«' The Thin White Line '» es el decimocuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de suspenso y crimen Millennium . Se estrenó en la cadena Fox el 14 de febrero de 1997. El episodio fue escrito por Glen Morgan y James Wong y dirigido por Thomas J. Wright . «The Thin White Line» contó con apariciones especiales de Jeremy Roberts y Scott Heindl.
Cuando una serie de asesinatos parece hacer eco de los de un hombre actualmente encarcelado, el consultor de Millennium Group, Frank Black ( Lance Henriksen ), debe enfrentar el espectro de su pasado y enfrentarse a un asesino que casi le quita la vida a un Black más joven.
"The Thin White Line" se inspira en los asesinos reales Herbert Mullin , Lawrence Bittaker y Roy Norris , y contiene varias referencias a la serie anterior de Morgan y Wong, Space: Above and Beyond . El episodio fue visto por aproximadamente 6,6 millones de hogares en su emisión inicial y ha recibido críticas positivas de los críticos.
Anne Rothenburg responde a un golpe en la puerta de su casa. Cuando habla con el hombre que la espera, este oye algo completamente distinto: cree que está dando su consentimiento para ser asesinada y la ataca. Frank Black ( Lance Henriksen ), consultor de Millennium Group , visita un hospital de Seattle para recoger a su esposa Catherine ( Megan Gallagher ), que trabaja allí como consejera. Rothenburg es llevado en camilla por los paramédicos. Black nota un corte peculiar en la palma de su mano y mira la suya, que tiene una cicatriz que coincide exactamente con el corte de la mujer. Rothenburg muere a causa de sus heridas.
Black se pone en contacto con el detective de policía de Seattle Bob Bletcher ( Bill Smitrovich ) para obtener información sobre Rothenburg. Su marido la encontró cuando llegó a casa, asumiendo que había sorprendido a un ladrón . En otro lugar, el atacante de Rothenburg dispara al empleado de una licorería, y nuevamente escucha a la víctima dar permiso para que la maten. Black y Bletcher revisan las imágenes de la cámara de seguridad del crimen, lo que los lleva a descubrir la mitad de una carta de juego , la jota de picas, en la escena. Se registra la casa de Rothenburg y se encuentra la otra mitad allí.
Black le cuenta a Bletcher sobre Richard Alan Hance (Jeremy Roberts), un asesino en serie al que Black había ayudado a detener veinte años antes. Hance era un veterano perturbado de la Guerra de Vietnam que marcaba sus muertes con la mitad de una carta de juego, una costumbre que adquirió durante sus períodos de servicio. Black fue uno de los agentes del FBI que respondieron a una pista anónima, lo que los llevó a la ubicación de Hance; sin embargo, la pista fue dada por el propio Hance y la redada se convirtió en una emboscada en la que murieron tres agentes. Black fue acorralado por Hance, quien le abrió la palma de la mano y casi le quita la vida a Black antes de que el joven Black pudiera dominarlo y arrestarlo.
Black se da cuenta de que el asesino actual debe ser el ex compañero de celda de Hance, Jacob Tyler (Scott Heindl). Black visita a Hance en prisión y se da cuenta de que Tyler se cree la reencarnación de Hance , aspirando a seguir sus métodos exactamente. Mientras tanto, Tyler llama a la policía y deja un aviso anónimo, diciéndoles que el asesino de la licorería se esconde en un edificio abandonado. Black acompaña a un equipo SWAT que rodea el edificio, pero los oficiales son atacados por francotiradores desde un sitio de construcción al otro lado de la calle. Black y Bletcher se separan mientras buscan a Tyler, quien consigue atrapar a Black. Black desarma a Tyler, intentando convencerlo de que se rinda. Tyler vacía una pistola en Black, pero falla; cuando Bletcher lo confronta, Tyler apunta el arma y Bletcher instintivamente dispara y lo mata.
