The Round House es una novela de la escritora estadounidense Louise Erdrich publicada por primera vez el 2 de octubre de 2012 por HarperCollins . [1] The Round House es la decimocuarta novela de Erdrich y forma parte de su "trilogía de la justicia" de novelas, que incluye The Plague of Doves publicada en 2008 y LaRose en 2016. [2] The Round House sigue la historia de Joe Coutts, un niño de 13 años que está frustrado con la pobre investigación sobre el espantoso ataque de su madre y se propone encontrar al atacante de su madre con la ayuda de sus mejores amigos, Cappy, Angus y Zack. Como la mayoría de las otras obras de Erdrich, The Round House se desarrolla en una reserva ojibwa en Dakota del Norte . [3]
La casa redonda ganó el Premio Nacional del Libro de Ficción en 2012. [4]
The Round House se publicó originalmente en 2012. [1] La novela está ambientada en 1988 y está narrada por Joe Coutts, de trece años, mientras intenta vengar a su madre después de que ella es brutalmente violada. [1] Erdrich escribió la novela mientras le diagnosticaban cáncer, y ha declarado en entrevistas que el diagnóstico afectó su productividad y pasión por la escritura, aunque todavía pudo escribir y publicar The Round House , así como un libro para niños y una nueva versión revisada de su novela The Antelope Wife . [5]
Erdrich se inspiró en gran medida en las obras de las novelas Yoknapatawpha de William Faulkner . [6] Debido a esto, las novelas de Erdrich, incluida The Round House , se desarrollan principalmente en el mismo lugar ficticio centrado en las personas que vivieron allí a lo largo de varias generaciones. [2] The Round House , específicamente, tiene lugar en la misma reserva que una de las obras anteriores de Erdrich, Plague of Doves , y la misma que aparece en la conclusión de la trilogía, LaRose. [2] Sin embargo, la importancia de esta reserva de Dakota del Norte, similar a la reserva en la serie Love Medicine de Erdrich , proviene de su propia crianza como niña ojibwa [7] en Dakota del Norte. [6]
La novela comienza con Joe Coutts y su padre, el juez Bazil Coutts, sacando árboles jóvenes del jardín y los cimientos de su casa. Se dan cuenta de que la madre de Joe y la esposa de Bazil, Geraldine Coutts, no ha vuelto a casa de un recado. Los dos van a buscarla y la ven corriendo a casa. Geraldine llega a casa oliendo a gasolina y vómito y está claramente en estado de shock. Joe y Bazil la llevan al hospital, donde Joe se da cuenta de que su madre fue violada. La policía de varias jurisdicciones toma declaraciones de Geraldine y Bazil, y Joe es llevado a casa por su tía, Clemence.
Una semana después, Geraldine se queda en cama, con miedo de salir. Joe, Bazil y Clemence le llevan comida. Geraldine se niega a dar detalles sobre su violación o sobre el violador, lo que causa estrés a su familia. La semana siguiente, Joe y Bazil buscan en archivos de casos anteriores en un intento de encontrar a un posible sospechoso. Uno de los casos se refiere a la adopción de una mujer, Linda Lark, que Joe señala como potencialmente relevante para el ataque de su madre.
Joe y sus amigos se encargan de investigar la violación de Geraldine, lo que los lleva a la casa redonda donde ocurrió el incidente. Encuentran una bombona de gas y un paquete de cerveza Hamm's , que beben a pesar de que saben que la cerveza es una prueba potencial. El grupo teoriza que el violador es el padre Travis, un sacerdote católico . Sin embargo, sus suposiciones iniciales sobre el padre Travis resultan ser erróneas.
Más tarde, Bazil lleva a Joe a hablar con Linda Lark, y Linda habla sobre sus deformidades físicas y cómo sus padres biológicos la abandonaron por culpa de ellas. Linda describe a su hermano gemelo, Linden Lark. Bazil señala a Linden como un posible sospechoso. Mientras tanto, Joe encuentra una muñeca que contiene una gran suma de dinero cerca del lago y le confía el dinero a Sonja, la novia de su tío Whitey, que lo gasta en sí misma a pesar de haberle aconsejado a Joe que lo ahorrara para su propia educación.
En la gasolinera, Joe trabaja con Sonja y su marido, Whitey. Joe carga gasolina para alguien y se da cuenta de que es Linden Lark. Más tarde esa noche, Whitey golpea a Sonja por sospechar que Sonja lo engaña. Joe defiende a Sonja y deja su trabajo en la gasolinera. Después del incidente, Joe se va a quedar en la casa de Clemence, donde Mooshum le cuenta la historia de Wiindigos .
