" PTV " es el decimocuarto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Padre de Familia . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 6 de noviembre de 2005. El episodio ve a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) censurar los programas de televisión después de un controvertido mal funcionamiento del vestuario en los Premios Emmy . Peter comienza a crear su propia cadena de televisión a la que llama PTV, transmitiendo programas clásicos sin editar ni cortar, así como programación original. PTV es un gran éxito y Stewie y Brian se unen a él, creando programas para la cadena. Lois llama a la FCC para cerrar PTV porque le preocupa cómo los niños se verían influenciados por la programación de Peter. La FCC no solo cierra la red, sino que también comienza a censurar a los ciudadanos de Quahog , por lo que la familia Griffin viaja a Washington, DC , y convence al Congreso de que revierta las reglas de la FCC.
El episodio fue escrito por Alec Sulkin y Wellesley Wild y fue dirigido por Dan Povenmire . El episodio es una respuesta a las medidas de la FCC ante la controversia del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXXVIII . El creador del programa Seth MacFarlane comentó que la trama del episodio se inspiró en la rabia del equipo de Padre de Familia hacia las estrictas reglas que la FCC hizo después de la controversia. El episodio contiene una secuencia de varias escenas de diferentes episodios anteriores. Muchas de las escenas fueron cortadas de los episodios para los que se hicieron originalmente debido a los censores internos de Fox. Con una calificación de Nielsen de 4.4, "PTV" fue el decimonoveno episodio más visto de la semana en la que se transmitió. El episodio obtuvo respuestas mayoritariamente positivas de los críticos y recibió una nominación al premio Primetime Emmy como programa animado destacado (por programación de menos de una hora), así como una nominación al premio Annie por dirección.
En una secuencia que no tiene relación con el resto del episodio, Stewie evita que Osama bin Laden envíe un mensaje hostil a los Estados Unidos al atacarlo y matar a varios de sus secuaces (aunque antes de que eso suceda, los terroristas estaban jugando cuando Laden no pudo recuperarse de un desliz de la lengua al hacer el primer video), y (en una parodia de la escena inicial de The Naked Gun ) se va en su Big Wheel , recorriendo escenas de varias películas y videojuegos . Finalmente llega a su casa, donde atropella a Homer Simpson . Al ver a Homer en el suelo, Peter pregunta "¿Quién diablos es ese?"
En el episodio, Peter despierta a Lois instalando ruidosamente una alfombra roja en su dormitorio, anticipándose a ver los Premios Emmy , pero Lois lo obliga a ir a la obra escolar de Meg (que se parece al musical Godspell ). Después del mal funcionamiento del vestuario de David Hyde Pierce durante la ceremonia, la FCC, dirigida por Cobra Commander , recibe un volumen insignificante de llamadas telefónicas relacionadas con el incidente y decide censurar cualquier contenido de televisión que pueda ser incluso ligeramente dañino para los espectadores. La censura se aplica a contenido como el escote de Chrissy Snow en Three's Company , las amenazas de Ralph Kramden de abuso conyugal en The Honeymooners e incluso el nombre de Dick Van Dyke . Peter está indignado y, siguiendo el consejo de Tom Tucker , inicia su propia cadena de televisión , PTV, en la que transmite programas clásicos sin editar. También incluye programación original, como la comedia de Brian y Stewie , Cheeky Bastard , Midnight Q de Quagmire , Dogs Humping y The Peter Griffin Sideboob Hour .
PTV tiene éxito, pero Lois está furiosa por el interés de todos en la televisión pervertida, ya que le preocupa cómo los niños se verán influenciados por la programación de Peter (en el lanzamiento del DVD, Peter y Cleveland , en una parodia de Jackass , defecan encima del auto de Lois; el tema de la parodia de Jackass se usaría más tarde en el episodio " El hombre con dos Brians " mientras los Griffin en realidad están viendo Jackass ). Brian sale en defensa de Peter argumentando que los padres y tutores legales son los que en última instancia deberían asumir la responsabilidad de lo que ven sus hijos; también señala que hay influencias mucho peores para los niños además de lo que ven en la cultura pop. A pesar de todo, Lois llama a la FCC para que apaguen PTV para siempre. Esto impulsa a Peter, junto con Brian y Stewie, a realizar un elaborado número musical satirizando las regulaciones de la FCC. Aunque impresionados con la canción, los representantes de la FCC que llegan apagan PTV. Cuando Peter les dice que no pueden evitar que las personas sean quienes son incluso después de censurar la televisión, deciden aceptar el desafío.
