stringtranslate.com

El signo del caballito de mar

The Sign of the Seahorse es un libro infantil ilustrado de 1992 de Graeme Base. [1] Se publicó por primera vez el 15 de septiembre de 1992, a través de Harry N. Abrams Inc., y luego fue adaptado a una película y un musical. [2] El libro recibió una primera impresión de 350.000 copias y fue una selección alternativa del Literary Guild y del Doubleday Book Club . [3]

Base se inspiró para escribir el libro durante una experiencia de buceo en Martinica , después de lo cual comenzó a investigar sobre peces y comenzó a dedicarse a la fotografía submarina. [4]

Sinopsis

La historia del libro se compone de dos actos y se desarrolla en la ciudad submarina de Reeftown, donde sus habitantes, que son como peces, viven en paz unos con otros. Sin embargo, uno de ellos, Gropmund Grouper, está decidido a satisfacer sus propias necesidades a costa de todos los demás, incluso si esto requiere contaminar toda la zona. Esta contaminación tiene efectos de largo alcance y obliga al cabo Bert de los Soldiercrabs a dejar atrás a su novia Pearl Trout mientras intenta encontrar la fuente de la contaminación, sin saber que su partida también hará que Pearl haga su propia investigación.

Recepción

La recepción crítica de The Sign of the Seahorse ha sido positiva y el libro se ha utilizado como parte de muchas lecciones educativas, como ayudar a explicar el desarrollo de conceptos y vocabulario. [4] [5] [6] [7] Kirkus Reviews escribió: "Todo esto se relata en una interminable y rítmica versos, aderezado con ingeniosos giros de frase, pero no lo suficiente como para condimentar este abundante guiso de pescado... Al menos tan imaginativo como -y menos serio que- Dinotopia de Gurney, e ilustrado con mayor habilidad; también está el mensaje ecológico". [8] mientras que Publishers Weekly lo describe como un "cuento de arrecife de coral al estilo de Gilbert y Sullivan" y se refiere al "verso ejemplar de Base, la escansión perfecta y las rimas ingeniosas", pero "los jóvenes pueden tener dificultades aquí: el cuento es largo para una audiencia de libros ilustrados, y la generosidad de las ilustraciones puede resultar abrumadora". Concluyeron: "Sin embargo, el verso constituye un material espléndido para leer en voz alta; las recitaciones nocturnas de las diversas escenas deberían mantener al lector y al público inmensamente entretenidos". [9]

El libro también fue utilizado por el Museo de Arte Leigh Yawkey Woodson como parte de un programa para ayudar a educar a los niños sobre la contaminación y el medio ambiente [10] y ha sido parte de la investigación académica. [7]

Kids' Book Review ha elogiado el libro por su historia y su obra de arte, [11] algo que se refleja en la reseña que People hizo de la obra. [12]

Referencias

  1. ^ "El signo del caballito de mar: una historia de codicia y grandes aventuras en dos actos (reseña)". Publishers Weekly . Consultado el 11 de julio de 2015 .
  2. ^ Söffner, Claudia (octubre de 2009). «El arte de Graeme Base (reseña)» (PDF) . Bookbird: A Journal of International Children's Literature . 47 (4): 60. doi :10.1353/bkb.0.0205. S2CID  145249597. Consultado el 11 de julio de 2015 .
  3. ^ Mahany, Barbara (29 de octubre de 1992). "¿Graeme Base es el nuevo Dr. Seuss o un autor que sólo un padre amaría?". Chicago Tribune . Consultado el 11 de julio de 2015 .
  4. ^ ab Trescott, Jacqueline (25 de octubre de 1992). "El encantador peculiar del capítulo y el verso; Graeme Base, cabalgando alto sobre su 'caballito de mar'". The Washington Post (se requiere suscripción). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de julio de 2015 .
  5. ^ "La señal del caballito de mar (reseña)". School Library Journal . Consultado el 11 de julio de 2015 .
  6. ^ Reutzel, Douglas Ray; Fawson, Parker (2002). Su biblioteca del aula: nuevas formas de darle más poder didáctico. Scholastic Teaching Resources. pág. 59. ISBN 9780439260824. Recuperado el 11 de julio de 2015 .
  7. ^ ab Georgina Barton; Margaret Baguley (septiembre de 2014). "Aprender a través de la historia: un enfoque artístico colaborativo y multimodal" (PDF) . Enseñanza del inglés: práctica y crítica . 13 (2). Emerald Publishing Company: 93–112. ISSN  1175-8708 . Consultado el 14 de julio de 2015 .
  8. ^ "La señal del caballito de mar: una historia de codicia y grandes aventuras en dos actos". www.kirkusreviews.com . Kirkus Media LLC. 15 de septiembre de 1992 . Consultado el 14 de julio de 2015 .
  9. ^ "Señal del caballito de mar". www.publishersweekly.com . PWxyz LLC . Consultado el 14 de julio de 2015 .
  10. ^ Gottlieb, Lisa (2004). La evolución de las colaboraciones entre bibliotecas y museos. Libraries Unlimited . págs. 64-65. ISBN 9781591580645. Recuperado el 11 de julio de 2015 .
  11. ^ Blandford, Megan. "Reseña: The Sign of the Seahorse". Reseña de libros para niños . Consultado el 11 de julio de 2015 .
  12. ^ "Reseña de Picks and Pans: The Sign of the Seahorse". Gente . Consultado el 11 de julio de 2015 .

Enlaces externos