The Popeye Show (titulada originalmente Soy Popeye ) [1] es una serie de antología de dibujos animados estadounidense que se estrenó el 29 de octubre de 2001, [1] en Cartoon Network . Cada episodio incluye trescortos teatrales de Popeye de Fleischer Studios y/o Famous Studios . [2] El programa está narrado por Bill Murray (que no debe confundirse con el actor de cine del mismo nombre), quien brinda a la audiencia breves datos sobre la historia de los dibujos animados como material de relleno entre cada corto. El historiador de la animación Jerry Beck se desempeñó como consultor y Barry Mills como escritor y productor. Se produjeron un total de 45 episodios, compuestos por un total de 135 cortos.
Antes del estreno de The Popeye Show , la mayoría de las transmisiones televisivas de dibujos animados teatrales de Popeye llevaban los logotipos de Associated Artists Productions , la compañía que compró las películas de Paramount Pictures para su distribución televisiva. Esto se debe a que las películas se vendieron en la década de 1950, cuando la mayoría de los estudios cinematográficos no querían asociarse con la televisión. Como resultado, se requirió que la AAP reemplazara los logotipos originales de Paramount por los suyos propios. Para The Popeye Show , se hicieron esfuerzos para presentar estas películas lo más cerca posible de su forma teatral original: algunas de las caricaturas mostradas eran copias que en realidad tenían sus títulos originales de Paramount intactos, mientras que otras necesitaban que sus títulos originales fueran simulados durante el proceso. de edición de vídeo digital .
El programa se centró principalmente en los cortos de Fleischer Popeye y los primeros cortos de Famous Studios que fueron filmados originalmente en blanco y negro . Para todos los episodios, los dos primeros cortos fueron de esta época. A veces, la tercera caricatura era una caricatura en color de Famous Studios, pero en muchas ocasiones un episodio completo estaba hecho enteramente de caricaturas en blanco y negro. Al seleccionar las entradas de color que saldrían al aire, las únicas que se seleccionaron inicialmente fueron aquellas que estaban en las bóvedas de Turner con sus títulos originales. Los únicos dibujos animados en color cuyos títulos originales se recrearon fueron los que se muestran en el último episodio de la temporada 3 y en todos los episodios de la temporada 4.
En la temporada 1, se mostró por primera vez en televisión una copia original de Popeye, el as del espacio (1953) con sus títulos originales. Esta caricatura en particular se mostró originalmente en 3D y, por lo tanto, tenía una secuencia de apertura única. [3] También tenía una secuencia final única que no se mostró en las impresiones de distribución porque involucraba que el logotipo de Paramount se formara a partir del humo de la pipa de Popeye . El corto en blanco y negro The Hungry Goat (1943) no se mostró en temporadas anteriores porque requería atención adicional para recrear el final lo más cerca posible del original. El final original involucraba al enemigo de Popeye en el corto, una cabra, riéndose de Popeye mientras miraba el final de la caricatura en la que estaban y, como The Ace of Space , involucraba el logo de Paramount.
Al corto de 1945 Tops in the Big Top , que no comenzó con el tema musical estándar de Popeye , pero tenía una interpretación con un tema de circo, se le restauró su banda sonora original para el programa. De manera similar, se preparó una versión de Estamos en camino a Río (1944) con la banda sonora de apertura restaurada, pero el programa fue cancelado antes de que pudiera incluirse en algún episodio.
Inicialmente se omitieron dos episodios de la temporada 1 y no hicieron su debut televisivo hasta las reposiciones. La razón fue que los dos episodios tenían dibujos animados que los ejecutivos de Cartoon Network no pasarían por transmisiones sin editar. Originalmente se suponía que el episodio 10 tendría a Popeye el marinero , que era una caricatura de Betty Boop en la que Popeye hace su debut teatral. Esta caricatura en particular tenía una escena en el carnaval donde Popeye y Bluto juegan a lanzar una pelota cuyo objetivo es un estereotipo afroamericano . El episodio 11 tuvo el corto Happy Birthdaze , en el que Popeye asesina a su compañero suicida de la Marina, Shorty, en una escena que generalmente se corta en la mayoría de las transmisiones de televisión. Cuando finalmente se emitió el episodio 10, I Eat My Spinach reemplazó a Popeye the Sailor , mientras que el episodio 11 se emitió sin cambios y Happy Birthdaze se mostró sin cortes.
Varios cortos no se ven dentro o fuera de este paquete debido a fuertes estereotipos raciales, a pesar de que esta serie antológica se transmitió como parte de Adult Swim en ediciones posteriores. Desde entonces , Pop-Pie a la Mode , The Island Fling y Popeye's Pappy han sido retirados de la circulación debido a los estereotipos afroamericanos. You're a Sap, Mr. Jap , Scrap the Japs y Seein' Red, White, 'N' Blue ya no se muestran en la televisión estadounidense debido a los estereotipos japoneses.
Un episodio posterior presentó una versión sin editar de Spinach Fer Britain (1943), con temática de la Segunda Guerra Mundial , una caricatura en la que Popeye lucha contra los nazis . Esta caricatura en particular rara vez se muestra fuera de las transmisiones programadas de The Popeye Show. Otro episodio posterior presentó estereotipos de los nativos americanos en Wigwam Whoopee (1948), que presentaba a Olive Oyl retratada como una princesa india con el color de piel representado y un subtexto picante de fondo. Este episodio rara vez se muestra fuera de las transmisiones programadas de esta serie de antología. Wigwam Whoopee estuvo disponible sin cortes en la aplicación Boomerang hasta que finalmente se eliminó en septiembre de 2021.
A continuación se muestra una guía de episodios de The Popeye Show . [4] Todos los episodios se enumeran en orden de producción. Hubo algunas ocasiones en las que se omitieron episodios y, por lo tanto, no se emitieron en el orden correcto.