Los representantes comienzan a censurar cualquier lenguaje soez y comportamiento inapropiado en Quahog, arruinando momentos de privacidad: los empleados de la FCC colocan una "barra de censura" sobre los genitales de Peter cuando sale de la ducha, todos los improperios se ahogan con una bocina de aire, los pedos audibles se sobregraban con frases ingeniosas de Steven Wright y el alcalde Adam West recibe una advertencia por sacudir su pene más de una vez después de usar un urinario. Todos en Quahog están indignados por este cambio excepto Lois, que cree que los ciudadanos necesitan una lección de decencia. Sin embargo, descubre que las pautas de la FCC en última instancia impiden que ella y Peter tengan relaciones sexuales. Al darse cuenta de las consecuencias de sus acciones y de que eran moralistas ya que no había tenido relaciones sexuales en dos semanas, Lois se disculpa con Peter y admite que él tenía razón todo el tiempo (lo que lo impulsó a revelar una pancarta que decía "¡Peter tiene razón!" que había colocado 15 años antes en preparación para tal evento; también se suponía que aparecería un payaso, pero terminó muriendo y quedando reducido a un esqueleto ).
Presionan al Congreso para que se revoquen las decisiones de la FCC; al principio no están de acuerdo debido a su fuerte apoyo a la FCC, pero ceden cuando Peter responde haciéndoles darse cuenta del parecido de muchos edificios de Washington con varias partes privadas, incluido el Monumento a Washington con un pene , el Capitolio con un pecho y el Pentágono con un ano . Cuando finalmente termina la opresión de la FCC, Lois felicita a Peter y la familia ve un episodio de The Brady Bunch que presenta de manera destacada el humor escatológico .
El episodio fue coescrito por Alec Sulkin y Wellesley Wild . [1] Patrick Meighan, John Viener, Cherry Chevapravatdumrong , Tom Devanney y Kirker Butler actuaron como escritores del personal en el episodio. La trama de "PTV" es una parodia de las medidas de la FCC después del mal funcionamiento del vestuario de Janet Jackson durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXXVIII . [2] En una entrevista, se le preguntó a MacFarlane de dónde vino la inspiración para la trama del episodio, en su respuesta comentó que "En el caso de 'PTV' surgió de la rabia. Rabia por toda la basura con la que tenemos que lidiar desde que Janet Jackson mostró su pecho de 67 años". [2]
El episodio fue dirigido por Dan Povenmire , mientras que Peter Shin contribuyó como director supervisor. Varias escenas en "PTV" fueron eliminadas del episodio debido a los censores internos de Fox. [3] Mientras los escritores trabajaban en el episodio, los productores terminaron, como lo describe el Chicago Tribune , " negociando " con Fox, eliminando una referencia a una parte del cuerpo a cambio de una mala palabra. [3] Si bien el personal de redacción del programa estaba decepcionado con la cantidad de escenas que se eliminaron del episodio, estaban contentos con el resultado final. [3] La secuencia de apertura, de la que el creador de Padre de familia, Seth MacFarlane , estaba particularmente orgulloso, se agregó al episodio después de que los productores descubrieron que el episodio duraba tres minutos menos. [4] [5] El episodio contenía un montaje que mostraba los momentos más obscenos de las temporadas anteriores; Povenmire recordó la secuencia; Al respecto, afirmó: "Simplemente encontré esas imágenes del DVD y las digitalicé y las edité. Básicamente, ¡porque no quería dibujar todas esas cosas! Encontré las imágenes más repugnantes de las primeras tres temporadas. Y de hecho, recibimos notas de la cadena sobre dos de ellas que decían: '¡Van a tener que cortar eso!' Y yo dije: '¡Esto ha estado en el aire! ¡Y solo estoy mostrando 8 fotogramas de eso!' Y resulta que los cortamos ahora cuando están en el aire. Así que es apropiado para el episodio de la FCC". [2]
"PTV" y los otros trece episodios de la cuarta temporada de Padre de Familia fueron lanzados en un set de DVD de tres discos en los Estados Unidos, en Europa y en Australia el 16 de noviembre de 2006, el 24 de abril de 2006 y el 29 de mayo de 2006 respectivamente. [6] [7] [8] Los DVD incluyeron breves comentarios de audio de Seth MacFarlane, varios miembros del equipo y del elenco de varios episodios, una colección de escenas eliminadas y un mini-artículo especial que muestra al director Peter Shin dibujando a Stewie. [8] El episodio se mostró en el Festival de Televisión William S. Paley , con la asistencia de varios escritores, directores y actores de voz del programa.
Todos los miembros principales del elenco de Padre de Familia prestaron sus voces al episodio, junto con los semi-regulares Lori Alan , Adam West , Ralph Garman , Gary Cole y Phil LaMarr . Los escritores Chris Sheridan y John Viener también tuvieron papeles menores. [1] Las apariciones especiales incluyeron a los actores de voz Keith Ferguson , Maurice LaMarche , Hunter Gomez , Wally Wingert y la actriz Stacey Scowley. [1] Como en la mayoría de los episodios, la música del episodio fue compuesta por Walter Murphy , incluida la canción titulada "The Freaking FCC", con música adicional editada por Ron Jones , quien también compuso para otros episodios hasta 2014.
