The Thick-Walled Room (壁あつき部屋, Kabe atsuki heya ) es una película dramática de guerra japonesa de 1953 dirigida por Masaki Kobayashi . La película se completó en 1953, pero no se estrenó antes de 1956. [2] [3]
Un grupo de ex soldados japoneses de la Segunda Guerra Mundial , internados en la prisión de Sugamo como criminales de guerra de clase B y C , memorizan su pasado. Yamashita había disparado a un civil indonesio por orden de su superior Hamada y, después de violentos interrogatorios por parte del personal militar estadounidense tras su arresto, Hamada lo culpó de actuar sin instrucciones en su juicio. Yokota sirvió como intérprete en un campo de prisioneros de guerra y se le ordenó participar en la flagelación de un prisionero, que luego murió por los malos tratos. Se aferra a los recuerdos de una joven llamada Yoshiko, que ahora gana su dinero como prostituta en Shinjuku . Kawanashi está atormentado por imágenes de matar a un prisionero con una bayoneta y finalmente se ahorca en su celda.
Cuando Yamashita se entera de que su madre y su hermana han sido víctimas de los planes de Hamada, intenta escapar para vengarse, pero lo atrapan. Yokota le cuenta a su hermano activista de izquierdas sobre el destino de Yamashita, quien publica la historia en un periódico. Como resultado, Yamashita se niega a hablar con Yokota.
Gracias a una petición de sus compañeros de prisión, Yamashita consigue visitar su casa tras la muerte de su madre. Aún con la intención de matar a Hamada a pesar de las súplicas de su hermana, va a ver a su antiguo superior, pero, ante la cobardía de Hamada, abandona su plan y vuelve a Sugamo a tiempo. Le da a Yokota un paquete de caramelos que compró en el camino, indicando que lo ha perdonado.
The Thick-Walled Room fue producida por Shin-ei Kurabu Pro, una compañía independiente afiliada al estudio Shochiku . [4] El guion fue escrito por Kōbō Abe , basado en diarios reales de soldados japoneses encarcelados [1] [5] que habían sido publicados en forma de libro en 1953. [6] La filmación de The Thick-Walled Room se completó el mismo año. [2] [3] La película marcó el debut en la pantalla del actor Tatsuya Nakadai , quien apareció en un pequeño papel. [7] [8]
Debido al tema de la película, el encarcelamiento de soldados japoneses por crímenes de guerra cometidos y su maltrato por parte de miembros de las fuerzas estadounidenses, Shochiku postergó su estreno durante tres años. [3] [9] [10] Un artículo publicado en el periódico Asahi Shimbun el 2 de diciembre de 1953 declaró que la decisión de la junta del estudio se había tomado debido al contenido antiamericano de la película. [4] Según el crítico de cine Michael Koresky, el gobierno japonés estaba preocupado de que la película ofendiera a los Estados Unidos y exigió cortes que Kobayashi rechazó, lo que resultó en el retraso del estreno. [3] Shirō Kido, director de los estudios Shochku, declaró públicamente que las películas eran "un vehículo para la expresión de emociones y no teoría". [9]
En su reseña de la película en su libro de 1959 The Japanese Film – Art & Industry , Donald Richie y Joseph L. Anderson encontraron que la presentación de los soldados encarcelados como inocentes y de los juicios de guerra era injusta y discutible, pero reconocieron que era una de las pocas películas japonesas de la época que planteaba la cuestión de la responsabilidad por la guerra. [9]
En su ensayo de 2013 "Cine y soldado: películas de guerra japonesas en la década de 1950", Sandra Wilson expresó una visión aún más crítica, argumentando que Kobayashi, al contrario de su "profundamente basada en principios" La condición humana , tomó la "visión clara de que esos soldados ordinarios no deberían ser considerados criminales en ningún sentido normal de la palabra", uniéndose así a una serie de películas (las otras son Sugamo no haha y Yamashita Tomoyuki ) que "intentaron influir en la visión general de los criminales de guerra en un momento en que la opinión pública sobre el tema todavía estaba evolucionando". [11]
En su libro de 2017 sobre el director Kobayashi, el autor Stephen Prince tituló The Thick-Walled Room como la "verdadera película debut del director, la primera película que muestra plenamente el perfil artístico que él haría suyo" y "la primera de sus obras maduras de crítica social". [6] Aun así, Prince se unió al canon de que la película de Kobayashi sugería que los crímenes de guerra representados eran "ocasionales en lugar de sistemáticos" y que los prisioneros japoneses estaban retenidos injustamente, sufriendo la opresión impuesta por una potencia extranjera. [6]