La solución del siete por ciento: una reimpresión de las reminiscencias de John H. Watson, MD es una novela de 1974 del escritor estadounidense Nicholas Meyer . Está escrito como un pastiche de una aventura de Sherlock Holmes y se convirtió en una película del mismo nombre en 1976. [2]
Publicado como un "manuscrito perdido" del fallecido Dr. John H. Watson , el libro relata la recuperación de Holmes de la adicción a la cocaína (con la ayuda de Sigmund Freud ) y su posterior prevención de una guerra europea mediante el desentrañamiento de un siniestro complot de secuestro. . Le siguieron otros cuatro pastiches de Holmes de Meyer, The West End Horror (1976), The Canary Trainer (1993), The Adventure of the Peculiar Protocols (2019) y The Return of the Pharaoh (2021) [2], ninguno de los cuales. han sido adaptados al cine.
La solución del siete por ciento ocupó el noveno lugar en la lista de novelas más vendidas de Publishers Weekly de 1974 y estuvo en la lista de los más vendidos del New York Times durante cuarenta semanas entre el 15 de septiembre de 1974 y el 22 de junio de 1975. [3] [4]
Una introducción afirma que dos aventuras canónicas de Holmes fueron mentiras. Se trata de " El problema final ", en la que Holmes aparentemente murió junto con el profesor James Moriarty , y " La casa vacía ", en la que Holmes reaparece después de una ausencia de tres años y revela que, después de todo, no lo habían matado. Watson, de The Seven-Per-Cent Solution, explica que se publicaron para ocultar la verdad sobre la " gran pausa " de Holmes.
La novela comienza en 1891, cuando Holmes informa por primera vez a Watson de su creencia de que el profesor James Moriarty es un "Napoleón del crimen". La novela presenta esta visión como nada más que la imaginación febril de la mente empapada de cocaína de Holmes y afirma además que Moriarty fue el tutor de matemáticas de la infancia de Sherlock y su hermano Mycroft . Watson conoce a Moriarty, quien niega ser un criminal y, de mala gana, amenaza con emprender acciones legales a menos que cesen las acusaciones de este último. Moriarty también se refiere a una "gran tragedia" en la infancia de Holmes, pero se niega a dar más explicaciones cuando Watson lo presiona.
El corazón de la novela consiste en un relato de la recuperación de Holmes de su adicción. Sabiendo que Sherlock nunca estaría dispuesto a ver a un médico por su adicción y sus problemas mentales, Watson y el hermano de Holmes, Mycroft, inducen a Holmes a viajar a Viena , donde Watson le presenta al Dr. Freud . Utilizando un tratamiento que consiste principalmente en hipnosis , Freud ayuda a Holmes a deshacerse de su adicción y de sus delirios sobre Moriarty, pero ni él ni Watson pueden revivir el espíritu abatido de Holmes.
Lo que finalmente resuelve el problema es una pizca de misterio: uno de los pacientes del médico es secuestrado y la curiosidad de Holmes se despierta lo suficiente. El caso lleva a los tres hombres en un vertiginoso viaje en tren a través de Austria en busca de un enemigo que está a punto de lanzar una guerra que involucra a toda Europa. Holmes comenta durante el desenlace que sólo han logrado posponer tal conflicto, no prevenirlo; Más tarde, Holmes se vería involucrado en una " Guerra europea " en 1914.
Una última sesión de hipnosis revela un evento traumático clave en la infancia de Holmes: su padre asesinó a su madre (y a su amante) por adulterio y luego se suicidó. Moriarty fue quien le contó a Holmes el drama y, como mensajero de las malas noticias, ahora Holmes lo considera responsable de sus muertes. A partir de ese momento, su antiguo tutor se convirtió en una figura oscura y maligna en el subconsciente de Holmes . Freud y Watson concluyen que Holmes, conscientemente incapaz de enfrentar las ramificaciones emocionales de este evento, las ha empujado profundamente a su inconsciente mientras encontraba salidas en la lucha contra el mal, la búsqueda de la justicia y muchas de sus famosas excentricidades , incluida su adicción a la cocaína. Sin embargo, deciden no discutir estos temas con Holmes, creyendo que él no los aceptaría y que complicaría innecesariamente su recuperación.
Watson regresa a Londres, pero Holmes decide viajar solo por un tiempo, aconsejándole que afirme que lo habían matado, y así la famosa "Gran Hiato" se conserva más o menos. Es durante estos viajes que ocurren los acontecimientos de la secuela de Meyer, The Canary Trainer .