"PTV" contenía varias referencias culturales. "PTV" ha sido descrito como una sátira sobre el "cada vez mayor alcance del gobierno en nuestras salas de estar" por el director ejecutivo de Television Watch, Jim Dyke. [9] La secuencia de apertura en la que Stewie golpea a miembros de Al-Qaeda y luego conduce su triciclo a través de varias escenas de películas y juegos es una referencia a la secuencia de apertura de la serie de películas Bobby's World y The Naked Gun . [4] Las películas de las que se muestran escenas animadas son El mago de Oz , Ben-Hur , El resplandor y Sonrisas y lágrimas . También se utilizaron imágenes reales de El imperio contraataca y el videojuego Doom . [4]
La FCC censura varios programas de televisión, como las amenazas de violencia física de Ralph Kramden en The Honeymooners , dos tercios del nombre de Dick Van Dyke en The Dick Van Dyke Show ("dick" y "dyke" son términos del argot para pene y lesbiana , respectivamente), Archie Bunker y su esposa Edith vestidos como miembros del Ku Klux Klan en All in the Family , John-Boy siendo atrapado masturbándose en The Waltons y el bikini de Chrissy Snow en un episodio de Three's Company . [10] El ex miembro del elenco de Frasier, David Hyde Pierce, fue mencionado brevemente en el episodio. [11] La reacción extrema de la FCC al incidente de Pierce es una parodia de la reacción de la FCC al "mal funcionamiento del vestuario" de Janet Jackson durante el Super Bowl XXXVIII . [4] Bob Hope , Wile E. Coyote , Ozzy Osbourne , Cobra Commander , Apache Chief , George W. Bush y Homer Simpson hicieron apariciones en gags cortados . [12] El terrorista Osama bin Laden fue representado prominentemente en la secuencia de apertura. La pelea de espadas de Stewie y bin Laden tiene la misma coreografía que la pelea de Yoda y el Conde Dooku en la película Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones . [11] En la versión sin censura, uno de los programas de PTV, "Douchebags" es una parodia de Jackass de MTV , tanto el programa de televisión como su serie de películas. El final del episodio es una parodia del final de The Brady Bunch .
El episodio fue transmitido el 6 de noviembre de 2005 en Fox. [14] Obtuvo una calificación Nielsen de 4.4, convirtiéndolo en el decimonoveno programa más visto en la semana del 31 de octubre al 6 de noviembre. [15]
El episodio fue recibido positivamente por los críticos. Maureen Ryan del Chicago Tribune llamó a "PTV" " la salida más rebelde de Padre de Familia hasta ahora". [ 16 ] El crítico de TV Squad Ryan Budke consideró a "PTV" su episodio favorito de todos los tiempos. [11] Jacqueline Cutler de The Star-Ledger llamó a "PTV" "[...] la media hora más divertida y sardónica en la televisión en mucho tiempo". [17] Si bien transmitió exclusivamente la sexta temporada de Padre de Familia para el público británico, BBC Three emitió este episodio como parte del especial del centenario de Padre de Familia , declarando que era "El mejor episodio... hasta ahora". [18] Sin embargo, el Hartford Courant le dio una crítica en gran parte negativa, afirmando que "ni siquiera era divertido por un segundo". [19] MacFarlane reveló en una entrevista que el equipo recibió una carta de consulta de la junta reguladora de EE. UU. con respecto al episodio, pero para su sorpresa, "en realidad pensaron que era divertido". [20] La 59.ª edición de los Premios Primetime Emmy abrió con Stewie y Brian cantando sobre la próxima temporada de televisión usando la melodía de "The FCC Song", que se originó a partir de este episodio. [21] La versión alterada de la canción contenía referencias a programas como Scrubs , Two and a Half Men , The Sopranos y Cavemen . [22] Tom Eames del sitio web de entretenimiento Digital Spy colocó el episodio en el número ocho en su lista de los mejores episodios de Padre de Familia en orden de "yukyukyuks" y señaló que el episodio era la "forma del escritor del programa de apuntar toda su ira a las agencias que se interponen en el camino". [23] Agregó que el episodio fue "uno de esos episodios en los que todos los chistes funcionaron" y presentó "los primeros números de canciones exagerados del programa". [23] IGN clasificó a PTV en sexto lugar en su "Top 15 Family Guy Episodes", compilado en 2014 para el 15.º aniversario de la serie. [24]
"PTV" recibió una nominación al premio Primetime Emmy en la categoría de Programa animado destacado (por programación de menos de una hora) . [25] Povenmire fue nominado a un premio Annie por dirección en una producción de televisión animada, pero perdió el premio ante Peter Shin , quien dirigió el episodio de Padre de familia " North by North Quahog ". [26] El 1 de junio de 2007, la canción de FCC fue votada en segundo lugar en el especial "TV's Funniest Moments" de The Paley Center for Media , detrás del segmento "Black Progress" de The Chris Rock Show . [27] La canción también fue votada en sexto lugar en la lista de IGN de los "10 mejores momentos musicales" de Padre de familia , IGN declaró que "si hay una canción que resuena perfectamente con lo que se trata Padre de familia , entonces es esta". [28]
{{cite interview}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )