stringtranslate.com

El camino hacia la falta de libertad

El camino hacia la falta de libertad: Rusia, Europa, América es un libro de 2018 de Timothy Snyder . En él, Snyder explora los intentos rusos de influir en las democracias occidentales y la influencia del filósofo Ivan Ilyin en el presidente ruso Vladimir Putin y la Federación Rusa en general. [1] [2] [3]

Reseñas

La historiadora Margaret MacMillan, que escribe para The New York Times, llama al libro una "buena llamada de atención", [4] mientras que Tim Adams, en una reseña para The Guardian, describe el libro como "persuasivo", "escalofriante e inignorable" [5] y un La reseña de Fair Observer lo llama una "adición importante a la literatura que explica los acontecimientos actuales" y el creciente autoritarismo. [6]

Otros críticos descartaron el libro como una "narrativa liberal actual", [7] una paranoia "que ha surgido entre los liberales a raíz de Trump", [8] tergiversando a Ilyin y sobreestimando la influencia de Rusia en los Estados Unidos y el Reino Unido. [9]

Según WorldCat , el libro ha sido traducido a 13 idiomas: alemán , español , rumano , ruso , coreano , holandés , noruego , checo , polaco , húngaro , japonés y también al finlandés y croata . Fue traducido al ucraniano en 2020. [10]

Referencias

  1. ^ Lucas, Edward (24 de marzo de 2018). "Reseña: El camino hacia la falta de libertad: Rusia, Europa, Estados Unidos por Timothy Snyder: por qué Occidente está perdiendo ante Putin". Los tiempos . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  2. ^ "Comprenda a Putin entendiendo a sus pensadores favoritos". El economista . 5 de abril de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  3. ^ Adams, Tim (15 de abril de 2018). "Reseña de The Road to Unfreedom de Timothy Snyder: escalofriante e imperceptible". El guardián . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  4. ^ "¿Estamos recorriendo el 'camino hacia la falta de libertad'?". Los New York Times . 9 de mayo de 2018.
  5. ^ Adams, Tim (15 de abril de 2018). "Reseña de The Road to Unfreedom de Timothy Snyder: escalofriante e imperceptible". el guardián .
  6. ^ Kolasa, Matthew (21 de agosto de 2018). "Caminando por el camino hacia la falta de libertad". Observador justo . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  7. ^ Maitra, Sumantra. "No es así como llegamos aquí". Libro universitario . Centro Kirk . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  8. ^ Pinkham, Sophie (3 de mayo de 2018). "Historia de los zombis: la sombría visión del pasado y el presente de Timothy Snyder". La Nación . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  9. ^ "Revisión del fascismo y el camino hacia la falta de libertad: la advertencia de la década de 1930".
  10. ^ "Шлях до несвободи. Росія, Європа, Америка". Los ucranianos (en ucraniano) . Consultado el 12 de marzo de 2022 .