Durante la huelga de guionistas de 1973 , Nicholas Meyer necesitaba un proyecto en el que ocupar su tiempo. [5] Meyer desarrolló un interés en Sherlock Holmes cuando era adolescente y de vez en cuando a lo largo de los años había pensado en escribir una historia en la que Sherlock Holmes conoce a Sigmund Freud, habiendo aprendido sobre el fundador del psicoanálisis a través de su padre psiquiatra. [5] La huelga fue el impulso para decidirse a desarrollar las diversas ideas que tuvo a lo largo de los años en un libro. [5]
Meyer escribió el libro a mano y luego lo mecanografió sintiendo que esto lo pondría mejor en la mentalidad de "editar" las palabras de Watson. [5] Añadió errores de continuidad deliberados y errores para proporcionar mejor la ilusión de ser una extensión de las obras originales . [6]
La adicción de Holmes a la cocaína se desarrolla a partir de la escena inicial de El signo de los cuatro de Conan Doyle . En esa escena, Holmes describe la cocaína que se inyecta como "una solución al siete por ciento". [7]
En su Introducción, Watson de Meyer declara que " La melena del león ", " La piedra de Mazarino ", " El hombre que se arrastra " y " Los tres tejados " (todas aventuras escritas por Arthur Conan Doyle en El libro de casos de Sherlock Holmes de 1927 ) son "tonterías" falsificadas. "The Creeping Man" ha sido acusado de parecerse más a un cuento de ciencia ficción que a una aventura de Holmes, [8] "The Mazarin Stone" se ve a menudo como una incómoda adaptación de un guión teatral de Doyle [9] y algunos se han opuesto a una caracterización racista en "Los tres tejados". [10] "La melena del león", aunque quizás menos controvertido que los otros cuentos, se destaca por ser una de las dos historias del canon narradas por Holmes. Watson de Meyer también afirma que existen otras falsificaciones, aunque no se especifica si se trata de obras canónicas.
En el tren a Viena, Holmes y Watson conocen brevemente a Rudolf Rassendyll, el protagonista ficticio de la novela de 1894 El prisionero de Zenda , que regresa de sus aventuras en Ruritania .
La historia fue adaptada para la pantalla en 1976 en una producción de Universal Studios , dirigida por Herbert Ross , con guión de Meyer y diseñado por el veterano de James Bond Ken Adam . El reparto estelar incluía a Nicol Williamson como Holmes, Robert Duvall como Watson, Alan Arkin como el Dr. Sigmund Freud , Laurence Olivier como Moriarty, Charles Gray como Mycroft Holmes (el papel que repitió en la serie de televisión Jeremy Brett ), Samantha Eggar. como Mary Watson, Vanessa Redgrave como Lola Devereaux, Joel Gray como Lowenstein y Jeremy Kemp como el barón von Leinsdorf y la entonces esposa de Williamson, Jill Townsend, interpretando a la madre de su personaje (la Sra. Holmes). [11] La película se realizó en Pinewood Studios y se filmó en locaciones en el Reino Unido y Austria (incluida la famosa Biblioteca Nacional de Austria ); El partido/duelo de tenis entre Freud y von Leinsdorf se filmó en una de las históricas canchas de tenis reales del Queen's Club en West Kensington, Londres . [12] La persecución en los trenes se rodó con locomotoras de vapor británicas y vagones de mercancías disfrazados de vagones.
Meyer adaptó su novela a forma de guión, pero la película difiere significativamente de la novela, principalmente al complementar al barón-villano austríaco del libro (interpretado por Jeremy Kemp ) con un enemigo turco mayor. Además, la película se aparta del canon tradicional de Holmes al retratar al detective como un detective de pelo claro en lugar del tradicional pelo negro, [13] y como un Holmes algo coqueto (el héroe de Doyle nunca dejaba que las mujeres vieran ningún signo de interés). Además, se intensifica la revelación traumática que afectó a Holmes en su infancia: la terapia de hipnosis final revela que Sherlock fue testigo del asesinato de su madre por parte de su padre, y que el propio Moriarty era el amante de su madre. Finalmente, la dama a quien Holmes salva en la persecución culminante de la historia, Lola Devereaux, aparece en su barco mientras él parte para su año sabático con el propósito de unirse a él y Holmes acepta con entusiasmo la oferta. Las tres novelas de Holmes de Meyer son mucho más fieles a las historias originales en este sentido.
La historia fue dramatizada para radio por Denny Martin Flinn . La adaptación se emitió en BBC Radio 4 el 9 de enero de 1993. Fue dirigida por Jane Morga, con Simon Callow como Sherlock Holmes, Ian Hogg como el Dr. Watson, Karl Johnson como Sigmund Freud, David King como el profesor Moriarty, Philip Voss como Mycroft Holmes. Matthew Morgan como el barón von Leinsdorf, Melinda Walker como Nancy Osborn Slater, Geraldine Fitzgerald como la baronesa von Leinsdorf y Wolf Kahler como Hugo von Hoffmansthal. [14] La adaptación radiofónica fue más fiel a la novela que la adaptación cinematográfica. [15]