Joe y sus amigos se encuentran con un grupo de misioneros de la iglesia junto al lago, y Cappy se enamora de una de las misioneras, Zelia. Joe vuelve a casa y le pregunta a Bazil la identidad del violador de Geraldine, pero Bazil se niega a responder. Joe y su amigo presencian la recuperación del coche de una mujer llamada Mayla, una secretaria del gobierno. Joe ve una tela similar a la muñeca que encontró junto al lago y comienza a unir los detalles.
Joe culpa a su padre por no haber manejado el caso adecuadamente, y Bazil le cuenta a Joe sobre las desventajas de ser juez tribal. A pesar de su naturaleza reservada y tranquila, cuando Bazil ve a Linden en una tienda de comestibles, él y Joe atacan al sospechoso. Sin embargo, Linden escapa. Bazil sufre un ataque cardíaco y es llevado a un hospital. Joe planea matar a Linden él mismo.
Cappy se une al plan de Joe para matar a Linden y roban un rifle. Joe encuentra a Linden y le dispara, pero no lo mata. Cappy finalmente le dispara y mata a Linden. Joe y Cappy huyen de la escena y tiran el rifle debajo del porche de Linda Lark. Joe regresa por el rifle y Linda revela que sabe que Joe mató a Linden y explica por qué Linden violó a Geraldine.
Cappy decide viajar a Montana , donde vive Zelia. Joe y sus amigos deciden acompañarlo y llevar alcohol para el viaje. Cappy choca el auto y muere. Angus y Zack resultan heridos. Al final de la novela, Geraldine y Bazil llevan a Joe a casa.
Jurisdicción de la ley tribal frente a la ley federal y estatal de EE. UU.
Como indica el crítico Alden Mudge, el derecho judicial de las reservas indígenas es un elemento constante en The Round House . [5] Debido al hecho de que nadie en la historia puede señalar con precisión dónde ocurrió la violación de Geraldine (si sucedió en un terreno bajo la jurisdicción del gobierno federal o en los terrenos de la casa redonda), el caso se convierte en una cuestión de procesamiento de la reserva contra el gobierno estatal y federal por delitos que involucran a residentes de la reserva. [8]
Julie Tharp insinúa la ironía de que el gobernador Curtis Yeltow intente adoptar al hijo de Mayla después de su muerte. [9] Curtis Yeltow, conocido por albergar opiniones racistas contra los indígenas, tiene un romance con su becaria, Mayla, que también es menor de edad. [1] El intento de Yeltow de adoptar al hijo de Mayla a pesar de que el niño es biológicamente suyo, insinúa cuán corrupto es el gobierno federal cuando se ocupa del abuso sexual y la mala conducta contra las mujeres indígenas. [9] Yeltow está más preocupado por proteger su poder político y el ridículo por acostarse con una niña menor de edad y trata de encubrir sus crímenes "adoptando" al hijo de Mayla. [9]
Thomas Matchie describe las implicaciones de la ley tribal como el conflicto central de la novela. Explica que, dado que el atacante de Geraldine fue Linden, un hombre blanco que no es un residente reconocido de la reserva, la novela actúa como un posible comentario sobre el caso de la Corte Suprema Oliphant v. Suquamish Indian Tribe , que decidió que los tribunales tribales no pueden procesar a personas no indígenas que cometan delitos en tierras tribales a menos que lo autorice el Congreso. [9] Bazil le explica a Joe que ser un juez tribal no le da ningún poder judicial sobre el atacante de Geraldine, Linden, lo que lleva a Joe y Cappy a vengarse de Linden asesinándolo. [1]
Violencia sexual contra mujeres indígenas
Como explica Ron Charles en su reseña de la novela, Erdrich explora las dificultades que enfrentan las mujeres indígenas y cómo sus luchas se derivan de percepciones misóginas sobre la sexualidad, la identidad tribal y el género. [10] La violación de Geraldine se deriva de los fenómenos del mundo real que enfrentan las mujeres indígenas en las tierras de reserva a fines del siglo XX, como lo describe Sarah Deer. [11] Como señala Julie Tharp en un estudio crítico de la novela, las mujeres indígenas tienen una probabilidad 2,5 veces mayor de sufrir violencia sexual en sus vidas que la población general de los Estados Unidos y, estadísticamente, aproximadamente el 37 por ciento de las mujeres indígenas pueden sufrir agresión sexual en sus vidas. [9] Después de que Geraldine es violada por Linden, está demasiado desmoralizada para completar sus tareas diarias y está postrada en cama durante varias semanas después del crimen. [1] Geraldine se convierte en una sombra de lo que solía ser, y cuando Joe le pregunta quién era su atacante, ella lo descarta rápidamente. [1] Como Erdrich señaló en un artículo para el New York Times , la actitud desmoralizadora que exhibe Geraldine se refiere a la falta de justicia judicial que se impartirá sobre su atacante, Linden, dado que los fiscales federales se niegan a procesar el 67 por ciento de los casos de abuso sexual cometidos en tierras tribales. [12] Los críticos han señalado cómo Linden, un hombre blanco que viola a Geraldine, coincide con la realidad de que las mujeres indígenas tienen muchas más probabilidades de sufrir violencia sexual por parte de hombres no indígenas. [5] Geraldine, Bazil y Joe tienen poca fe en el sistema judicial local para resolver el ataque de Geraldine, lo que resulta en que Joe busque él mismo al violador de su madre. [1]
