"El restaurante de muchos pedidos" ( japonés :注文の多い料理tienda , romanizado : Chūmon no ōi ryōriten ) es un cuento del autor japonés Kenji Miyazawa . [1]
Dos caballeros vestidos al estilo occidental van a cazar al bosque, acompañados por dos perros y un guía. Después de un día de caza, no lograron capturar ninguna presa, se separaron de su guía y sus perros cayeron muertos de repente. Mientras los dos caballeros lamentan sus pérdidas y avanzan penosamente, de repente se dan vuelta y encuentran una gran casa de estilo occidental con un letrero que dice: "Restaurante Wildcat House Cocina de estilo occidental". Los caballeros hambrientos, aunque nerviosos, entran al restaurante y se encuentran con una serie de puertas que se abren delante de ellos y se cierran detrás de ellos. Cada puerta está precedida por un cartel, los primeros de los cuales contienen mensajes de bienvenida de doble sentido . Los señores interpretan estos carteles, disculpándose por los "muchos pedidos" del restaurante, como una indicación de la popularidad y la calidad del restaurante. Los carteles posteriores contienen órdenes (el japonés 注文chūmon tiene los mismos dos sentidos que las "órdenes" inglesas) que instruyen a los hombres a desvestirse y frotarse con sustancias extrañas. Mientras tanto, cada vez más hambrientos y fríos, los hombres especulan sobre la buena comida y los comensales que esperan encontrar en un restaurante tan exigente.
Finalmente, los hombres se dan cuenta de que no pueden regresar y se dan cuenta de que serán devorados por el dueño de la casa si se acercan a la última puerta. En un deus ex machina , sus perros previamente muertos regresan para luchar contra los demonios que se encuentran detrás de la última puerta y la casa se desvanece en la niebla. Su guía se reúne con los caballeros y regresan a Tokio para siempre traumatizados por la experiencia. [2]
