stringtranslate.com

El estrés

" The Stress " (ザ・ストレス, Za Sutoresu ) es el sexto sencillo del cantante y compositor japonés Chisato Moritaka . La letra fue escrita por Moritaka y la música compuesta por Hideo Saitō . El sencillo fue lanzado por Warner Pioneer el 25 de febrero de 1989. El título completo del sencillo es "The Stress -Stress Chūkintō Version-" (ザ・ストレス -ストレス 中近東バージョン- , iluminado. "The Stress -Stress Middle East Version) -") , un remix de "Stress" con arreglos de sintetizador al estilo de Medio Oriente . [1] [2]

Fondo

Durante un ensayo en medio de su primera gira nacional en 1988, Moritaka sufrió un dolor abdominal y tuvo que ser hospitalizada durante una semana tras ser diagnosticada con enteritis aguda . Su médico le dijo que la inflamación era causada por estrés mental. Como resultado, la experiencia la inspiró a escribir "The Stress". [3] [4]

Vídeo musical

El video musical muestra a Moritaka como una camarera que tiene que lidiar con todo tipo de clientes en un restaurante de ramen mientras visualiza su estrés como una entidad fantasmal que la observa. Desde el lanzamiento del video, el uniforme de camarera ha sido uno de sus disfraces habituales en sus presentaciones en vivo. [4] [5] El contenido del lanzamiento original en LaserDisc de 8" se recopiló en el DVD de 2000 Chisato Moritaka DVD Collection No. 5: Mite/The Stress/17-sai . [6]

Rendimiento del gráfico

"The Stress" alcanzó el puesto número 19 en la lista de sencillos de Oricon y vendió 40.000 copias, convirtiéndose en su primer éxito entre los 20 primeros. [7] [8]

Otras versiones

Se lanzaron remixes de "The Stress" en el álbum de grandes éxitos de 1989 Moritaka Land y en el álbum de remixes de 1991 The Moritaka .

Moritaka volvió a grabar la canción como "Stress (25th Anniversary Ver.)" (ストレス(25周年記念Ver.) ) y subió el video a su canal de YouTube el 25 de abril de 2014. [9] Esta versión también está incluida en el álbum de Moritaka. 2015 autoportadas del álbum en DVD Love Vol. 7 . [10]

La canción fue remezclada por tofubeats en el álbum de colaboración de 2014 Chisato Moritaka con tofubeats: Moritaka Tofu . [11]

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por Chisato Moritaka , excepto donde se indique; toda la música está compuesta y arreglada por Hideo Saitō , excepto donde se indique.

Personal

Posiciones del gráfico

Versión de Natsumi Abe

Natsumi Abe interpretó "The Stress" en 2006 como su séptimo sencillo. Esta versión alcanzó el puesto número 14 en la lista de sencillos de Oricon. Abe interpretó una versión a capela de la canción en un anuncio de Georgia GABA . [13] [14]

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por Chisato Moritaka ; toda la música está compuesta por Hideo Saitō

Posiciones del gráfico

Referencias

  1. ^ "「 ザ ・ ス ト レ ス ス ト レ ス ・ 中 近 東 ヴ ァ ー ジ ョ ン」 (CT / EP / CD)". Sitio web oficial de Chisato Moritaka . Grupo de vanguardia . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  2. ^ "森高千里「ザ・ストレス」". Amiba . 2018-07-15 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  3. ^ "Biografía". Sitio web oficial de Chisato Moritaka . Up-Front Group . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  4. ^ ab Moritaka, Chisato (10 de septiembre de 2012). 『ザ・ストレス -ストレス 中近東バージョン-』 セルフライナーノート. YouTube . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  5. ^ "「 ザ ・ ス ト レ ス」 (VHS / LD)". Sitio web oficial de Chisato Moritaka . Grupo de vanguardia . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  6. ^ "「COLECCIÓN DVD CHISATO MORITAKA No.5 見て/ザ・ストレス/17才」(DVD)". Sitio web oficial de Chisato Moritaka . Grupo de vanguardia . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  7. ^ "ザ・ストレス-ストレス中近東ヴァージョン-/森高千里". Oricón . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  8. ^ "森高千里 (シ ン グ ル)". Tierra de Yamachan (en japonés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  9. ^ Moritaka, Chisato (25 de abril de 2014). 森高千里 『ストレス(25周年記念Ver.)』 【セルフカヴァー】. YouTube . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  10. ^ "「デビュー25周年企画 森高千里 セルフカバーシリーズ" AMOR "Vol.7」". Sitio web oficial de Chisato Moritaka . Grupo de vanguardia . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  11. ^ "森高千里 con tofubeats 森高豆腐". Warner Music Japón . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  12. ^ "7 イ ン チ シ ン グ ル レ コ ー ド3作 品発売!". Sitio web oficial de Chisato Moritaka . Grupo de vanguardia . 2023-07-26 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  13. ^ "安倍 な つ み / ザ ・ ス ト レ ス". Grupo de vanguardia . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  14. ^ "安倍 な つ み / ザ ・ ス ト レ ス". CDDiario . Consultado el 27 de marzo de 2020 .

Enlaces externos

Chisato Moritaka
Natsumi Abe