Llegar a la mayoría de edad y a la edad adulta
Joe Coutts, quien es el narrador de The Round House , es un adolescente cuando ocurren los eventos de la novela. [1] Joe desconoce la violencia sexual y las leyes que prohíben a los ciudadanos tribales buscar justicia. Julie Tharp explica cómo la violación de su madre pone a Joe en una situación difícil, ya que comienza a ver a las mujeres como Sonja como objetos sexuales, pero es testigo de la miseria de su madre a manos de la agresión sexual masculina. [9] Joe está rodeado de modelos masculinos que exhiben diferentes formas de masculinidad, algunos exhibiendo abuso sexual hacia las mujeres y otros ejemplificando liderazgo y moderación como su padre, Bazil. [9] Cuando Joe chantajea a Sonja, ella se enfrenta a Joe alegando que no es mejor que los otros hombres con los que trata. [1] Joe rechazó el trato abusivo de Whitey hacia Sonja cuando renunció a su trabajo en la gasolinera y, como describe Tharp, este incidente obliga a Joe a considerar un ciclo tóxico de misoginia. [9] La masculinidad de Joe también entra en vigor cuando planea matar a Linden al preparar su plan de llevarlo al campo de golf y asesinarlo por abusar de su madre. [9]
The Round House recibió elogios de la crítica, [13] ganando el Premio Nacional del Libro de Ficción en 2012, compitiendo con autores como This is How You Lose Her de Junot Díaz y The Yellow Birds de Kevin Powers . [4] Según Book Marks , basado principalmente en publicaciones estadounidenses, el libro recibió críticas "elogiosas" basadas en trece reseñas de críticos, diez de las cuales fueron "elogiosas", una "positiva" y dos "mixtas". [14] En The Omnivore , un agregador británico de reseñas de prensa, el libro recibió una "omniscore" de 3,5 sobre 5. [15] En la edición de enero/febrero de 2013 de Bookmarks , una revista que agrega reseñas de libros de los críticos, el libro recibió un (4,0 sobre 5) basado en reseñas de críticos con un resumen crítico que decía: "Solo Michiko Kakutani tenía algunas cosas negativas que decir sobre la trama esquemática, pero admitió que la novela, no obstante, "muestra la extraordinaria capacidad [de Erdrich] para delinear los lazos de amor, resentimiento, necesidad, deber y simpatía que unen a las familias" ( New York Times )". [16] [17]
La novela también fue incluida en la lista de The Oyster Review de los "100 mejores libros de la década hasta ahora" en 2015. [18] Según algunos de los críticos literarios más reputados, The Round House surge como una novela emotiva, profundamente conmovedora y una de las mejores obras de Erdrich. [19] [10] Ron Charles de The Washington Post centra su reseña principalmente en el protagonista, describiendo cómo "Joe es un narrador increíblemente entrañable, lleno de urgencia y franqueza radiante". [20] Charles concluye señalando que, "más allá de la violación, la investigación y cualquier posible represalia, la evaluación aleccionadora de Joe de su relación con sus padres es el drama más profundo de la novela". [20] Molly Antopol, del San Francisco Chronicle, elogia la escritura del autor diciendo: "La trama de Erdrich tiene un ritmo magistral: la novela, en particular la segunda mitad, rebosa de tantas escenas llenas de acción que las páginas pasan volando. Y, sin embargo, el autor también sabe cuándo bajar el ritmo, recordándonos que, a pesar de todo lo que trastoca la vida de Joe, sigue siendo sólo un adolescente". [21]
A pesar de haber sido en gran medida bien recibida, también hay varias críticas negativas a la novela. La crítica del New York Times Michiko Kakutani afirma que la representación de Erdrich de un acto criminal realista en una reserva es demasiado caricaturesca, especialmente en comparación con su novela anterior, The Plague of Doves , que Kakutani afirma que tuvo más éxito en retratar los matices de la grisura psicológica. [22] Profundiza aún más en el hecho de que el antagonista principal es unidimensional y parece ser un sustituto de un villano más desarrollado y carnoso. [22] Otra crítica aguda proviene de una reseña del Boston Globe que afirma que la novela se resuelve rápidamente y cambia abruptamente la trama hacia su conclusión. [23]
Erdrich, Louise. La plaga de las palomas HarperCollins, 2008.
Erdrich, Louise. LaRose Harper, 2016.
{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )