" The Tape " es el episodio 25 de Seinfeld . Es el octavo episodio de la tercera temporada del programa. [1] Se emitió por primera vez el 13 de noviembre de 1991. [1]
El episodio fue escrito por Larry David , Don McEnery y Bob Shaw y fue dirigido por David Steinberg . En este episodio, Elaine deja un mensaje erótico en una grabadora a modo de broma, lo que sin darse cuenta hace que George se enamore en secreto de ella.
Como broma espontánea, Elaine deja de forma anónima un mensaje erótico en la grabadora de Jerry que utilizó para grabar su acto de comedia de la noche anterior. Al escuchar el mensaje, se obsesiona con él. Elaine le dice a George que ella era la voz sexy en la cinta. George se sorprende al escuchar esto y se siente atraído por ella, pero no se lo cuenta a Elaine. Elaine le hace prometer a George que no arruinará la broma. Jerry, decidido a ponerse en contacto con la mujer que dejó el mensaje, descubre quién estaba sentado cerca de la cinta y obtiene su número. Después de su cita con ella, intenta besarla, pero obtiene el "retroceso" y concluye que ella está loca.
En el apartamento de Jerry, George llama a una empresa de Beijing para pedir una crema para tratar la calvicie. La gente del otro lado de la línea no habla inglés. Elaine pasa y Kramer comienza a hacer videos caseros en el apartamento de Jerry. Anima las cosas presentando a Elaine y George como los protagonistas de una nueva película pornográfica y simulando entrevistarlos. Siguiendo el juego, Elaine dice que las escenas de sexo con George son auténticas y lo excitan. Un repartidor chino, Ping, entrega la comida para llevar que pidió Kramer. George convence a Ping para que actúe como traductor entre él y la empresa de Beijing.
A George le resulta difícil controlar su obsesión por Elaine y confía en Jerry. Cuando Jerry lo presiona para que explique esta repentina atracción, finalmente se quiebra y le dice a Jerry que Elaine dejó el mensaje. Ella llega más tarde y le cuenta su secreto a Jerry, pero Jerry dice que George ya se lo contó. George confiesa su atracción por Elaine. Esta noticia le resulta inquietante y luego se da cuenta de que Jerry y Kramer también se sienten atraídos por ella. Asustada, Elaine abandona el apartamento de Jerry. Una vez que ella se va, los tres pelean por escuchar la cinta nuevamente.
Este episodio es la primera aparición de Ping, el repartidor que regresaría en los episodios posteriores " The Visa ", " The Virgin " y " The Pilot ".
" Bart the General " de Los Simpson y"The Tape" de Seinfeld se utilizaron en un experimento del Dartmouth College para estudiar la actividad cerebral en relación con momentos humorísticos en programas de televisión. Los resultados fueron publicados en una edición de 2004 de la revista académica Neurolmage . Los investigadores señalaron: "Durante los momentos de detección del humor, se observó una activación [cerebral] significativa en la circunvolución temporal media posterior izquierda ... y en la circunvolución frontal inferior izquierda". [2]