stringtranslate.com

Sombra (personaje)

The Shade ( Richard Swift ) es un personaje de cómic desarrollado en la década de 1940 para National Comics , que apareció por primera vez en las páginas de Flash Comics en una historia titulada "El hombre que ordenó la noche", escrita por Gardner Fox e ilustrada por Hal Sharp. [1] Debutando como villano, Shade era mejor conocido por luchar contra dos generaciones de superhéroes , sobre todo las versiones de Flash de la Edad de Oro y la Edad de Plata . [2] Con el tiempo se convirtió en mentor de Jack Knight , el hijo del Golden Age Starman , Ted Knight , un héroe con el que Shade también había luchado. [3]

Aunque retratado en los cómics de la Edad de Plata como un ladrón con un bastón que podía manipular las sombras, el personaje fue reinventado en 1994 como un inmortal moralmente ambiguo de la era victoriana que adquirió la capacidad de manipular las sombras y la inmortalidad a partir de un evento místico inexplicable. En 2009, Shade fue clasificado como el 89º villano más grande de todos los tiempos por IGN . [4]

The Shade apareció como un personaje principal desde el final de la temporada 1 en adelante en Stargirl , interpretado por Jonathan Cake . [5]

Inspiración de personajes

La historia de Charles Dickens, The Old Curiosity Shop, presenta a un libertino inglés también llamado Richard y un enano llamado Quilp . En continuidad , se sugiere que la historia de Shade inspiró a Dickens a escribir The Old Curiosity Shop . James Robinson ha declarado que se inspiró en parte para los gestos y patrones de habla de Shade en el actor de teatro y cine británico Jonathan Pryce .

Shade obtuvo una serie en solitario a finales de 2011, [6] escrita por Robinson y dibujada por Cully Hamner , que trataba sobre Shade y sus descendientes, recordando varios puntos de su vida mientras viajaba por el mundo tratando de encontrar quién está detrás de una trama. para matarlo.

Biografía del personaje de ficción.

La 'Sombra' toma su alias del poema épico de Dante Alighieri La Divina Comedia , específicamente de su primer libro, Inferno , que describe los Nueve Anillos del Infierno. Este poema es la representación más citada del infierno, y los diversos personajes de la historia a los que se hace referencia como "la Sombra" son referencias a la oscuridad perpetua del propio infierno. El villano del cómic "The Shade" utiliza su poder de la noche perpetua para arrojar un manto de oscuridad sobre varias partes del mundo.

Precrisis​

The Shade fue presentado en Flash Comics #33, como el villano del Flash original, Jay Garrick . Fue retratado en su primera y única aparición en la Edad de Oro como un ladrón con una máquina que causaba oscuridad al eliminar partículas de polvo que reflejan la luz; [7] en historias posteriores de la Edad de Plata, utilizó en su lugar un bastón mágico que podía manipular las sombras. Luchó contra Garrick y el segundo Flash, Barry Allen . Fue miembro de varios equipos de supervillanos, incluida la Injustice Society . Shade fue uno de los tres villanos utilizados para el primer encuentro de los dos héroes en la famosa historia " Flash of Two Worlds " [2] , que reintrodujo el Flash de la Edad de Oro en la Edad de Plata. Fue encarcelado junto con el Pensador y el Violinista . [8]

En la historia de "Crisis en Tierra-S", King Kull emparejó a Shade con el Doctor Light , el Joker de Tierra-Dos y el Llorón II de Tierra-S para acabar con la humanidad en Tierra-S. Con Doctor Light provoca noche y oscuridad perpetuas en ambos lados del planeta, pero se encuentra con Bulletman y Hawkman . [9]

Post- crisis

The Shade volvió a publicarse en 1986, como miembro de la nueva encarnación del Mago de la Injustice Society . La siguiente aparición de The Shade fue en una historia retrospectiva en Secret Origins # 50 (1989), que presentaba una versión posterior a la crisis de "Flash of Two Worlds".

