stringtranslate.com

La enciclopedia persa

Los tres volúmenes de la enciclopedia persa.

La Enciclopedia persa ( persa : دایرةالمعارف فارسی ; romanizada como Dāyerat-ol-ma'āref-e Fārsi ) es una de las enciclopedias más completas y autorizadasescritas en persa . Es una enciclopedia de dos volúmenes publicada en tres volúmenes físicos .

La enciclopedia se basó, en parte, en las ediciones de 1953, 1960 y 1968 de The Columbia Viking Desk Encyclopedia . Inicialmente se publicó bajo la supervisión de Gholamhossein Mosaheb , quien inició el proyecto en 1955 en la oficina de Franklin Book Programs en Teherán . Mosaheb abandonó el proyecto después de que se publicara el primer volumen (las palabras que comienzan con Alef to Seen ) en 1966.

En realidad, el segundo volumen se publicó en dos "partes", lo que hace que la enciclopedia tenga tres volúmenes físicos . La primera parte ( Sheen to Lām ) se publicó en 1978, diez años después del primer volumen. Fue supervisado por Reza Aghsa.

La revolución iraní de 1979, la muerte de Mosaheb ese mismo año y la toma de posesión de los activos de la oficina de Franklin en Teherán por parte del gobierno retrasaron la publicación.

La segunda parte ( Meem to Yeh ) fue publicada por Amir Kabir Publishers en 1996, dieciocho años después de la primera parte del volumen, pero sin mencionar el nombre de un nuevo supervisor.

El total de la enciclopedia es de 3385 páginas de tres columnas. La enciclopedia contiene una introducción que explica en detalle los principios y métodos de trabajo y cómo utilizar la enciclopedia.

Esta enciclopedia tiene 43.000 entradas, de las cuales 23.000 son entradas extranjeras, 11.000 están relacionadas con Irán y el Islam y el resto son entradas de referencia. Las entradas extranjeras son generalmente traducciones y adaptaciones, pero las entradas relacionadas con Irán son de autor completo. [1]

Los tres volúmenes fueron reeditados con cambios menores por Amir Kabir Publishers en 2002 ( ISBN  964-303-044-X ).

Referencias

  1. ^ فانی، ک، « دائرةالمعارف فارسی : میراثی پایدار», مهرنامه ، ش۱۶، ص۲۱۸

enlaces externos