The Star era un periódico en idioma inglés publicado en Ammán , Jordania , todos los jueves. [1] Era uno de los semanarios en idioma inglés del país.
The Star fue un semanario político, económico y cultural independiente. Su nombre cambió en 1993 cuando se convirtió en un periódico de gran formato, y antes de eso se conocía como Jerusalem Star , que hizo su debut en 1966 en Jerusalén , donde se publicó durante seis meses en formato de gran formato y abordó temas políticos, económicos, sociales y culturales. Su editor fue Jordan Press and Publishing Company. [2]
Su primer redactor jefe en Jerusalén fue el difunto Mahmood Al Sherif, entonces también editor del periódico en lengua árabe Ad-Dustour , que comenzó a publicarse en Ammán en 1967. Sin embargo, el Jerusalem Star tuvo que esperar, y reanudó su publicación semanal en 1982 en formato tabloide, y continuó durante la mayor parte de la década de 1980. Sin embargo, en 1993 regresó al formato de hoja ancha hasta agosto de 2008, cuando se tomó la decisión de convertirlo en un tabloide con una cubierta brillante y a todo color; el día de publicación se trasladó del jueves al lunes por razones de marketing.
El periódico cerró en 1988 tras una ofensiva gubernamental contra la prensa, pero reanudó su publicación en 1990 bajo el mandato de Osama El Sherif, el hijo menor de Mahmood. Después de 1993, se cree que The Star recuperó una perspectiva más seria, abordando temas que interesaban a los intelectuales, empresarios y políticos locales. Se dice que el 60 por ciento de sus lectores eran jordanos, incluidos funcionarios y empleados públicos, aquellos que quieren leer un periódico en inglés.
La comunidad extranjera en Jordania, especialmente el cuerpo diplomático, también lee el periódico y busca noticias locales a través de sus columnas. Estaban particularmente interesados en las reseñas de arte local sobre las exposiciones en curso que el periódico publicaba todas las semanas desde hacía mucho tiempo. Actualmente lo hace, pero sólo de forma esporádica.
The Star publicó su última edición a finales de agosto de 2011.
Después de 1993, el periódico se renovó para mantener su imagen de periódico de gran formato. Aunque las secciones siguieron como estaban, las entrevistas de preguntas y respuestas con políticos y activistas destacados se convirtieron en habituales, y se introdujeron nuevas columnas como "Gente y política", "Ritmo de Oriente Medio", "Álbum de recortes" y, más tarde, "Desde nuestra zona de influencia" (escrita durante aproximadamente un año). También se iniciaron dos nuevas columnas, "Diario de Jordania" y "Reflexiones", a principios de 2003, escritas por el recién nombrado editor adjunto, Walid Kalaji. Se renovaron columnas existentes como "Semana de Jordania" y "Crónica empresarial". Se incorporaron nuevas secciones de forma habitual y hubo más variedad, abordando temas que no suelen encontrarse en los periódicos convencionales. "Cóctel de prensa" fue otra columna que comenzó en 1994, que trataba temas de la prensa semanal árabe. Como todas las columnas de The Star, tenía un tono satírico que aumentó su popularidad.
Algunos de los artículos se centraban en los niños de la calle, la violencia contra las mujeres, un día en la vida de los políticos. Había artículos económicos regulares sobre la bolsa, los seguros y la banca. Había más reseñas de exposiciones de arte locales que eran muy populares entre la comunidad extranjera. Muchas de las columnas siguen existiendo, excepto "Política de la gente", que se eliminó gradualmente después de que The Star se uniera nuevamente a Ad Dustour . Los comentarios recibidos en el periódico siempre apuntaban a la necesidad de concentrarse en el lado analítico y de comentarios de las noticias, en lugar de en la cobertura de las mismas. Al ser un periódico en idioma inglés, el equipo editorial siempre había sentido que tenían un techo más alto que los diarios árabes, lo que utilizó en su propio beneficio, al tiempo que tenía cuidado de no sobrepasar las líneas rojas tácitas.
Todos estos cambios se hicieron bajo la dirección de Osama El Sherif, un periodista formado en Estados Unidos que creía en el poder de la prensa como agente de cambio. Quería transferir su profesionalismo al personal que dirigía el periódico. Era un periodista comprometido que creía que todo el mundo tenía derecho a saber la verdad, independientemente de su procedencia. Y trató de transmitirlo en sus escritos, en los artículos que pedía a sus periodistas que escribieran, en sus análisis y editoriales sobre el proceso de paz, sobre la política palestina, Jordania o sobre el doble juego israelí y estadounidense.
