" The Reckoning " es el episodio número 145 de la serie de televisión Star Trek: Deep Space Nine , el episodio número 21 de la sexta temporada .
Ambientada en el siglo 24, la serie se desarrolla en Deep Space Nine , una estación espacial ficticia cerca del planeta Bajor , que custodia un agujero de gusano que conduce al otro lado de la galaxia. El agujero de gusano está habitado por los Profetas, poderosos seres alienígenas que son adorados por los bajoranos como dioses y han designado a Benjamin Sisko , el comandante humano de Deep Space Nine , como su Emisario.
En este episodio, se descubre en Bajor una antigua tablilla que se dirige al Emisario, lo que conduce a una batalla en Deep Space Nine entre los Profetas y sus contrapartes malvadas, los Pah Wraiths. Louise Fletcher hace una aparición especial en su papel recurrente como Kai Winn , la conspiradora líder de la jerarquía religiosa bajorana.
Se emitió por primera vez el 27 de abril de 1998 en televisión abierta . El episodio recibió calificaciones de Nielsen de 4,2 puntos cuando se estrenó, lo que corresponde a aproximadamente 4,1 millones de espectadores. [1]
Una excavación arqueológica en Bajor revela una antigua tablilla en un antiguo idioma bajorano que se dirige al Emisario. Sisko lleva la tablilla a Deep Space Nine para un estudio más profundo, lo que provoca la ira de Kai Winn , quien protesta por no haber sido consultado con anticipación y resiente la conexión de Sisko con los Profetas. El análisis de la tablilla por parte de Dax revela un evento próximo llamado el "Ajuste de Cuentas", que posiblemente involucre la destrucción de la estación, y durante el cual Bajor experimentará un gran sufrimiento. Mientras tanto, el agujero de gusano comienza a comportarse de manera errática, causando disturbios tanto en la estación como en el planeta. Winn atribuye esto a la posesión de la tablilla por parte de Sisko y lo obliga a aceptar devolverla al planeta por la mañana. Esa noche, sin embargo, Sisko se frustra con los Profetas y rompe la tablilla, que libera vapores rojos y azules que se disipan en la estación. Kai Winn está furioso, pero Sisko afirma su creencia de que está haciendo la voluntad de los Profetas.
La estación comienza a experimentar misteriosas fluctuaciones de energía, y la tripulación pronto descubre que la Mayor Kira ha sido poseída por la niebla azul, un Profeta, que exuda un poder intenso. El Profeta revela que está esperando a que un Espectro Pah luche contra él en el Juicio Final. La mayoría del personal superior recomienda encarecidamente inundar el Paseo con radiación que obligaría al ser a abandonar Kira, pero Sisko se niega a interferir con los Profetas, y Odo afirma que cree que Kira está dispuesta a participar. Sisko evacua la estación, pero Kai Winn se queda para presenciar el conflicto, ya que las profecías bajoranas indican que la victoria del Profeta en la batalla resultará en una era dorada para Bajor.
El Pah Wraith aparece, habiendo tomado el cuerpo del hijo de Sisko , Jake , y él y el Profeta comienzan a luchar, creando una peligrosa acumulación de energía. Sisko ordena al último de la tripulación que evacue, pero se niega a dejar a su hijo atrás, creyendo que los Profetas no permitirán que lo maten. Con el Profeta aparentemente teniendo la ventaja, pero ambos adversarios mostrando heridas de la lucha, Winn ejecuta la orden de inundar el Paseo Marítimo con radiación, interrumpiendo el conflicto y obligando a ambos seres a irse. Después de su recuperación, Kira acusa a Winn de intervenir por celos sobre la mayor fe de Sisko, y le advierte que tendrá que responder por las consecuencias de sus acciones.
Se emitió por primera vez el 27 de abril de 1998 en televisión abierta . [2] El episodio recibió calificaciones de Nielsen de 4.2 puntos cuando se estrenó, lo que corresponde a alrededor de 4.1 millones de espectadores. [1]
En una reseña de 2014 de este episodio de Star Trek: Deep Space Nine , Zack Handlen de The AV Club comentó: "Esto es absolutamente ridículo, pero no voy a mentir: me encantó". [3] Keith RA DeCandido de Tor.com le dio al episodio una calificación de uno sobre diez, calificando el episodio de "insultantemente simplista"; se quejó especialmente de la representación del episodio de los Profetas y los Pah-wraiths como "buenos" y "malos", observando que "solo sabemos que uno es bueno y uno es malo porque nos lo dicen". [4]