" The Show Must Go On " es el episodio número 22 y último de la undécima temporada , y el episodio número 245 en total, de la serie de televisión estadounidense ER . Escrito por David Zabel y dirigido por John Wells , el episodio se emitió originalmente en NBC el 19 de mayo de 2005.
El Dr. John Carter ha vuelto a Estados Unidos para terminar con sus asuntos. Compra media docena de pizzas para el personal de urgencias, así como algunos refrescos. También atiende a una paciente que se ha lesionado la muñeca.
Ray está decidiendo si quiere hacer su residencia como médico. El Dr. Archie Morris y el Dr. Ray Barnett se van a otra fiesta. Esta fiesta se lleva a cabo en varios pisos en la parte trasera de un edificio de apartamentos en los balcones de cada nivel. Morris se emborracha rápidamente y comienza a vomitar. Barnett va a ayudarlo. De repente, los porches se derrumban, uno encima del otro .
Carter se va con el Dr. Kovač a su fiesta de despedida "sorpresa", donde lo esperan la mayoría de los médicos asistentes y sus amigos. El County General deja de aceptar pacientes con traumatismos después de que otros problemas con las tuberías de alcantarillado en el hospital los dejen con solo una sala de operaciones, junto con el hecho de que la mayoría del personal de urgencias está en la fiesta de Carter.
Seis personas mueren en el derrumbe del porche , y algunas no resultan demasiado heridas. Cinco más resultan gravemente heridas en el accidente. Barnett sorprende a sus amigos con su manejo de la situación. Los paramédicos en la escena le dicen a Barnett que van a llevar a los heridos graves al Hospital St. Rafe porque el County está cerrado. El County es el único hospital de Chicago que tiene un estatus de trauma de nivel I en el programa, lo que lo convierte en la primera opción para tales situaciones. Barnett usa la radio para llamar al County y exige que Abby vuelva a abrir la sala de emergencias, de lo contrario, los cinco pacientes críticos probablemente no llegarían al hospital. La Dra. Lockhart inicialmente se niega, ya que no hay médicos asistentes y solo un quirófano, pero cuando uno de los pacientes críticos muere, cede.
Al no poder comunicarse con el Dr. Kovač por buscapersonas, envían a un estudiante a buscarlo. La fiesta se evapora de inmediato, ya que todos corren de regreso a la sala de emergencias para ayudar a las víctimas del derrumbe del porche. Carter, sorprendido, regresa del baño y encuentra mesas vacías. Pasan un tiempo viendo una presentación de diapositivas de su tiempo en el County. La presentación presenta a médicos de urgencias anteriores, incluidos el Dr. Doug Ross ( George Clooney ), el Dr. Mark Greene ( Anthony Edwards ) y el Dr. Peter Benton ( Eriq La Salle ). Finalmente, la Dra. Susan Lewis trae a Carter de regreso a la sala de emergencias.
Carter atiende a un último paciente antes de abandonar el Hospital General del Condado. Se sorprende al enterarse de que fue él quien trajo al mundo a la niña con la muñeca rota hace 11 años en la temporada 1.
Antes de irse, pasa a ver a Ray, Neela y Abby y comparte con ellos la carta que se escribió a sí mismo cuando era interno del Dr. Greene y que había estado guardada en su casillero hasta ese momento. Cuando Carter sale del hospital por última vez, se escuchan voces en off del Dr. Greene y el Dr. Benton (sus mentores principales) y de la enfermera Carol Hathaway. Afuera, encuentra a Morris, fatigado y parcialmente sobrio, agachado. Carter repite el consejo que el Dr. Morgenstern le dio al nuevo jefe de residentes: "Tú marca el tono".
El derrumbe del porche que se presenta en este episodio está basado en la historia real del derrumbe del balcón de Chicago en 2003 .
Este es el episodio final con Noah Wyle (quien interpreta al Dr. John Carter ) como miembro regular del reparto, aunque tiene varias apariciones especiales en episodios posteriores.
Este es el último episodio de Scott Grimes antes de convertirse en un miembro regular del elenco en la temporada 12, interpretando al personaje Archie Morris .