stringtranslate.com

Los simulacros

Simulacros es una novela de ciencia ficción de 1964 del escritor estadounidense Philip K. Dick . La novela retrata una futura sociedad totalitaria aparentemente dominada por una matriarca, Nicole Thibodeaux. Gira en torno a los temas de la realidad y las creencias ilusorias, como muchas de las obras de Dick. Además, toca la ideología nazi .

Publicación

Dick publicó originalmente la historia como novela corta en la revista Fantastic , titulada "The Novelty Act". Amplió la trama y tituló la novela First Lady of Earth . [1] Antes de su publicación, el título se cambió a The Simulacra . La novela se publicó originalmente en 1964 como libro de bolsillo por Ace Books . [2] Fue una de las cuatro novelas publicadas por Dick ese año. [3]

Configuración

Ambientada a mediados del siglo XXI, después de la Tercera Guerra Mundial , The Simulacra es la historia de varios protagonistas dentro de los Estados Unidos de Europa y América (USEA), formado por la fusión de Alemania (Occidental) y los Estados Unidos, [4] donde todo el gobierno es un fraude y el Presidente ( der Alte , "el Viejo") es un simulacro (androide). Otras superpotencias globales son el Imperio Francés, la República Popular China y el África Libre (Negra). La guerra puede haber involucrado armas nucleares tácticas. Polonia se ha convertido en el foco global de la autoridad comunista, con su centro administrativo en Varsovia .

La sociedad está estratificada en clases 'Ges' (en alemán Geheimnisträger , "portadores del secreto" (la élite)) y 'Bes' (en alemán Befehlsträger , "ejecutores de la instrucción" (profesionales y artesanos)). El poder político y de los medios de comunicación está altamente consolidado. Los partidos Demócrata y Republicano se han fusionado para convertirse en el 'Partido Demócrata-Republicano' y las redes se han fusionado en la 'Red Triádica Unida'.

El poder político actual ha recaído en una Primera Dama permanente, Nicole Thibodeaux, cuyos consortes son una serie de presidentes masculinos: die Alten . El Alte actual , Rudi Kalbfleisch, es un simulacro. Desde la muerte de la "Nicole" original, su papel ha sido interpretado por cuatro actores humanos consecutivos, el último de los cuales es Kate Rupert. Este es el Geheimnis (secreto), cuya posesión asegura la concesión del estatus de elite Ges. Un consejo de gobierno secreto controla la USEA; el fabricante del actual der Alte -simulacrum, ejerce cierta influencia.

Trama

Kalbfleisch, a quien Nicole no le gusta, aparece sólo momentáneamente en la historia; debido a la obsolescencia programada, pronto sufrirá un ataque cardíaco y será reemplazado. El contrato para el próximo simulacro, Dieter Hogbein, ha sido adjudicado a 'Frauenzimmer Associates', y el contratista anterior, 'Karp und Söhne Werke', no está contento con este cambio. Una subtrama implica que Karp und Söhne Werke amenaza con revelar lo que ha sido un secreto de estado durante las últimas cinco décadas.

AG Chemie, el principal cártel de drogas psicofarmacéuticas de la USEA, ha diseñado la prohibición de la psicoterapia en virtud de la "Ley MacPhearson". Sin embargo, la USEA está dispuesta a permitir que el doctor Egon Superb siga tratando a Richard Kongrosian, un pianista muy conocido que actúa en la Casa Blanca y que tiene la creencia engañosa de que su olor corporal es letal. Kongrosian puede tocar el piano utilizando únicamente sus habilidades telequinéticas; Nicole Thibodeaux está ansiosa por mantenerlo bajo control, al igual que Wilder Pembroke, jefe de la Policía Nacional, y miembros del consejo de gobierno nacional encubierto.

Bertold Goltz, un supuesto neofascista, aparentemente está intentando derrocar al gobierno y dirige los "Hijos de Job ", una organización paramilitar religiosa. En realidad, es el jefe del consejo de gobierno encubierto de la USEA.

Hay una subtrama que involucra a Charles (Chic) Strikerock, Vince, su hermano y una empresa de ventas de naves espaciales de colonización a bajo precio (conocida como "Loony Lukes") que participa en la colonización marciana. Marte cuenta con vida insectoidal, los "papoola", sensibles y empáticos, mientras que Ganímedes está habitado por formas de vida primitivas multicelulares.

A medida que se desarrolla la trama, el der Alte -simulacrum se revela como un androide y Kate/Nicole como una impostora, lo que deshace la razón de ser de la estratificación de clases ges/bes . Bertold Goltz es asesinado por un destacamento de la Policía Nacional, al igual que el resto del consejo de gobierno encubierto. Usando telequinesis, Kongrosian mata a Pembroke antes de que pueda derrocar a Nicole en un golpe de estado y la teletransporta a un lugar seguro en su aislada casa del norte de los EE. UU.

Sin embargo, Karp und Sohnen se rebelan contra el golpe fallido y pronto la Policía Nacional y las fuerzas armadas de la USEA se involucran en una guerra civil, con un uso activo de armas nucleares de bajo rendimiento . [5] Los neandertales reemergentes (o "chuppers"), felices con este giro de los acontecimientos, se reúnen cerca de la casa de Kongrosian en anticipación de que la autodestrucción del Homo sapiens podría darles otra oportunidad de dominar la Tierra. [2] La novela termina antes de que concluya la acción.

Referencias

  1. ^ Lord Rc (1 de julio de 2007). Pink Beam: A Philip K. Dick Companion. Lulu.com. pp. 128–. ISBN 978-1-4303-2437-9.
  2. ^ ab "Los simulacros: Dick mantiene vivas sus múltiples historias". Literatura fantástica , de Sandy Ferber.
  3. ^ "Pulp, Packaged". The New York Times , por DAVE ITZKOFF, 24 DE JUNIO DE 2007
  4. ^ A. Dunst; S. Schlensag (5 de abril de 2015). El mundo según Philip K. Dick. Palgrave Macmillan UK. pp. 60–. ISBN 978-1-137-41459-5.
  5. ^ Umberto Rossi (5 de abril de 2011). Los mundos retorcidos de Philip K. Dick: una lectura de veinte novelas ontológicamente inciertas. McFarland. pp. 118-129. ISBN 978-0-7864-8629-8.

Fuentes