Después de la hora cero

Después de la Hora Cero , el origen de la Sombra cambió drásticamente. The Shade fue reconectado con un caballero inglés llamado Richard Swift, un joven del año 1838. Una noche en Londres , Swift queda atrapado en medio de una tragedia mística inexplicable, que mató a 104 personas. El efecto más inmediato sobre él es la pérdida permanente de sus recuerdos anteriores al incidente. Casualmente, un transeúnte llamado Piers Ludlow se ofrece a cuidar a Swift mientras se recupera. Todo el asunto es un montaje; La familia Ludlow es de hecho una banda de asesinos y estafadores, que se han enriquecido matando a sus ricos socios comerciales y luego matando a un vagabundo en los alrededores para dar la impresión de un robo/homicidio fallido. Antes de que puedan convertir a Swift en su próximo chivo expiatorio, él reflexivamente desata sus sombras, matando a todos los Ludlow presentes. Sólo sobrevive un joven par de gemelos, ausentes de la excursión. La noche siguiente, Swift se encuentra con uno de sus verdaderos amigos, el autor Charles Dickens . [10]

Décadas más tarde, Swift sufre una emboscada de Rupert Ludlow, uno de los gemelos supervivientes. Rupert y su hermana llevan años planeando venganza, llegando incluso a criar a sus hijos como futuros asesinos. Aunque gravemente herido, Swift logra matar a Ludlow, ya que su poder de las sombras lo ha hecho inmortal y resistente a las lesiones. Después, deja Inglaterra y comienza una carrera como aventurero/asesino/observador de la vida, que se extiende por continentes enteros y lo lleva a muchas aventuras. Mientras viaja, conoce a Brian Savage ( Scalphunter ) y visita Opal City por primera vez. Se establece en Opal, adquiere bienes inmuebles y, en general, vive bien, llegando incluso a encontrarse con Oscar Wilde . Durante sus viajes, se encuentra con un inmortal similar nacido del mismo incidente y con sus mismos poderes, un enano llamado Simon Culp , que se convierte en su enemigo mortal. [11]

Durante todas las escapadas de Shade, es perseguido por los Ludlow, a quienes mata por docenas. Casi lo mata Ludlow, Marguerite Croft, cuando se enamora de ella en París durante la década de 1930. Intenta matar a Shade con veneno, pero no lo consigue. Shade sobrevive y se ve obligada a matar a Marguerite cuando ella confiesa que, aunque lo ama, su lealtad a su familia la obligaría a atentar contra su vida. Esto deja a Shade con una sensación de depresión general y la sensación de que nunca podría volver a amar. Debido a esto y a la muerte de Brian Savage, retoma sus actividades como asesino. [12]

Durante la Segunda Guerra Mundial , abandona América para defender Inglaterra y lucha de nuevo contra Simon Culp. Una bomba que explota hace que el cuerpo de Culp se fusione dentro del cuerpo de Shade. Sin darse cuenta de esto, Shade regresa a Keystone City . Esta era la época de la Edad de Oro de los Héroes, y de todos ellos elige a Jay Garrick , el primer Flash, como su adversario. Durante este tiempo, Culp puede afectar sutilmente el comportamiento de Shade, e incluso pudo apoderarse del cuerpo de Shade por completo cuando este último está cansado.

Cuando Flash se retira en la década de 1950, un nuevo héroe llamado Spider ocupa su lugar. Shade investiga los antecedentes de Spider y descubre que es a la vez un criminal (usando su papel para deshacerse de la competencia) y un Ludlow de nacimiento. El traslado de Ludlow a Keystone City fue parte de su plan para matar a Shade. En cambio, Shade mata a la Araña y rescata a Flash y su esposa de un intento de asesinato. [13]

Durante la década de 1960, Shade se une brevemente al Doctor Fate para acabar con una de las empresas criminales de Culp, una organización mística llamada Wise Fools, que deseaba repetir el ritual que lo creó al convocar una burbuja de sombra salvaje e incontrolada (en realidad, la sombra de Culp). , separado de la Sombra por Culp). Sin saber que la conciencia de Culp está en realidad dentro de la Sombra, él y el Dr. Fate destruyen la operación Wise Fools y arrojan la burbuja a una dimensión vacía (donde continúa creciendo en poder y tamaño). Todo esto era parte del plan más amplio de Culp, uno que casi culmina con la destrucción de Opal City. [14]

Hombre estrella (vol.2)

James Robinson le dio al personaje un papel protagónico en su nueva serie Starman en 1994. En el primer arco de la historia, Sins of the Father , Jack cree que Shade es su enemigo cuando secuestra al padre de Jack, el Starman retirado Ted Knight , por orden del Mist senil , que desea un enfrentamiento final. Más tarde, Shade traiciona a Mist al aliarse con la familia O'Dare , un clan de policías que ayudan a Jack en memoria de su padre Billy O'Dare, un policía que había ayudado a menudo al Starman original. Shade, con los O'Dare, asalta el escondite de Mist y rescata a Ted Knight. Shade se hace amigo de la "oveja negra" de la familia, Matt O'Dare. [15]

