El olor de la lluvia en los Balcanes (serie de televisión)

El olor de la lluvia en los Balcanes ( en serbio : Мирис кише на Балкану / Miris kiše na Balkanu ) es una serie de televisión serbia , adaptada de la novela homónima de 1986 de Gordana Kuić . Consta de catorce episodios, fue dirigida por el actor, director y productor Ljubiša Samardžić , y producida por su esposa Mirjana. La serie se emitió en RTS1 una vez por semana desde el 11 de diciembre de 2010 hasta el 11 de marzo de 2011. El olor de la lluvia en los Balcanes se filmó en Belgrado , Sarajevo , Zagreb y Dubrovnik .^[1]

La secuela de la serie, La flor del tilo en los Balcanes , se estrenará probablemente en 2011.

Trama

Reparto y personajes

Mirka Vasiljević como Blanka "Blanki" Salom
Aleksandra Bibić como Rifketa "Riki" Salom
Kalina Kovačević como Nina Salom
Tamara Dragičević como Laura "Buka" Salom
Marija Vicković como Klara Salom
Stefan Buzurović como Isak "Atleta" Salom
Ljiljana Blagojević como Estera Salom
Predrag Ejdus como León Salom
Siniša Ubović como Marko Korać
Goran Navojec como Škoro "Ignjo" Ignjatić
Igor Damjanović como Miloš Ranković
Milan Vasić como Danijel Papo
Stipe Kostanić como Ivo Valić
Srđan Karanović como Vladeta Dragutinović
Dragan Petrović como David
Aleksandra Alač como Didi Valić
Jelisaveta Seka Sabljić como Nona Salom

Diferencias con la novela

En la serie, hay un anciano Blanki como narrador.
En la novela, Leon y Estera tienen siete hijos: cinco niñas (Buka, Nina, Klara, Blanki y Riki) y dos niños (Isak y Elijas). Sin embargo, el personaje de Elijas fue eliminado de la serie.
En la novela, Buka estaba enamorada de Danijel cuando se casó con él. En la serie, anteriormente estaba enamorada de David, un hombre mucho mayor que ella, que no existe en el libro. Buka se enamoraría más tarde de su marido.
En la serie, Blanki salva a Marko de ser ejecutado al provocarle complicaciones de diabetes al enviarle un pudín de arroz endulzado. En la novela, simplemente lo ayuda a escapar de la prisión de Ustacha.
En la serie, Blanki siente la muerte de su madre y de repente abandona una cena con Marko y algunos amigos; mientras que en la novela no hay detalles de cómo murió Estera.
En la serie, la familia Salom vive inicialmente en una casa con un gran jardín. En el libro, vivían en un apartamento.

Radiodifusión

Continuación

La serie secuela de El olor de la lluvia en los Balcanes , La flor del tilo en los Balcanes , se estrenó a finales de 2011. ^[2] La serie se filmó en Belgrado y fue dirigida por Ivan Stefanović. ^[3] La flor del tilo en los Balcanes está protagonizada por Nataša Ninković, Vojin Ćetković , Paulina Manov, Vanja Milačić, Slobodan Ćustić y otros. ^[4]

Referencias

^ "Samardžić snima seriju Miris kiše na Balkanu" (en serbio). Política . 20 de julio de 2010 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
^ Jasmina Grbić (20 de mayo de 2011). "Cvat serija na Balkanu" (en serbio). Večernje novosti . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
^ "Počelo snimanje nastavka sage o porodici Salom" (en serbio). Gordanakuic.com. 22 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
^ "Nastavak sage o porodici Salom: Cvat lipe na Balkanu" (en serbio). ¡Hola! . 17 de julio de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .

Enlaces externos

Sitio web oficial
El olor de la lluvia en los Balcanes en IMDb