stringtranslate.com

El tiempo de Siria

The Syria Times ( árabe : سيريا تايمز ) es un periódico electrónico sirio en inglés

Perfil

The Syria Times fue publicado por Tishreen Organization for Press and Publishing, una empresa estatal que publica el principal diario árabe Tishreen . [1] En 2000, estos dos periódicos tenían una circulación de 5.000 y 60.000 ejemplares, respectivamente.

Condena a la guerra de Irak

En marzo y abril de 2003, The Syria Times recibió cierta atención internacional debido a su dura condena de la guerra liderada por Estados Unidos contra Irak , en plena sintonía con el discurso oficial sirio en los debates del Consejo de Seguridad de la ONU . Por ejemplo, The Irish Times señaló que “ The Syria Times atacó la “guerra impía” de Bush y su “estrategia imperialista para controlar la región árabe rica en petróleo””.

En una entrevista con la revista The Middle East , Fuad Mardood, editor de The Syria Times , dijo: “No puedo imaginar que haya alguien en Siria que quiera atacar nuestra política [2] (…) Se puede encontrar gente que tiene motivos personales y puede atacar el sistema, pero es sólo para lograr objetivos personales”. [ cita requerida ]

A finales de mayo de 2008, Mohammad Agha fue despedido de su puesto de redactor jefe del Syria Times . Al parecer, la decisión fue tomada por el ministro de Información, Mohsen Bilal . Se ha informado de que existían diferencias históricas entre ambos. La razón oficial del despido de Agha fue que no se detectó un error en el pie de foto que acompañaba a una fotografía.

Cierre

El 8 de junio de 2008, The Syria Times cerró por tiempo indefinido. Se dieron diversas razones, la principal de ellas, cuestiones relacionadas con el contrato del nuevo redactor jefe. En julio se presentó a la Asamblea Popular (el parlamento sirio) un informe sobre la viabilidad de The Syria Times y se solicitó ayuda para reiniciar el periódico.

Tras largas demoras, se firmó un acuerdo de dos años (posteriormente prorrogado) con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para ayudar al periódico con una suma de 900.000 dólares utilizados para análisis, reestructuración, capacitación y equipamiento. [3] No se ha fijado una fecha oficial para reiniciar la publicación del Syria Times .

Relanzamiento como periódico electrónico

El 6 de octubre de 2012, el entonces ministro de Información, Omran al-Zoubi, inauguró el primer periódico electrónico sirio , "Syria Times". El lanzamiento coincidió con las celebraciones del 39º aniversario de la Guerra de Liberación de Octubre, liderada por el difunto presidente Hafez al-Assad .

Sobre la importancia del relanzamiento del periódico electrónico "Syria Times", el Ministro al-Zou'bi dijo: "Necesitamos nuevas herramientas para comunicarnos con las comunidades de habla inglesa, para poder dirigirnos a la gente de estas comunidades y presentar nuestros puntos de vista y causas de la manera en que ellos lo entienden, y no de la manera en que queremos".

El Director General de la Fundación de Prensa Al-Wehda, Khalaf al-Meftah, expresó su esperanza de que el relanzamiento del Syria Times sea un paso más por parte de los medios de comunicación sirios, en la continuación de los incansables esfuerzos de los medios de comunicación para difundir la realidad de los acontecimientos sobre el terreno y para exponer a los medios de comunicación de invenciones y mentiras.

Por su parte, el redactor jefe de Syria Times , Mohammad Abdo Al-Ibrahim, subrayó que el diario, siguiendo las instrucciones del ministro de Información, Omran al-Zou'bi, adoptará en su cobertura mediática los principios y la ética más importantes del periodismo, incluidos los de transparencia, credibilidad y objetividad. Los principales contenidos del diario se centran en cuestiones y temas relacionados con la reconciliación nacional, el diálogo, la sociedad, la política, los expatriados sirios, el medio ambiente, el turismo, la arqueología, los deportes, la economía, la cultura, así como otros temas interactivos y de debate. Añadió Al-Ibrahim.

Notas

  1. ^ Alan George (6 de septiembre de 2003). Siria: ni pan ni libertad. Zed Books. pág. 125. ISBN 978-1-84277-213-3.
  2. ^ Barry Rubin (2007). La verdad sobre Siria . Palgrave Macmillan. pp. 62. ISBN. 9780230605206.
  3. ^ "Apoyo al periódico Syria Times" Archivado el 27 de abril de 2009 en Wayback Machine PNUD Siria

Lectura adicional

Enlaces externos