Gran parte del pasado de Shade se revela a través de las entradas del diario incluidas en los cómics de Starman , incluidos los números de flashback llamados "Times Past". A menudo tratan con diferentes Starmen, incluido el padre de Jack, Ted , así como con otros personajes de los mitos de Starman , como Brian Savage . Hubo un total de 10 números de "Times Past" en la serie de 80 números. Los "extractos" del diario de Shade a menudo reemplazaban la columna de cartas de Starman , y con frecuencia brindaban antecedentes adicionales relacionados con la historia o antecedentes de las motivaciones de Shade. Estos extractos están escritos en prosa , a diferencia de un estilo cómico más tradicional, con ilustraciones ocasionales y como anotaciones en un diario escritas por el propio Shade en diferentes momentos de su existencia. [dieciséis]

Shade tiene un papel activo en una aventura de Jack que involucra a un demonio escondido dentro de un cartel que puede atrapar a personas inocentes y arrastrarlas al infierno . A Shade no le agrada Merritt, el guardián humano del cartel, que ha obtenido la inmortalidad por protegerlo y fue la inspiración para El retrato de Dorian Gray de Wilde . En una pelea por la posesión del cartel, Matt O'Dare es arrastrado hacia adentro y Shade lo sigue. Dentro del cartel, Shade, Jack y Matt acuerdan por separado vender sus almas a cambio de la liberación de todas las almas contenidas en su interior. El demonio, incapaz de aceptar un trato desinteresado, se ve obligado a liberar a todos (pero en su lugar toma el alma de Merritt). Matt decide pasar página y dejar atrás su pasado torcido. Shade lo ayuda en sus esfuerzos, mientras está influenciado por la revelación de que O'Dare es el abogado reencarnado Scalphunter, que resulta ser un viejo amigo. [17]

Un punto particularmente importante en la vida de Shade llega cuando conoce al señor demonio Neron . Neron se ofrece, como lo ha hecho con muchos supervillanos antes que él, para mejorar el poder de Shade. Shade ve poca utilidad en la oferta de Neron, ya que no tiene necesidad de aumentar su ya sustancial riqueza, no ve forma de aumentar el poder de sus sombras y ya es inmortal. Neron, enojado por su rechazo, jura venganza contra Shade. [18]

Con el paso de los años, los ataques de Ludlow han disminuido. Esto dura hasta que la esposa del último Ludlow lo llama para disuadir a su marido de intentar un ataque que sin duda le costaría la vida. Shade convence a Ludlow de no continuar con la vendetta de su familia, enterrando un legado de odio que ha durado más de 150 años. [19]

Otro punto notable durante la serie se produjo cuando Godwave golpeó el universo DC, despojando a casi todos los superhéroes. En una confrontación entre Starman, Matt O'Dare, Green Lantern y el Doctor Infernal Pip , Pip casi hace volar una gran sección de un rascacielos Opal, pero Shade aparece en el último minuto y atrae a Pip a las Tierras Oscuras, que le sirven como su fuente de energía, antes de que la bomba pueda explotar. [20]

En varios momentos, Culp puede tomar el control de Shade o influir sutilmente en él. En un momento, Culp toma el control total para hablar con Jack, y en el proceso comete un error sobre el nombre de una historia de Wilde . Alrededor del momento en que Jack regresa del espacio en el arco de la historia "Stars, My Destination", Culp puede asumir el control total sobre el cuerpo de Shade durante un período prolongado de tiempo y encarcelar o neutralizar a la mayoría de los héroes de Opal City en un intento por saquear y destruir. Opal: aparentemente sin otro motivo que destruir lo que Shade más ama. Al reunir un ejército de villanos con los que Jack ha luchado a lo largo de la serie, Culp absorbe los poderes de Shade, además de la fuerza de las sombras que Shade y el Dr. Fate habían exiliado décadas antes, para lanzar un hechizo que le permita atrapar a Opal City en un lugar impenetrable. burbuja de sombra y forzar un enfrentamiento con los héroes de la ciudad. Muchos de los supervillanos que ayudan a Culp han sido reunidos por Neron, la aún vengativa hija de la Niebla, o uno de los últimos Ludlow que existen: el hijo del falso héroe Araña. Esta historia es el clímax de la serie, contada en el arco argumental "Grand Guignol".

