La cruz de piedra ( en ruso : Каменный крест , lit. ' La cruz de piedra ', en ucraniano : Камінний хрест ) es una película dramática soviética de 1968. Dirigida por Leonid Osyka , está basada enlos cuentos de Vasyl Stefanyk El ladrón y La cruz de piedra .
Ha sido clasificada en el quinto lugar en la lista de las 100 mejores películas de la historia del cine ucraniano .
En 2009 comenzó la restauración digital de esta película. [1]
En la década de 1890, [2] Iván, un campesino gallego , en un intento desesperado por sacar a su familia de la pobreza, decide abandonar su hogar ancestral y emigrar a Canadá . En vísperas de su partida, un ladrón entra en su casa. Los jueces del pueblo condenan al ladrón a muerte. Como la partida a Canadá equivale a su propia muerte, Iván celebra una fiesta de despedida que parece un funeral para él y su familia. En su propia memoria, erige una cruz de piedra en una colina. [3]
Poco a poco, se produce una conversación entre los espectadores, se les aconseja a los propietarios qué castigo aplicar, por qué preguntan sobre el origen del ladrón, de dónde viene y cómo se convirtió en un criminal. Iván duda si hará lo correcto al matar a un hombre que ha cometido un crimen por pobreza. Poco a poco, el ladrón se vuelve más valiente y acepta el castigo, sea cual sea. Esperando su muerte, se despide de Iván y le besa la mano. Al final, los propietarios arrastran al ladrón fuera de la casa, aunque él está sinceramente dispuesto a aceptar la muerte.
Iván se dispone a abandonar su patria con sus hijos y su mujer, pero teme que le olviden, que desaparezca de la memoria de la gente como aquel ladrón. Por eso talla una cruz en su memoria. Lo arrastra hasta la montaña, que cuidó durante años, y tras descender se despide de sus compañeros de aldea. Allí se reúnen familiares y vecinos, y también llegan los hijos adultos de Iván. No todos toman su decisión, algunos le reprochan, indignados porque Iván ya no estará con ellos. La despedida le recuerda a Iván su propio funeral, intenta animar a los presentes. Piensa en voz alta que, de hecho, la gente de su tierra natal ya no necesita tierras, solo dinero; el abismo cada vez más profundo entre pobres y ricos absorbe la honestidad y priva de confianza. Los presentes prometen recordar a Iván y no cruzar su cruz. Disfrazado de su mujer y sus hijos con un traje, Iván ordena a los músicos que toquen una melodía alegre.
Antes de partir, Iván y sus compañeros de aldea hacen una procesión y van a la iglesia. Las palabras del oficio religioso suenan aquí como un canto a Juan y el carro con sus pertenencias parece un ataúd. La familia se va con Iván, que desaparece en el horizonte y la cruz de la chimenea permanece como un recuerdo de él.