stringtranslate.com

El ascenso y la caída de DODO

El ascenso y la caída de DODO es unanovela de ciencia ficción [1] de los escritores estadounidenses Neal Stephenson y Nicole Galland , publicada en 2017. Una agencia secreta del gobierno estadounidense conocida como el Departamento de Operaciones Diacrónicas (DODO) intenta cambiar la historia mediante el uso de la magia. Stephenson y Galland habían escrito previamente juntos en The Mongoliad .

Trama

El misterioso Tristan Lyons contrata a la Dra. Melisande Stokes, profesora de lingüística de Harvard, para traducir una variedad de textos históricos. El trabajo es clasificado, hasta el punto de que Lyons ni siquiera puede revelar el nombre completo de DODO, la agencia gubernamental secreta para la que trabaja. Las traducciones de Stokes sugieren que la magia y las brujas existían en el registro histórico, y también que la magia se debilitó y dejó de funcionar en algún momento durante la Revolución Industrial. Stokes y Lyons descubren que la fotografía anula la magia en el área general al causar un colapso de la función de onda . El uso de la magia terminó en todo el mundo cuando se tomó una fotografía del eclipse solar del 28 de julio de 1851 .

Lyons recluta al Dr. Frank Oda, un ex físico del MIT que alguna vez trabajó en un dispositivo que podría prevenir el colapso de la función de onda. El dispositivo es algo así como la caja del experimento del gato de Schrödinger , aunque no es (potencialmente) mortal para nadie que esté dentro. Al mismo tiempo, Stokes es contactado por Erszebet Karpathy, una bruja húngara con una esperanza de vida sobrenaturalmente prolongada que afirma haber conocido a Stokes en el Londres de 1851. Stokes se entera de que DODO significa Departamento de Operaciones Diacrónicas y que Lyons tiene la intención de construir un dispositivo que permitirá viajar en el tiempo con ayuda de la magia.

Durante los siguientes cinco años, DODO crece en tamaño y alcance como un proyecto de IARPA y el Director de Inteligencia Nacional . Los agentes son entrenados en lenguajes específicos de la época y técnicas de combate y mágicamente enviados de regreso al Londres de 1601 y la Constantinopla de 1203-1204, entre otros tiempos y lugares. El objetivo es alterar los eventos históricos para ayudar sutilmente al gobierno de los Estados Unidos, pero debe hacerse con cuidado y metódicamente para evitar el corte diacrónico, una explosión mágica catastrófica que ocurre cuando la historia se cambia demasiado o demasiado rápido. Se reclutan brujas para formar una red de viajes en el tiempo y algunas incluso son traídas al presente para ayudar a DODO directamente. Una de estas brujas logra obtener el control de la agencia mediante el uso de la magia y envía a Stokes de regreso en el tiempo a julio de 1851 con la esperanza de que se quede varada allí cuando la magia deje de funcionar. La organización DODO se desmorona cuando sus miembros generalmente se dividen en dos bandos: una conspiración de brujas que quieren sabotear los cimientos de la fotografía (y la ciencia misma) y los protagonistas que se comprometen a contrarrestar sus esfuerzos.

Estilo

El ascenso y la caída de DODO consta de múltiples formas narrativas. La novela central es la "diacrónica" en primera persona de Melisande Stokes, escrita en Londres en julio de 1851. Sus notas se complementan con entradas de diario, transcripciones, chat en línea y otras formas de comunicación. Cada una tiene un formato y una fuente diferentes, y muchos textos están escritos desde el punto de vista de personajes secundarios. Algunas partes están censuradas o incompletas. Más adelante se explica que fueron robadas en secreto (y al azar) de los servidores de DODO mientras la organización se derrumbaba.

Recepción

El libro fue un bestseller del New York Times y entró en la lista de ficción de tapa dura en el puesto número 11. [2] [3]

Kirkus Reviews escribió que la "historia se vuelve más extraña y alocada" a medida que avanza, pero calificó la novela como "una agradable combinación de gran atractivo para los fanáticos de la ficción especulativa". [4] Financial Times también elogió el ingenio y el "saludable sentido del absurdo". [5] Adam Roberts de The Guardian encontró que gran parte del humor no funcionaba, pero que "aunque no es un clásico del cómic, The Rise and Fall of DODO es grande, espaciosa y agradable". [6]

Continuación

En 2021, Nicole Galland publicó una secuela llamada Master of the Revels: A Return to Neal Stephenson's DODO [7]

Referencias

  1. ^ ab "El ascenso y la caída de DODO" Harpercollins.com . BISAC1: FICCIÓN: Ciencia ficción / Viajes en el tiempo
  2. ^ "Libros de ficción de tapa dura - Los más vendidos - Libros - 2 de julio de 2017". The New York Times . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  3. ^ Cowles, Gregory (23 de junio de 2017). "Para estos colaboradores, no hay 'yo' en 'best seller'". The New York Times . Archivado desde el original el 23 de junio de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  4. ^ "El ascenso y la caída de DODO" Kirkus Reviews . 13 de junio de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  5. ^ Lovegrove, James (16 de junio de 2017). «Breve reseña: El ascenso y la caída de DODO por Neal Stephenson y Nicole Galland». Financial Times . Archivado desde el original el 29 de abril de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  6. ^ Roberts, Adam (15 de junio de 2017). "Reseña de The Rise and Fall of DODO: el oscuro arte de viajar en el tiempo". The Guardian . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  7. ^ "Master of the Revels". HarperCollins . Consultado el 4 de mayo de 2021 .