stringtranslate.com

El palestino

The Palestine ( árabe : الفلسطيني ) es un documental televisivo de 66 minutos de 1977. Fue producido y protagonizado por Vanessa Redgrave y dirigido por Roy Battersby . [1]

Controversia

La película fue percibida por algunos críticos como antiisraelí. [2] [3] El presidente honorario de la Liga Antidifamación criticó la película, afirmando que algunas de las respuestas de las personas que entrevista no fueron traducidas del árabe, que la película mostraba a niños entrenando con armas y que la frase "¡Matad al enemigo!" se repetía una y otra vez. [4] El presidente de Actors Equity en los Estados Unidos criticó la entrevista de la película con el presidente de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Yasser Arafat , en la que dijo que la única solución al problema de Oriente Medio es la liquidación del Estado de Israel , y Redgrave respondió con "Ciertamente". [5]

Redgrave ganó el premio de la Academia a la mejor actriz de reparto por su papel en Julia . Su nominación atrajo la atención y las críticas, y la ceremonia fue objeto de piquetes tanto por parte de la Liga de Defensa Judía (JDL) como de contramanifestantes que ondeaban banderas de la OLP. [6] [3] En su discurso de aceptación en los Oscar , Redgrave pronunció un breve discurso en el que dijo: "En las últimas semanas se han mantenido firmes y se han negado a dejarse intimidar por la amenaza de un pequeño grupo de matones sionistas , cuyo comportamiento es un insulto a la estatura de los judíos de todo el mundo y a su gran y heroico historial de lucha contra el fascismo y la opresión". [3] En relación con el uso de la frase "matones sionistas", el Daily Telegraph dijo más tarde: "Ahora está claro que se refería a los extremistas de la Liga de Defensa Judía que habían ofrecido una recompensa por matarla". El ganador del Oscar Paddy Chayefsky respondió más tarde durante la ceremonia mientras presentaba un premio, diciendo "si espero vivir conmigo mismo mañana por la mañana", tenía que referirse a la ceremonia como una forma de explotación política. [7] [8]

Más tarde ese año, a las 4:26 am del 15 de junio de 1978, una bomba explotó frente al cine Doheny Plaza en Los Ángeles, donde el estreno programado de la película más tarde esa noche se pospuso un día. [1] [9] Un miembro de la JDL fue posteriormente condenado por el incidente y sentenciado a un "examen psicológico exhaustivo" de tres meses con la Autoridad Juvenil de California. [10]

Referencias

  1. ^ ab El palestino en IMDb
  2. ^ Shepard, Richard F. (10 de noviembre de 1977). "La película de Redgrave sobre la OLP despierta una controversia". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  3. ^ abc "Vanessa Redgrave no se arrepiente del discurso sobre los 'matones sionistas'". The Jerusalem Post . 29 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  4. ^ Shepard, Richard F. (10 de noviembre de 1977). "La película de Redgrave sobre la OLP despierta una controversia". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  5. ^ Times, Altean Harmetz Especial para The New York (16 de junio de 1978). "Ataque con bomba en el cine donde se filmó Redgrave". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  6. ^ Fretts, Bruce (11 de enero de 2019). «Oscars Rewind: La ceremonia más política en la historia de la Academia». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  7. ^ Paddy Chayefsky y la política en los Oscar ¡IMPRESIONANTE!, YouTube, 22 de febrero de 2015 , consultado el 5 de febrero de 2022
  8. ^ Higginbotham, Adam (17 de abril de 2012). «Vanessa Redgrave: '¿Por qué trabajo? Estoy hipotecada hasta el cuello'». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  9. ^ El cine donde se filmó Redgrave fue bombardeado por Altean Harmetz, 16 de junio de 1978, The New York Times
  10. ^ "La Liga de Defensa Judía". Liga Antidifamación . Consultado el 5 de febrero de 2022 .