No hace falta decir que The Star funcionaba con un equipo mínimo, los soldados olvidados que publicaban número tras número, semana tras semana. Era casi como vivir en las trincheras; todo el personal trabajaba, desde los pocos periodistas hasta los editores, y Osama El Sherif se dedicaba a abordar cualquier cosa que fuera humanamente interesante.
Se cree que The Star fue el primer periódico en inglés de Jordania que entró en el ciberespacio y tuvo un sitio web en Internet con las primeras publicaciones de sus artículos hacia fines de 1994. Durante sus días de apogeo en la década de 1990, se nos dijo que hasta 100.000 personas visitaban el sitio web cada mes. El sitio web se convirtió en una fuente de información especialmente para expatriados árabes que vivían principalmente en los Estados Unidos y Europa, y a través del sitio web The Star fue citado regularmente por periódicos como The Guardian , The New York Times y Jerusalem Post . Muy ocasionalmente, The Star tenía noticias que eran recogidas por agencias de noticias internacionales como Reuters y Associated Press y distribuidas localmente a través de periódicos como Jordan Times .
El Star siguió el estilo americano de ortografía y tenía una paginación distinta. Las dos primeras palabras del comienzo del artículo siempre iban en mayúsculas. También siempre llevaba sangría. De manera similar, las entrevistas comenzaban con una nota del editor seguida de dos puntos y terminaban con "A continuación se incluyen extractos". Al final de cada artículo había viñetas. En 1998, el Dr. Marwan Asmar, su editor en jefe desde 1993 hasta 2003, compiló un manual de estilo para el periódico. Pronto fue reemplazado por Walid Kalaji como editor en jefe en 2004 hasta que el periódico fue suspendido y cerrado después de agosto de 2011. La decisión de suspender The Star fue tomada por el comité temporal designado por el gobierno tras la renuncia de la junta directiva de la empresa matriz en julio de 2011; la razón de la suspensión fue "reducir el gasto".
El Star siguió funcionando de forma independiente hasta 1998, cuando pasó a depender de Ad Dustour debido a una serie de dificultades económicas. Se pensó que una nueva inyección de capital podría dar un giro al periódico. El número de páginas aumentó lentamente de 12 a 16 y hoy está abierto a 20. Se introdujeron más páginas de reportajes, por ejemplo sobre salud y libros. Siempre había tenido dos páginas en francés, pero incluso se añadió una página en ruso debido a la creciente comunidad rusa en Jordania.
Maha Al-Sharif asumió el cargo de editora en jefe en septiembre de 2003 con un nuevo equipo editorial, que incluía al editor en jefe Walid Kalaji, que comenzó a escribir la columna editorial semanal hasta los últimos días de The Star . Varias personas famosas que trabajaron para The Star ya habían pasado a puestos más importantes, entre ellas la académica y novelista jordana Fadia Faqir , que vive en el Reino Unido, así como el corresponsal de CNN en El Cairo, Ben Wedeman . De vez en cuando recuerdan a The Star en sus conversaciones y rememoran los días en que estuvieron allí.
En muchos aspectos, The Star cruzó la línea roja. Para The Star, Ben Wedeman fue el primero en entrevistar a políticos israelíes después de 1993 y 1994, cuando los palestinos y los jordanos firmaron tratados de paz con Israel. The Star fue el primero en ir a la Knesset israelí y entrevistar a Shimon Peres , el líder del Partido Laborista, y a Benjamin Netanyau, el líder del Likud.
Fueron acciones muy atrevidas y algunas de las entrevistas fueron seleccionadas por agencias como Associated Press, pero el semanario inglés fue criticado por nacionalistas jordanos y palestinos que estaban en contra del proceso de paz, calificando al periódico de "normalizador" y de "hablar con el enemigo".
Pero The Star siempre intentó adoptar un enfoque equilibrado no sólo del proceso de paz, sino también de la política y el desarrollo político, y se esforzó por transmitir los puntos de vista de ambos lados del debate.
De una manera muy clara, The Star presentó el pulso de Jordania en un momento particular de la década de 1990 y después del año 2000. Se percibía a través de los temas que planteaba y el análisis que hacía. Era un periódico independiente y tenía un fuerte mensaje político que era nacionalista, pero que se basaba en argumentos y pensamientos racionales. No creía en el chovinismo ni en la intolerancia, veía a los seres humanos como uno solo, pero abogaba por la justicia. Nunca creyó en el parroquialismo ni en el pensamiento racista. Había un mensaje cultural y una euforia cultural en sus diferentes páginas y columnas. Después de 1994, por ejemplo, hubo un fuerte movimiento antinormalización y muchos en Jordania no querían establecer relaciones con Israel. Por su parte, The Star publicó artículos sobre el movimiento antinormalización, hablando con personas con diferentes tendencias, perspectivas y puntos de vista.