El sombrero de paja ( en ruso : Соломенная шляпка , translit. Solomennaya shlyapka ) es una película de televisión musical soviética de 1974dirigida por Leonid Kvinikhidze basada en una obra de Eugène Marin Labiche y Marc-Michel . [2] La música de la película fue compuesta por Isaac Schwartz .
La película narra la extravagante vida de un encantador rentista que no piensa en las consecuencias, pero que finalmente se despierta al vivir a crédito, lo que lo obliga a terminar con su vida de soltero casándose con la hija de un conde rico por su dinero. Todo va bien hasta que un caballo se come un determinado sombrero de paja, lo que desencadena una serie de disparates absurdos que se entrelazan con el matrimonio.
El encantador playboy y libertino Leonidas Fadinard planea un matrimonio calculado con la hija de un rico jardinero de provincia, Nonancourt. Mientras la procesión nupcial avanza, el novio se apresura a ir a su casa para realizar los preparativos de último momento. En el camino, se detiene brevemente, durante la cual su caballo se come el sombrero de paja de Madame Beauperthuis, una mujer casada que tiene una cita clandestina con su amante militar en el bosque. Ante la amenaza de ser desenmascarados por su celoso marido, Madame y su amante irrumpen en la casa de Fadinard, ocupan la suite nupcial y se niegan a marcharse hasta que él sustituya el sombrero por uno idéntico.
Presionado por sus suegros de provincia para que proceda a la boda, Fadinard se apresura a resolver el problema. El sombrero, aparentemente común, resulta ser raro y difícil de reemplazar. Su primera parada es una sombrerería propiedad de una viuda con la que había cortejado y abandonado meses antes. A pesar de su amargura, ella lo dirige a una baronesa que posee un sombrero similar.
Al llegar a la casa de la baronesa, Fadinard es confundido con un supuesto tenor italiano. Consigue el sombrero como pago por su supuesta actuación, pero descubre que no es el adecuado. El verdadero tenor no tarda en llegar, lo que desata el caos, y Fadinard se entera de que el codiciado sombrero fue un regalo de la madrina de la baronesa. Perseguido por la procesión nupcial, cada vez más confusa, se apresura a recuperarlo.
Al caer la noche, Fadinard descubre que el dueño del sombrero y Madame Beauperthuis son la misma persona, que sigue en su casa. Fadinard se lo cuenta a su marido y desencadena un dramático enfrentamiento cuando el hombre, armado con pistolas, se dirige a la casa de Fadinard. Mientras tanto, los invitados a la boda, frustrados por haber pasado el día siguiendo la caótica búsqueda de Fadinard, pierden la paciencia, declaran la boda desierta y reclaman sus regalos.
En un giro inesperado, uno de los regalos desenvueltos revela un sombrero de paja idéntico al original. Fadinard se lo entrega a Madame Beauperthuis, quien convence a su esposo de su inocencia. Cuando finalmente se revela la verdad, la familia de la novia perdona a Fadinard y la boda vuelve a encarrilarse.
La idea de la película se le ocurrió a Leonid Kvinikhidze inmediatamente después del rodaje de la película " El fracaso del ingeniero Garin ". Inicialmente, Oleg Borisov fue considerado para el papel principal, pero necesitaba un tratamiento urgente, y Andrei Mironov obtuvo el papel ( Lyudmila Gurchenko recordó más tarde: "Nos reunimos para enmarcar al brillante Andrew, y lo hicimos"). [4] Nonna Terentyeva fue invitada originalmente para interpretar el papel de Clara, pero Gurchenko resultó ser más convincente en las audiciones. [5] En el papel episódico de un simple farolero, aparece el dramaturgo Mikhail Roshchin , quien luego tuvo un romance con Ekaterina Vasilyeva , quien protagonizó la película. Alisa Freindlich , conocida por el público solo por sus papeles dramáticos, apareció en el cine por primera vez en una imagen cómica. [4] Andrey Mironov aprendió a mantenerse en la silla de montar durante el rodaje. [6] [7] [5]
Esta película se convirtió en el primer papel importante para Mijaíl Boyarski : "La mirada tenaz de los directores me descubrió como un artista joven, como un italiano. Yo era peludo, un poco como un italiano, y en general no estropeé la imagen". El actor elogió a Alisa Freindlich, quien lo ayudó con valiosos consejos: "Detrás de su abanico, se podría esconder cualquier artista en ciernes". [6] [5]
En el plató reinaba un ambiente relajado: los actores se representaban entre sí, se entregaban a pequeñas escapadas lúdicas. Kvinikhidze, que apreciaba las improvisaciones, ordenó no apagar la cámara, pasara lo que pasara. [4] Como resultado, la película incluyó muchos episodios que no estaban en el guion: por ejemplo, escenas en las que al personaje de Mikhail Kozakov se le cae la peluca durante un duelo o cuando Mironov besa a Freindlich en presencia de Boyarsky. [7] Kozakov abordó la imagen del vizconde de Rosalba con cierta libertad, creando la imagen de un dandi con una orientación sexual incierta; al escuchar el comentario del actor sobre "un prado con vacas y un pastorcillo", Mironov se rió: "¡Estás loco! ¡Van a prohibir todo al diablo!", pero la escena se incluyó en la película. [4] Alexander Beniaminov (Vezinet) no podía recordar el texto del autor y constantemente improvisaba. [6]
El rodaje se realizó en Tartu y San Petersburgo .
Las canciones de la película se incluyeron en varios álbumes y recopilatorios. En 2009, casi todas las canciones se incluyeron en el recopilatorio de Isaac Schwartz , Песни из кинофильмов [8]
lanzó una banda sonora oficial . [9] Sin embargo, excluyó la canción más famosa: "Женюсь, женюсь" [10] ("Me voy a casar, me voy a casar") interpretada por Andrei Mironov .
Todas las letras están escritas por Bulat Okudzhava ; toda la música está compuesta por Isaac Schwartz
Para ver el texto de las canciones (en ruso), véase Songkino.ru