The Sterkarm Handshake es una novela de ciencia ficción para adultos jóvenes escrita por Susan Price , publicada por Scholastic UK en 1998. Presenta viajes en el tiempo entre la Gran Bretaña del siglo XXI y del siglo XVI y el conflicto entre FUP y los Sterkarms, una corporación moderna y un clan escocés . Price ganó el Guardian Children's Fiction Prize , un premio literario único en la vida juzgado por un panel de escritores británicos de literatura infantil. [3] La novela también fue una de las cinco finalistas de la Medalla Carnegie de la Asociación de Bibliotecas Británicas. [4]
HarperCollins publicó la primera edición estadounidense en 2000. [2] En los años siguientes se publicó en traducciones al noruego, italiano y alemán. [5]
Una corporación británica crea un tubo temporal que lleva de regreso a la frontera entre Escocia e Inglaterra en el siglo XVI , con la intención inicial de explotar sus recursos minerales intactos. Los viajeros del siglo XXI se presentan como elfos mágicos e intentan ganarse la cooperación del clan local, los Sterkarms.
Un "apretón de manos de Sterkarm" se refiere a la traición de los Sterkarms zurdos, quienes ofrecían su mano derecha para estrecharla en aparente amistad mientras todavía empuñaban un arma en la mano izquierda.
El apretón de manos de Sterkarm trata con una corporación británica, la FUP, que crea un tubo temporal que lleva de regreso a la frontera escocesa-inglesa del siglo XVI, inicialmente para explotar sus entonces intactos recursos minerales de oro y petróleo, aunque más tarde planean construir un complejo turístico. Subestiman fatalmente a los nativos. Un clan local, los Sterkarms, son acogedores al principio, considerando a los viajeros del siglo XXI como elfos mágicos debido a su medicina y tecnología, pero cada vez se niegan más a cooperar. Los miembros del clan, que siempre han vivido del saqueo, comienzan a robar a los FUP, lo que lleva al jefe ávido de poder de los FUP a secuestrar al único hijo del jefe Sterkarm. La represalia de los Sterkarms es salvaje.
Andrea Mitchell, una joven antropóloga del siglo XXI que vive con los Sterkarm como traductora y enlace, ve divididas sus lealtades cuando se enamora de Per Sterkarm.
Price continuó la historia en A Sterkarm Kiss (Scholastic UK, 2003). [1] FUP contacta a los Sterkarms de una dimensión diferente durante un siglo XVI sutilmente diferente. La corporación intenta manipularlos reavivando una rivalidad con otro clan. Andrea Mitchell regresa al pasado, pero todas las personas que conocía antes son ahora extraños, incluido su amante Per.
Publishers Weekly escribió que "la apasionante aventura de viajes en el tiempo de Price imagina inteligentemente una sorprendente colisión entre la tecnología del siglo XXI y las costumbres del siglo XVI". [6]
Al cubrir la lista de candidatos a la Medalla Carnegie para el Times Educational Supplement , Geraldine Brennan escribió: [4]
El apretón de manos de Sterkarm en las bibliotecas ( catálogo WorldCat ) —inmediatamente, primera edición en EE. UU.