Shade eventualmente puede expulsar a Culp, mientras pierde sus poderes de sombra en el proceso. Sin embargo, Culp subestima a Shade y es engañado para que permita que un pequeño diablillo de las sombras leal a Shade sea absorbido por su propia sombra, lo que lleva a una batalla de voluntades en la que Shade atrae toda la oscuridad hacia sí mismo, dejando a Culp impotente. Culp intenta comprar su libertad amenazando al Mist más joven, pero es asesinado por el Mist mayor. Este es un punto de inflexión para Shade, ya que ahora tiene libertad de elección y puede decidir si desea seguir siendo un villano o convertirse en un verdadero héroe. Está presente en el enfrentamiento final con Mist y abandona el edificio con Ralph Dibny , Jack y Theo Kyle Knight. [21]

Post- Starman (vol.2)

Desde el final de la serie Starman (vol. 2), Shade ha hecho cameos en varias series de cómics, incluidas Green Arrow y JSA , y apareció junto a villanos mágicos como Felix Faust y Circe . También tiene una breve aparición en Brave New World de DC en 2006. Durante la Crisis Infinita , se lo ve usando sus poderes para ayudar a los ciudadanos de Opal protegiendo los edificios en los que se encuentran (aunque, en un comentario lleno de su característico cinismo, comenta no lo hace para salvar a los propios ciudadanos, sino más bien "salva la arquitectura").

Aparece en Robinson's Justice League: Cry for Justice , esperando a su antiguo rival Jay Garrick en su casa. Le informa a Garrick que el loco supervillano Prometheus ha ordenado una serie de ataques contra varios superhéroes (incluidos Batwoman , Barry Allen , Crimson Avenger y Stargirl ) para distraerlos de un siniestro plan maestro. Shade acompaña a Jay a la Atalaya de la JLA para advertir a los demás héroes de la perdición inminente. [22] Él y Jay llegan a la Atalaya justo cuando Prometheus (que se había disfrazado de Freddy Freeman y derrotó a toda la Liga) intenta escapar. Aunque Jay es fácilmente derrotado, Shade resulta difícil de derrotar y finalmente termina impidiendo que Donna Troy mate al supervillano después de haber sido derrotado hasta someterlo. Más tarde, Shade crea un portal que le da a Green Arrow acceso a la guarida de otra dimensión de Prometheus, [23] donde el arquero mata a Prometheus en venganza por Star City, el desmembramiento de su antiguo protegido Red Arrow y la muerte de la hija de Red Arrow. [24]

Durante la historia de Blackest Night , Shade tiene una relación con Hope O'Dare y afirma que está enamorado de ella. Después de una noche de sexo, Shade y Hope se enfrentan a David Knight, reanimado como Black Lantern . David le arranca el corazón a Shade, pero, debido a sus poderes, sobrevive ya que no puede ser asesinado, lo que le permite a Shade resistir la llamada de un anillo negro que busca convertirlo en otro Lantern no-muerto. Después de que David amenaza con matar a Hope y luego a Jack, Shade enfurecido usa sus poderes para atrapar al Black Lantern dentro de Shadowlands después de denunciar al Lantern como una burla y una falsificación, diciendo que "no tiene luz propia" y usa la suya propia. corazón como canal para atarle y desterrarle. Luego, Hope admite que ella también ama a Shade y abandonan el lugar de la batalla. [25]

Poco después de los eventos de "Blackest Night", Hal Jordan y Barry Allen se acercan a Shade y los lleva a la Zona Fantasma donde encuentran el cadáver podrido de Prometheus. [26]

Durante Brightest Day , Jay Garrick llega a la casa de Shade con el Doctor Mid-Nite , Sebastian Faust y Wildcat para conseguir su ayuda para localizar a Obsidian desaparecida , que posee habilidades similares a las de Shade. Después de entrar a la casa, los miembros de la JSA encuentran a Obsidian y al Doctor Fate parados sobre el cuerpo comatoso de Shade. Obsidian, ahora poseída por una entidad cósmica conocida como Starheart , les dice a los héroes que Shade les habría contado sus "secretos", y que Starheart ordenó que él y Fate lo silenciaran. [27] Tras la derrota de Starheart, Congorilla menciona que Shade ha estado desaparecido desde su asalto a manos de Obsidian, y que nadie ha podido contactar con él. [28]

