El segundo turno: los padres trabajadores y la revolución en casa es un libro de Arlie Russell Hochschild con Anne Machung, publicado por primera vez en 1989. Fue reeditado en 2012 con datos actualizados. En el texto, Hochschild investiga y retrata la doble carga que experimentaban las madres trabajadoras de finales del siglo XX. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
El término "segundo turno", acuñado a partir del libro de Arlie Hochschild de 1989, describe el trabajo que se realiza en el hogar además del trabajo remunerado que se realiza en el sector formal. En The Second Shift , Hochschild y sus asociados de investigación "entrevistaron a cincuenta parejas de manera muy intensiva" y observaron en una docena de hogares a lo largo de los años 1970 y 1980 en un esfuerzo por explorar la "brecha de ocio" entre hombres y mujeres. [8] A través de las descripciones de las prácticas cotidianas de las parejas, Hochschild derivó tres constructos con respecto a los roles maritales que observó durante su investigación: transicional, tradicional e igualitario. La mujer tradicional "quiere identificarse con sus actividades en el hogar (como esposa, madre, madre del barrio)". La pareja femenina igualitaria "quiere identificarse con las mismas esferas que su marido y tener una cantidad igual de poder en el matrimonio". La mujer transicional se encuentra en el medio, mezclando las ideologías tradicional e igualitaria. La mayoría de los capítulos están dedicados a las rutinas de una pareja diferente, profundizando en las motivaciones aparentes e inadvertidas detrás de sus comportamientos. Similar a una investigación anterior que se cita en el libro, The Second Shift encontró que las mujeres todavía se encargan de la mayoría de las responsabilidades del hogar y del cuidado de los niños a pesar de su entrada en la fuerza laboral. El "segundo turno" afectó a las parejas, ya que reportaron sentimientos de culpa e inadecuación, tensión marital y falta de interés sexual y sueño. Por otro lado, Hochschild compartió las historias de algunos hombres que compartían por igual la carga del trabajo doméstico y el cuidado de los niños con sus esposas, mostrando que si bien este escenario es poco común, es una realidad para algunas parejas. La investigación de Hochschild también presentó una clara división entre las preferencias ideológicas de los géneros y las clases sociales: la clase trabajadora y los hombres preferían la idea tradicional; la clase media y las mujeres preferían la igualitaria. [8]
En una reseña del libro para The New York Times en 1989, Robert Kuttner escribió que el tema es "una queja feminista estándar", pero elogió el libro por "la textura de los informes y la sutileza de las ideas". [9]