stringtranslate.com

El hijo (obra de Zeller)

El hijo ( en francés : Le Fils ) es una obra de teatro de Florian Zeller . Se estrenó en febrero de 2018 en la Comédie des Champs-Élysées , París, con Yvan Attal (Pierre), Anne Consigny (Anne), Élodie Navarre (Sofia) y Rod Paradot (Nicolas). [2] La obra se representó nuevamente en septiembre de 2018, con Stéphane Freiss reemplazando a Attal y Florence Darel reemplazando a Consigny. [3] La obra fue traducida al inglés por Christopher Hampton y se estrenó en Londres en febrero de 2019. [4]

Fondo

El hijo ( Le Fils ) es la última obra de una trilogía que también incluye La madre ( La Mère ) y El padre ( Le Père ). La madre se estrenó en 2010 en el Théâtre de Paris protagonizada por Catherine Hiegel y se volvió a representar en 2014 en el Théâtre Hébertot . El padre se estrenó en 2012 protagonizada por Robert Hirsch y se volvió a representar en 2015 en la Comédie des Champs-Élysées . Desde entonces, El padre se ha representado en más de 45 países. [5]

Resumen

Nicolas tiene 17 años y vive con su madre, Anne. Su padre, Pierre, acaba de tener un hijo con su nueva novia, Sofia. Anne le informa a Pierre que su hijo, un adolescente deprimido, no ha ido a la escuela durante tres meses. Pierre habla entonces con Nicolas, quien le pide ir a vivir con él y Sofia. Pierre acepta, cambia de escuela y hará todo lo posible para que su hijo recupere las ganas de vivir.

Elenco

Producciones

La obra se estrenó en febrero de 2018 en la Comédie des Champs-Élysées de París, con Yvan Attal (Pierre), Anne Consigny (Anne), Élodie Navarre (Sofia) y Rod Paradot (Nicolas). [2] La obra se representó nuevamente en septiembre de 2018, con Stéphane Freiss reemplazando a Attal y Florence Darel reemplazando a Consigny. [3]

La obra fue traducida al inglés por Christopher Hampton . Se estrenó en febrero de 2019 bajo la dirección de Michael Longhurst en el Kiln Theatre con los actores John Light , Laurie Kynaston y Amanda Abbington . [4] [6] La obra luego fue trasladada al West End al Duke of York's Theatre . [7] Desde entonces se ha producido en muchos países.

Recepción

Jérôme Béglé, de Le Point, consideró a Le Fils una obra maestra. [8] El crítico de L'Express, Christophe Barbier, elogió su poder emocional, escribiendo: "A todos los padres de un hijo mayor de quince años, Florian Zeller les planta un espejo en el corazón". [9]

Premios y nominaciones

Adaptación cinematográfica

Florian Zeller dirigió una adaptación cinematográfica de la obra El hijo . La película tuvo su estreno mundial en el 79º Festival Internacional de Cine de Venecia el 7 de septiembre de 2022. [13]

Referencias

  1. ^ "Yvan Attal de retour avec" Le Fils ", une pièce qui l'a" bouleversé"". Europa 1 (en francés). 19 de enero de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  2. ^ ab Héliot, Armelle (23 de febrero de 2018). "Le Fils de Florian Zeller: una tragedia de la adolescencia". Le Fígaro (en francés). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  3. ^ ab Schwaab, Catherine (25 de octubre de 2018). "N'ayez pas peur d'aller voir ce" Fils "qui nous hante longtemps". Partido de París (en francés) . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  4. ^ ab Billington, Michael (27 de febrero de 2019). "Reseña de The Son: la aterradora historia de Florian Zeller sobre la depresión adolescente". The Guardian . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  5. ^ Béglé, Jérôme; Le Fol, Sébastien (3 de agosto de 2018). "Florian Zeller:" Il ne faut pas banaliser le malheur"". Le Point (en francés) . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  6. ^ Wild, Stephi (5 de febrero de 2019). "Photo Flash: Inside Rehearsal For THE SON at the Kiln Theatre". BroadwayWorld . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  7. ^ "La obra de Florian Zeller The Son se traslada al Duke of York's Theatre del West End este verano". London Theatre Direct . 8 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  8. ^ Béglé, Jérôme (17 de febrero de 2018). "Yvan Attal y Rod Paradot bouleversants dans Le Fils". Le Point (en francés) . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  9. ^ Barbier, Christophe (23 de febrero de 2018). «La chute de l'ange». L'écharpe rouge (en francés). Le Point . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  10. ^ Blanchard, Sandrine (28 de mayo de 2018). "Molières 2018: Mnouchkine, Daguerre et Pommerat sont les grands gagnants de la cérémonie". Le Monde (en francés) . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  11. ^ Talabot, Jean (4 de abril de 2018). "Pommerat, Mnouchkine, Hiegel... Les Molières 2018 mettent en scène des valeurs sûres". Le Fígaro (en francés) . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  12. ^ "Les nominaciones para Les Globes de Cristal 2019". Les Globes de Cristal (en francés) . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  13. ^ "Bienal de Cine 2022 | El Hijo". La Bienal de Venecia . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .