en alemán), "Wipe Out" , " 96 Tears ", " Yummy Yummy Yummy " y " Hey Jude " (emparejada con " Sympathy for the Devil ").
Más tarde, The Residents grabaría una versión de otra canción de los Rolling Stones , " (I Can't Get No) Satisfaction ", y la lanzaría como sencillo para promocionar el álbum. Originalmente era una edición limitada, pero se relanzaría en 1978 para aprovechar el éxito inesperado del grupo en las listas de new wave británicas. [2]
En 1980, se produjo una edición limitada de 30 copias de Third Reich 'n' Roll Collector's Box , de las cuales se lanzaron 25. Estas venían con una edición de vinilo marmoleado rojo prensado a mano del disco con funda y etiquetas serigrafiadas, en una caja de madera negra forrada de terciopelo con un panel deslizante que presentaba una versión serigrafiada a mano de la portada. También se incluyeron dos litografías de Irene Dogmatic, firmadas y numeradas. La caja entera estaba dentro de una bolsa con cordón hecha con un trozo de la valla para correr de Christo . [3]
La reedición en CD de 1993 de Euro Ralph incluyó una portada completamente nueva, en la que aparecía Adolf Hitler sosteniendo una zanahoria y Madonna sosteniendo una cabeza con forma de ojo de Resident. En esta versión de la portada se eliminaron todas las esvásticas.
En septiembre de 2005, Mute Records lanzó una edición especial de tapa dura que contenía todas las ilustraciones originales y fotografías promocionales .
El álbum se reeditó en 2018 como parte de la campaña de remasterización pREServed de Residents, con sencillos contemporáneos, presentaciones en vivo y una serie de tomas descartadas inéditas. Esta reedición también presentó un diseño de portada actualizado, derivado de la versión alemana censurada.
En la edición del 31 de diciembre de 1977 de la revista Sounds , Jon Savage describió el álbum como "divertido y aterrador". [5] Peter Silverton describió el álbum como "la única obra maestra sin reservas" de los Residents y el mejor juego de fiesta de los años setenta. [6] La revista FACT clasificó al álbum en el puesto 70 de su lista de los 100 mejores álbumes de los años setenta , llamándolo "el precursor de todo, desde KLF hasta Matmos , desde Church of the SubGenius hasta The Fall ". [7]
Algunos consideran que el álbum es un precursor de la música mashup , y a los Residents se les atribuye a veces la popularización de la práctica del sampling en la música comercial. El álbum también incluye lo que se cree que es el primer sample de James Brown en un disco lanzado comercialmente, tomando prestado un hit de trompeta directamente del 45 original de King Records de "Papa's Got a Brand New Bag" en "Swastikas on Parade". Este sample es anterior a las adaptaciones del hip-hop de los riffs, ritmos y fragmentos de sonido de Brown por unos 15 años.
La práctica de hacer covers de canciones se convirtió en un elemento básico de la obra musical de los Residents. Entre los proyectos de covers más notables que se hicieron más adelante se encuentran el sencillo de 1977 The Beatles play the Residents and the Residents play the Beatles ; la serie American Composers de los años 80 (que dio origen a dos álbumes: George & James y Stars & Hank Forever ) y The King & Eye , un álbum de 1989 de covers de Elvis Presley.
En 1988, The Residents interpretarían "Double Shot" de Swingin' Medallions en su totalidad como sencillo para promocionar su álbum God in Three Persons , en el que el riff principal de la canción es un motivo recurrente. La canción también sería mencionada en el programa Cube E de 1989 .
Todas las pistas están escritas por The Residents, excepto donde se indique lo contrario.
Después de un par de segundos de silencio después de la pista 9, suena una pista no incluida en la lista. Es un anuncio de radio para la fiesta del quinto aniversario de Rather Ripped Records, el 7 de junio de 1976, en la que actuaron los Residents; su presentación completa de ese evento se presenta en el disco 2 como pista 1.