La familia Teochew ( en chino :潮州家族) es una serie de televisión singapurense de 1995 producida por Television Corporation of Singapore y Fujian TV . La serie sigue las pruebas y tribulaciones de la familia Teochew Cai bajo el patriarca Cai Qingyang, interpretado por Kenneth Tsang , desde finales de la década de 1940 hasta la década de 1990. La serie también estuvo protagonizada por Zoe Tay , Chew Chor Meng y Zeng Huifen .
La familia Teochew cuenta la historia de Cai Qingyang, comerciante de arroz de Chaozhou, propietario de Tai Feng Zhan (泰丰栈). Cai tiene dos hermanos, uno de ellos que murió joven. Otro es el inútil playboy Cai Qingan. Cai también tiene una hermana, Cai Chuning, que es una erudita y profesora. Cai Qingyang decide concertar un matrimonio entre la viuda de su segundo hermano y un erudito pobre, Xiao Denglong, que resulta ser el amante de Chuning. Chuning intenta que Denglong se vaya de Chaozhou con ella, pero Denglong se niega. Chuning luego discute con su hermano y deja Chaozhou sola.
A finales de la década de 1940, la Guerra Civil China estaba a punto de estallar, los precios del arroz subían y había graves inundaciones en Chaozhou. Cai Qingyang se da cuenta de que su negocio podría colapsar pronto y por el bien de su propia familia. Cai se va a Nanyang (más tarde conocida como Singapur) y más tarde se reuniría con su hermana. Chuning tiene una nueva prometida, el marinero de Hainan Fu Yongbing. Qingyang decide trabajar con Yongbing para contrabandear mercancías durante la Guerra de Corea. Qingyang tiene éxito y logra obtener algo de dinero para reabrir su negocio de arroz. Los grandes éxitos necesitan grandes sacrificios, Yongbing fue asesinado por los piratas en un viaje. Esto hace que Chuning se enfurezca con Qingyang, y jura nunca perdonarlo por su muerte. Chuning también adoptó al ahijado de Yongbing, Hong San. Sin embargo, Hong San tiene un tumor cerebral que lo hace colapsar, Chuning sabiendo que nunca tendría suficiente dinero para pagar la condición de Hong San le ruega a Qingyang que ayude a Hong San. Qingyang, que se sentía culpable por la muerte de Yongbing, acepta. Pronto, Qingyang logra llevar a toda la familia a Singapur, excepto a su esposa Zhang Yalan, que se quedó para proteger el hogar ancestral.
A medida que Cai continúa expandiendo su negocio a lo largo de los años para convertirse en el magnate del arroz, el drama luego dirige su atención a la segunda generación con los romances de Cai Meina, la sobrina de Qingyang y Hong San, Cai Chongwu y Mai Xiaodong.
A medida que pasan los años, Cai Qingyang sufre múltiples tragedias, la muerte de su hijo mayor Cai Chongwen, su hijo Chongwu se vuelve loco, Qingyang ahora tiene que luchar con Meina, quien ha decidido cambiar la forma en que se maneja el negocio familiar, para mantenerse al día con los tiempos.
La familia Teochew fue una producción importante de la Corporación de Televisión de Singapur y fue la primera serie dramática sobre un grupo dialectal. [1] Fue producida por Chua Swan y escrita por el veterano narrador de Hong Kong Cheng Jieyin (程洁茵) y el escritor singapurense Koh Teng Liang (许声亮).
Para agregarle autenticidad al espectáculo, el drama se filmó en Shantou , Guandong , China. [2] Se contrataron una compañía de ópera Teochew, artistas xiangsheng y una compañía de danza tradicional y acrobática como parte de las producciones.
Según la autora singapurense Rong Zi (蓉子), [3] quien trabajó como consultora para el espectáculo, en su libro Tonight I Think Of Singapore, ella creía que esta era una de las producciones más difíciles de Chua Swan.
Durante el rodaje en China, se observó que Tsang se comportaba mal y supuestamente "regañó a los policías chinos, golpeó a los niños locales" y se negó a brindar por un funcionario del condado durante una cena del festival. [4] Tsang explicó que los policías y los niños estaban bloqueando la filmación y que solo estaba tratando de sacarlos de su trabajo. También explicó que no brindó porque estaba cansado esa noche. [4]
Durante una entrevista con la revista de Singapur, RTV Times , Tsang comentó que "los actores de Singapur son estúpidos" y los actores singapurenses se ofendieron por los comentarios y exigieron una disculpa. [4] Tsang afirmó que era una broma [4] y que los actores singapurenses deberían aprovechar las oportunidades para mejorar cuando trabajaban con él. [5] Como Tsang no estaba en Singapur cuando se publicó la entrevista, [4] luego regresó a Singapur y ofreció sus disculpas durante una celebración del equipo por los altos índices de audiencia del drama. [6]
El programa fue elogiado por ser altamente auténtico. [1] También se criticó que el drama podría presentar al grupo de dialectos en una mala luz ya que el patriarca Cai obtuvo sus riquezas a través del contrabando y ciertas tradiciones como que un hombre se case con un miembro de la familia de su esposa no se observaron en el drama. [3] También se señaló que a lo largo de la serie se sintió falso ya que los personajes se llamaban entre sí en dialecto pero cambiaban al mandarín para sus conversaciones. [3]
La familia Teochew sigue siendo uno de los dramas clásicos de TCS, a pesar de no haber recibido ninguna nominación en el Star Awards 25th Anniversary Show para los 5 mejores dramas. Las calificaciones de la familia Teochew y el éxito de la crítica llevaron a TCS a producir otros dos dramas relacionados con grupos de dialectos, que son Hainan Kopi Tales y The Guest People . La familia Teochew también era conocida por tener la distinción de tener a la cantante de cantopop Jacky Cheung para cantar la canción principal. El programa también es popular entre el público de China por la representación del programa de los romances problemáticos entre Hong San y Cai Meina, junto con Cai Chuning y Fu Yongbing y su representación precisa de la cultura Teochew.
La familia Teochew fue un gran éxito de audiencia y crítica para TCS, muchos han elogiado a La familia Teochew por sus altos valores de producción, representación precisa de la cultura Teochew y también las actuaciones de los actores. Sin embargo, durante los premios anuales Star Awards , el drama enfrentó la competencia de otros dramas de gran éxito como Tofu Street y The Golden Pillow . La serie dramática recibió cuatro nominaciones en las categorías de actuación y también para Mejor serie dramática. Chew Chor Meng fue nominado a Mejor actor, Zhu Houren fue nominado a Mejor actor de reparto, Zeng Huifen y Hong Huifang fueron nominados a Mejor actriz de reparto. Tofu Street finalmente ganó el premio a Mejor serie dramática y Zeng ganó el premio a Mejor actriz de reparto por su actuación como Cai Chuning.