"The Thin White Line" fue escrita por los colaboradores frecuentes Glen Morgan y James Wong , y dirigida por Thomas J. Wright . "The Thin White Line" fue el tercer episodio de la serie escrito por Morgan y Wong, después de " Dead Letters " y " 522666 ". [2] El dúo escribiría otros doce episodios durante la serie, [3] y se haría cargo de la segunda temporada como coproductores ejecutivos. [4] Wright dirigiría veintiséis episodios en las tres temporadas, [2] [3] [5] y también dirigiría " Millennium ", el episodio cruzado de la serie con su programa hermano The X-Files . [6] También había trabajado previamente con Morgan y Wong en su serie Space: Above and Beyond . [7]
La relación entre los personajes de Jacob Tyler y Richard Allen Hance parece haberse basado en la de Lawrence Bittaker y Roy Norris , dos convictos cuyo tiempo en prisión juntos formó la base de una asociación que los vio torturar y matar a varias mujeres jóvenes en 1979. [8] Las visiones delirantes de Tyler de sus víctimas consintiendo ser asesinadas pueden provenir del asesino en serie de Alemania Occidental Waldemar Szczepinski, quien eligió a sus víctimas en función de su respuesta cuando él tocó el timbre de sus puertas: los que respondieron él consideró que habían dado su permiso para ser asesinados y sus casas asaltadas; los que no lo hicieron simplemente fueron dejados solos. [9] El personaje también se inspira en el asesino en serie estadounidense Herbert Mullin , quien también sintió que sus víctimas le habían ofrecido permiso para matarlas. Mullin afirmó que sus últimas palabras a menudo eran "Entiendo". [10]
Scott Heindl, quien interpretó a Jacob Tyler, regresaría más tarde en un papel no relacionado en el episodio de la segunda temporada " A Room with No View ", [11] y el episodio de la tercera temporada " Antipas ". [12] El episodio contiene varias referencias a la serie de corta duración de Morgan y Wong Space: Above and Beyond , que había sido cancelada antes de que la pareja se uniera a Millennium . La frase "no esperes piedad" que se encuentra en las cartas de juego es el lema del escuadrón del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos de esa serie , mientras que las cartas individuales utilizadas (la jota de espadas, el rey de tréboles y la reina de corazones) reflejan los indicativos de llamada utilizados por los marines individuales. [13]
"No es el mejor guión que hayan hecho Glen Morgan y James Wong. De hecho, incluye muchos de sus peores defectos en algunos niveles, así como muchos de los peores defectos del programa del que forma parte. Pero la cosa SE MUEVE, y cuando un episodio pasa tan rápido como este, todo tipo de objeciones se desvanecen por el impulso".
– Emily VanDerWerff de AV Club habla sobre “La delgada línea blanca” [14]
"The Thin White Line" se emitió por primera vez en Fox Network el 14 de febrero de 1997. [15] El episodio obtuvo una calificación Nielsen de 6.8 durante su emisión original, lo que significa que el 6.8 por ciento de los hogares en los Estados Unidos vieron el episodio. Esto representó 6.6 millones de hogares y dejó al episodio como el septuagésimo segundo más visto esa semana. [16] [nb 1]
El episodio recibió críticas positivas de los críticos. Emily VanDerWerff de AV Club calificó el episodio con una A−, encontrando que mostraba que la serie "no tiene miedo de ser extraña sin complejos". VanDerWerff sintió que "The Thin White Line" introdujo elementos de misticismo y lo sobrenatural al personaje de Frank Black, lo que "presagia la dirección más extraña que Morgan y Wong tomaron en la serie en la segunda temporada, sin dejar de ser aproximadamente consistente con el enfoque más realista de la primera temporada". [14] Bill Gibron, que escribe para DVD Talk , calificó el episodio con 4.5 de 5, comparándolo con la película de 1991 El silencio de los inocentes . Gibron señaló que "con un acto final estelar y una escena de cierre que tiene un gran impacto de una manera muy moderada, esta es una excelente entrega [ sic ]". [17] Robert Shearman y Lars Pearson , en su libro Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen , calificaron a "The Thin White Line" con cinco estrellas de cinco, señalando que "es un regreso al formato de asesino en serie, pero nunca antes se había hecho con tanto brío como aquí". Shearman comparó el episodio tanto con El silencio de los inocentes como con las obras del director de cine Quentin Tarantino , y sintió que la escena del interrogatorio entre Black y Hance fue "quizás la mejor escena de toda la temporada". [18]
El director de fotografía Robert McLachlan recibió una nominación al premio de la Sociedad Estadounidense de Directores de Fotografía en la categoría de Logro Destacado en Cinematografía en una Serie Regular por su trabajo en "The Thin White Line". McLachlan perdió ante Marc Reshovsky por el tercer episodio de Rock from the Sun " Nightmare on Dick Street ". [19]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )