stringtranslate.com

El pájaro extraño: una historia de Borne

The Strange Bird: A Borne Story es un cuento escrito por Jeff VanderMeer y publicado en 2018. [1]   Su género ha sido descrito como postapocalíptico, [2] new weird, [2] y ficción sobre el cambio climático. [3] Su personaje principal es una criatura parecida a un pájaro hecha de biotecnología [4] con algo de conciencia humana en su interior, y ha sido interpretado temáticamente como un análisis de la relación de las personas con el medio ambiente y con los animales. 

Resumen de la trama

The Strange Bird: A Borne Story sigue la vida de los personajes principales, a los que solo se hace referencia como Strange Bird. Es una criatura parecida a un pájaro diseñada biológicamente que contiene una cantidad no especificada de genética humana. La historia comienza después de su escape del laboratorio donde fue creada junto con otros animales extraños. Comienza su viaje volando por un paisaje desértico postapocalíptico, buscando encontrar otras aves.  

Ella es capturada por una persona descrita como un anciano que la mantiene como rehén en una prisión abandonada, manteniéndola como su mascota y llamándola por el nombre de Isadora. El hombre amenaza con matarla cuando ella intenta hablarle en inglés. Finalmente, el pájaro manipula sus plumas diseñadas para mezclarse con el fondo y volverse invisible en un intento de engañar al anciano para que abra la jaula y escape.

El hombre descubre su plan de escapar y la lleva a una ciudad abandonada donde Charlie X lo mata. El Pájaro Extraño le rompe el ala en otro intento de escapar, lo que la deja vulnerable a ser recapturada. Charlie X la captura y la entrega a un personaje conocido como El Mago, que también aparece en la obra más grande de VanderMeer, Borne . El Mago desmembra al Pájaro Extraño y usa sus plumas para construirse una capa de invisibilidad. Más tarde se explica que estas plumas aún contienen la conciencia del Pájaro Extraño.  

Después de muchos años de tortura por parte de El Mago, otros dos personajes de Borne , Rachel y Wick, rescatan al pájaro de la capa. Al final, tras ser liberada, el Pájaro Extraño sigue la programación que le dio Sanji -lo que ella describe como una "brújula" o un "faro" en su interior-. Termina volviendo al laboratorio del que se originó, donde se reencuentra felizmente con otro Pájaro Extraño.  

A lo largo de la narración, se proporciona una historia de fondo. El pájaro extraño describe recuerdos del laboratorio, incluida una noche en la que los científicos juegan una partida de ajedrez y obligan a sus confundidos animales a ser las piezas de ajedrez. También tiene múltiples sueños en los que habla con el científico que la creó, Sanji, en una isla.

Personajes

El Pájaro Extraño: Una criatura creada a partir de biotecnología, y el protagonista de la historia.

Sanji: Un trabajador del laboratorio y el creador del Pájaro Extraño.

El Mago: Un científico loco que transforma la biotecnología del pájaro en una capa de invisibilidad.

Rachel y Wick: Trabajan contra el Mago y rescatan al Pájaro Extraño al final.

El Viejo: El captor del pájaro.

Charlie X: Un hombre descrito como un hombre con cara de murciélago. Cumple las órdenes del mago.  

Mord: Un oso volador.

Escenario postapocalíptico

The Strange Bird: A Borne Story se desarrolla en el mismo entorno que la obra más extensa de VanderMeer, Borne ; y aparecen muchos de los mismos personajes, incluidos Rachel, Wick y el Mago, pero no hay nuevos desarrollos en la trama, sino que los personajes se ven desde una nueva perspectiva. [5] Los personajes también habitan algunos de los mismos lugares, especialmente la ciudad abandonada y en ruinas donde se desarrolla la mayor parte de la trama. [6]

El escenario es postapocalíptico, pero no se especifica la catástrofe que provocó el sombrío paisaje. Aunque el autor nunca menciona el cambio climático en la historia, el análisis de otros sugiere que su ambientación postapocalíptica podría ser una referencia a la crisis climática actual. [7]

Además de incorporar el género de ficción sobre el cambio climático y el género postapocalíptico tradicional , VanderMeer mezcla otros, como la ciencia ficción, el terror corporal y la literatura extraña , para crear algo único. [7]

Interpretaciones temáticas

Louise Economides y Laura Shackelford categorizan el género de la obra como ciencia ficción blanda porque incorpora campos de las ciencias blandas como la psicología y la ecología, ya que teoriza sobre el futuro del medio ambiente y nuestras relaciones individuales con el medio ambiente. La obra de VanderMeer se conoce como ecopsicológica porque la tecnología en la novela no es científicamente precisa ni realista, sino que funciona como una metáfora de los procesos psicológicos. La novela cuestiona cómo los humanos desarrollan sus identidades en relación con el entorno externo y los mecanismos en la sociedad que hacen que el individuo ignore las preocupaciones ambientales. Economides y Shackelford sostienen que formar una identidad personal con el medio ambiente es un prerrequisito para cualquier política verde potencial. Afirman que la obra también tiene relación con las teorías ecofeministas y queer, pero se centra principalmente en el estudio del ecopsicoanálisis. Las formas en que diferenciamos las especies, es decir, cómo pensamos en las diferencias entre humanos y animales, solo pueden entenderse en un contexto de violencia ecológica, y esta novela ofrece un ejemplo anecdótico de nuevas formas de pensar sobre el parentesco con la naturaleza. [8]

La historia también ha sido interpretada como una pieza sobre la psicología animal en el Antropoceno . La creación, el encarcelamiento y otras experiencias traumáticas de The Strange Bird ocurren cuando los personajes humanos la explotan para su propio beneficio. Esto se relaciona con animales del mundo real que sufren el cambio climático antropogénico y otras formas en que los humanos dañan el medio ambiente. [9] El propio VanderMeer ha dicho en una entrevista sobre el libro que le preocupan los problemas éticos que rodean el tratamiento de los animales como productos y no como seres vivos, y esto lo inspiró a escribir la historia. [10]

Otros mensajes políticos del libro incluyen desafiar los argumentos de los negadores del cambio climático , al describir un escenario que describe las consecuencias de esa visión del mundo, en la que los humanos ya no son la especie dominante en la Tierra y los animales no humanos gobiernan. [11]

VanderMeer incluyó muchos símbolos, metáforas, metonimias y otros recursos literarios para relacionarse con estos temas. Un ejemplo es que VanderMeer escribe de manera antropomórfica al imaginar las emociones, historias y vidas de los animales híbridos sobre los que escribe. Trata a los animales en la narrativa como si fueran más similares a los seres humanos que diferentes, especulando sobre la naturaleza de la comprensión y la compasión humanas. [9] Además del antropomorfismo, VanderMeer usa muchos símbolos para atraer al lector hacia la narrativa. En el laboratorio, los animales se usaban como piezas de ajedrez para el entretenimiento de los científicos. En este libro, el juego de ajedrez simboliza todo el abuso y la manipulación que sufrieron los extraños animales a manos de los humanos. [6]

Además, el acto de volar simboliza la libertad. Cuando se le quita la capacidad de volar al pájaro cuando está encarcelado, se le rompe el ala y es transformado por El Mago, simboliza una pérdida de libertad. Los lugares donde el pájaro se siente atrapado incluyen el laboratorio, la prisión, la ciudad e incluso en sí mismo, ya que la brújula interna la lleva a un destino desconocido. Estos se vinculan claramente con temas relacionados con el cautiverio y el encarcelamiento de los animales. [6]

Muchas cosas se dejan deliberadamente poco claras y vagas, especialmente en lo que respecta a las emociones del personaje principal. Tanto el pájaro extraño como los lectores quedan en la oscuridad durante la mayor parte de la novela en lo que respecta al propósito para el que el pájaro creó la obra, el significado de su brújula interna y el lugar al que la guía. El propio pájaro tiene preguntas y confusiones sobre el mundo humano, como el lenguaje humano. Según el análisis de Marco Caracciolo, la confusión dentro de la mente del animal funciona como una metonimia tanto de la imprevisibilidad de la crisis climática como de la incertidumbre que sentimos como personas con respecto al calentamiento global. [7]

Referencias

  1. ^ "FSG Originals | El pájaro extraño". FSG Originals . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  2. ^ de Miller, Laura. "Jeff VanderMeer enmienda el Apocalipsis". The New Yorker . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  3. ^ Mukherjee, Puloma (7 de agosto de 2017). "Jeff VanderMeer: Life Apocalyptic". Guernica . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  4. ^ EL PÁJARO EXTRAÑO | Reseñas de Kirkus.
  5. ^ Alexander, Niall (5 de marzo de 2018). "Ella cantó su canción: The Strange Bird de Jeff VanderMeer". Tor.com . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  6. ^ abc El pájaro extraño: Resumen de una historia de Borne.
  7. ^ abc Caracciolo, Marco (2020). ""Pájaros extraños y futuros inciertos en la ficción del Antropoceno."". Green Letters . 24 (2): 125–139. doi : 10.1080/14688417.2020.1771608 . hdl : 1854/LU-01GX3HCABKMW2RJZ45MZ6WKYTM . S2CID  219760609.
  8. ^ Economides, Louise; Shackelford, Laura (2021). Enredos surrealistas: ensayos sobre la ficción de Jeff VanderMeer . Routledge. pp. capítulo 4.
  9. ^ ab Skolnik, Christine M. (5 de agosto de 2017). "El extraño trauma de los pájaros y los animales en el Antropoceno de VanderMeer". environmental critique . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  10. ^ "A Jeff VanderMeer le gustaría mucho pasar más tiempo en el patio". Chicago Review of Books . 2018-02-22 . Consultado el 2021-04-12 .
  11. ^ Robertson, Benjamin J. "Nada de esto es normal: la ficción de Jeff VanderMeer" (PDF) . Después de Fantastika . 4. Archivado desde el original (PDF) el 2021-04-15 . Consultado el 2021-04-15 .