¡Mirad, bajo la sombra de las hojas,
aquellos brillantes huevos azules puestos juntos!
La visión descubierta por casualidad
brilló sobre mí como una visión de deleite.
Me sobresalté, pareciendo divisar
el hogar y el lecho protegido,
la morada del gorrión, que, cerca de
la casa de mi padre, en lluvia o en secano,
mi hermana Emmeline y yo
visitábamos juntas.
Ella lo miró y pareció temerlo;
temiendo, aunque deseando, estar cerca de él:
tal era su corazón, siendo entonces
una pequeña charlatana entre los hombres.
La bendición de mis últimos años
estuvo conmigo cuando era un niño:
ella me dio ojos, me dio oídos;
y humildes cuidados y delicados temores;
un corazón, la fuente de dulces lágrimas;
y amor, y pensamiento, y alegría.
"El nido del gorrión" es un poema lírico escrito por William Wordsworth en Town End , Grasmere , en 1801. Se publicó por primera vez en la colección Poems in Two Volumes en 1807.
El poema es un conmovedor homenaje a la hermana de Wordsworth, Dorothy , que recuerda su primera infancia juntos en Cockermouth antes de que se separaran tras la muerte de su madre en 1778, cuando él apenas tenía ocho años. [1]
"Al final del jardín de la casa de mi padre en Cockermouth había una terraza alta que dominaba una hermosa vista del río Derwent y del castillo de Cockermouth. Era nuestro lugar de juegos favorito. El muro de la terraza, bajo, estaba cubierto de aligustres y rosales muy podados, que proporcionaban un refugio casi impenetrable a los pájaros que construían allí sus nidos. La última de estas estrofas alude a uno de esos nidos".
— William Wordsworth, Las obras poéticas completas de William Wordsworth, Volumen 1 [2]
La 'Emmeline' del poema es su hermana Dorothy.
El poema en sí fue colocado en una sección de Poemas en dos volúmenes titulada Moods of my Mind (Estados de ánimo de mi mente) , en la que agrupó sus letras más sentidas. Otros incluyen " To a Butterfly ", un recuerdo de la infancia de perseguir mariposas con Dorothy, y " I Wandered Lonely as a Cloud " (Vagué solo como una nube), basado en una entrada en el diario de Dorothy después de una caminata juntas y un ejemplo de la línea "She gave me eyes, she gave me ears" (Ella me dio ojos, ella me dio oídos) en el poema. [3]