stringtranslate.com

La rosa y el amaranto

Flores de amaranto colgando

La rosa y el amaranto es una de las fábulas de Esopo , número 369 en el Índice Perry . [1] Contrasta con aquellas fábulas de plantas como El roble y el junco y Los árboles y la zarza en las que los protagonistas debaten arrogantemente entre sí. Pero en esta historia, el humilde amaranto elogia a la rosa por su belleza y reputación y se le responde, con la misma humildad, que la vida de una rosa es breve mientras que el amaranto (cuyo nombre significa literalmente "la flor eterna") es eterno. [2]

En la época clásica solo había versiones griegas de la historia y se difundió en Europa occidental relativamente tarde. Uno de los primeros en dar una versión en inglés fue Brook Boothby en un poema que concluye

El amor es el capullo de una hora;
La amistad la flor eterna. [3]

La moraleja de la fábula es que la belleza no dura y que las condiciones envidiables a menudo tienen un lado negativo.

Una ilustración musical estadounidense de la fábula aparece como una sección de Fábulas para oboe y piano de Liz Nedela . [4]

Referencias

  1. ^ "La rosa y el amaranto". mythfolklore.net . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  2. ^ St. Clair, Kassia (2016). Las vidas secretas del color . Londres: John Murray. pág. 130. ISBN. 9781473630819. OCLC  936144129.
  3. ^ Fábulas y sátiras II, Edimburgo 1809, pág. 95
  4. ^ Hay una presentación disponible en JW Pepper.com