La desaparición de Shade se explica poco después de esto, cuando se revela que Eclipso lo había capturado y le había lavado el cerebro . [29] Al darse cuenta de que Shade podría cambiar el rumbo de la batalla, Saint Walker envía a Atom y Starman dentro de su cuerpo para luchar contra los efectos del lavado de cerebro de Eclipso. [30] Los héroes logran por poco liberar la mente de Shade, quien se vuelve contra Eclipso y finalmente ayuda a la Liga de la Justicia a derrotar al villano de una vez por todas. [31]

El nuevo 52

En septiembre de 2011, The New 52 reinició la continuidad de DC. En esta nueva línea de tiempo, una serie de 12 números hace que Shade sobreviva a un intento de asesinato y luego viaje por el mundo para descubrir a las personas detrás de esto. En el camino lidia con su pasado ante las sombras, así como con los encuentros que tuvo con sus descendientes a través de los años. También se explica cómo conoció a Culp y exactamente cómo obtuvo los poderes de las sombras. [32]

Renacimiento de DC

En 2016, DC Comics implementó otro relanzamiento de sus libros llamado " DC Rebirth ", que restauró su continuidad a una forma muy similar a la que tenía antes de "The New 52". Iris West , Barry Allen y Wally West II son absorbidos por Shadowlands. Separados de Iris, Barry y Wally se encuentran con Shade, quien les revela que ha perdido el control de sus sombras. Sus sombras también han secuestrado a Hope, y tanto ella como Iris están corrompidas por la oscuridad de Shade. Los Flashes y Shade pueden liberar a Hope e Iris de las sombras, y Shade recupera sus poderes y se reconcilia con Hope O'Dare. [33]

Posibles futuros

Durante el arco de la historia de Starman "Stars, My Destination", Jack es arrojado por un corredor sombrío creado por un futuro Shade a través del tiempo y el espacio hacia un futuro donde los poderes de Shade lo superan debido a una enfermedad que Culp lo había infectado durante su batalla final. Su sombra comienza a expandirse por el universo y amenaza áreas protegidas por la Legión . Al rescatarlo, el futuro Shade explica cómo Jack puede evitar que esto suceda usando su vara cósmica sobre él en el pasado. Más tarde abre otro portal en el tiempo para permitirle a Jack viajar a través del tiempo nuevamente para llegar a su destino, Throneworld . En el último número de Starman , Jack aparentemente es capaz de detener la enfermedad antes de que tenga la oportunidad de afectar a Shade; Nunca se revela si esto realmente cambia el futuro.

Starman Annual #1 muestra un posible futuro para Shade como protector de un planeta utópico a miles de años del presente. Al igual que el Shade actual, le gusta contar historias de su pasado. La tecnología del planeta y posiblemente el planeta mismo parecían estar hechos casi en su totalidad de tecnología Cosmic Rod inspirada en Starman y su legado.

Poderes y habilidades

Shade es, en la actualidad, uno de los mejores, si no el máximo, canalizador del poder de las Tierras Sombrías, que es una masa extradimensional casi sensible de oscuridad maleable. Puede usarlo para muchos efectos, tanto como ausencia de luz como como sustancia sólida: puede convocar y controlar "demonios", proyectarse como escudos y conjurar áreas de completa oscuridad, crear todo tipo de construcciones a partir de las sombras, transportarse a sí mismo y otros lo atraviesan a grandes distancias y pueden utilizarlo como dimensión de prisión. La propia oscuridad puede disiparse mediante ráfagas de luz o energía suficientemente brillantes. Con el tiempo, su experiencia con las sombras le permite crear corredores a través del tiempo. Las sombras también le han otorgado a Shade la eterna e inmortalidad. El Dr. Fate comentó una vez que incluso el Espectro tendría serias dificultades para lidiar con la Sombra, posiblemente debido al origen de sus poderes (el antiguo reino de una entidad divina a la par de Dios). [34] Es muy resistente al daño, como se ve cuando una bomba de demolición cae sobre él, dejándolo solo un poco aturdido. Incluso con el corazón arrancado del pecho por Black Lantern David Knight, permaneció vivo e incapaz de morir.

Su única debilidad (si se le puede llamar así) es el hecho de que si pierde su sombra, se vuelve vulnerable. Sin embargo, esto sólo puede ocurrir si un sobreviviente del mismo evento en 1838 lo drena, o en el caso de una luz lo suficientemente fuerte como para rodearlo completamente hasta el punto de que no pueda proyectar una sombra. Prometheus pudo aturdir brevemente a Shade con un breve estallido de luz.

Otras versiones

En otros medios

Televisión

Juegos de vídeo

The Shade aparece como un personaje jugable en Lego DC Super-Villains , con la voz de Christopher Swindle. [37]

Referencias

  1. ^ Cowsill, Alan; Irvine, Alex; Corto, Steve; Manning, Matt; Wiacek, Win; Wilson, Sven (2016). La enciclopedia de DC Comics: la guía definitiva de los personajes del universo DC . Publicación DK. pag. 267.ISBN​ 978-1-4654-5357-0.
  2. ^ ab Vibber, Kelson (16 de mayo de 2007). "La sombra" . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
  3. ^ Harris, Tony, Hombre estrella, DC comics, 1994
  4. La sombra es la número 89 Archivado el 9 de mayo de 2009 en Wayback Machine IGN . Consultado el 5 de octubre de 2009.
  5. ^ Petski, Denise (26 de octubre de 2020). "'Stargirl' elige a Nick Tarabay y Jonathan Cake como Eclipso y The Shade, agrega a Ysa Penarejo como recurrente ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  6. ^ "Emerald City Comic-Con: The DC Nation Panel - ComicsAlliance | Cultura, noticias, humor, comentarios y reseñas de cómics". Alianza de cómics. 2011-01-20. Archivado desde el original el 3 de enero de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  7. ^ Hibbard, EE; Zorro, Gardner (1942). ""¡El hombre que comandaba la noche!"". Flash Comics #33 . DC Comics. págs. 1-13.
  8. ^ Cowsill, Alan; Irvine, Alex; Manning, Mateo K.; McAvennie, Michael; Wallace, Daniel (2019). DC Comics año tras año: una crónica visual . Publicación DK. pag. 97.ISBN 978-1-4654-8578-6.
  9. ^ Liga de la Justicia de América # 136. DC comics.
  10. ^ Miniserie The Shade n . ° 1 (DC Comics, 1997). DC comics.
  11. ^ La sombra # 2 (1997). DC comics.
  12. ^ La sombra # 3 (1997). DC comics.
  13. ^ Hombre estrella vol. 2 #46 (1997). DC comics.
  14. ^ Escaparate nº 4–5 (1996). DC comics.
  15. ^ Hombre estrella vol. 2 nº 0–6 (1997). DC comics.
  16. ^ Hombre estrella vol. 2 #11, 18, 28, 36, 42, 44, 46, 54 y 74 (1997). DC comics.
  17. ^ Hombre estrella vol. 2 nº 24–26, 41 (1997). DC comics.
  18. ^ Escaparate '95 # 12 (1995). DC comics.
  19. ^ La sombra # 4 (1997). DC comics.
  20. ^ Hombre estrella vol. 2 nº 30–33 (1997). DC comics.
  21. ^ Hombre estrella vol. 2 nº 61–73 (1997). DC comics.
  22. ^ Liga de la Justicia: Grito por justicia # 5. DC comics.
  23. ^ Liga de la Justicia de América (vol. 2) # 42 (febrero de 2010). DC comics.
  24. ^ Liga de la Justicia: Grito de justicia # 7 (marzo de 2010). DC comics.
  25. ^ Hombre estrella (vol.2) #81. DC comics.
  26. ^ Liga de la Justicia: Especial de ascenso y caída . DC comics.
  27. ^ Sociedad de Justicia de América (vol. 3) #41. DC comics.
  28. ^ Hombre estrella/Congorilla #1. DC comics.
  29. ^ Liga de la Justicia de América (vol. 2) #54. DC comics.
  30. ^ Liga de la Justicia de América (vol. 2) #58. DC comics.
  31. ^ Liga de la Justicia de América (vol. 2) #59. DC comics.
  32. ^ La sombra vol. 2 #1-12. DC comics.
  33. ^ El flash vol. 5 #12. DC comics.
  34. ^ Escaparate '96 # 4. DC comics.
  35. ^ Cuenta regresiva para la aventura n.° 1. DC comics.
  36. ^ Cuenta regresiva: Arena n.° 1. DC comics.
  37. ^ abc "Voz de la sombra". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 15 de diciembre de 2019 . Las marcas de verificación indican que el rol ha sido confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
  38. ^ Petski, Denise (26 de octubre de 2020). "'Stargirl' elige a Nick Tarabay y Jonathan Cake como Eclipso y The Shade, agrega a Ysa Penarejo como recurrente ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 26 de octubre de 2020 .