« The Outing » es el episodio n.° 57 de la serie de comedia Seinfeld . Se emitió por primera vez el 11 de febrero de 1993 en NBC y es el episodio n.° 17 de la cuarta temporada. [1] En este episodio, un reportero «revela» públicamente que Jerry y George son una pareja gay, y luchan por convencer al resto del mundo de su heterosexualidad. La frase «... no es que haya nada malo en eso» (como referencia a la homosexualidad ) se ha convertido en un eslogan popular entre los fanáticos.
Mientras está en el Monk's Café , Elaine Benes nota a una mujer en una cabina cercana escuchando a escondidas, y como una broma habla con Jerry Seinfeld y George Costanza como si fueran una pareja gay encubierta . La mujer que escucha a escondidas resulta ser Sharon, una reportera de la Universidad de Nueva York que planea entrevistar a Jerry. Más tarde, Sharon visita el apartamento de Jerry para realizar la entrevista. La conversación de él y George durante la entrevista solidifica inadvertidamente su idea errónea de que son homosexuales. Finalmente, la reconocen de la cafetería y niegan enérgicamente que sean homosexuales. Sin embargo, la entrevista con Jerry se publica en el periódico de la escuela y, posteriormente, es recogida por Associated Press , " exponiendo " a Jerry y George ante sus lectores.
A lo largo del episodio, Jerry y George temen ser vistos como homosexuales, pero también sienten miedo de ser percibidos como homofóbicos , por lo que condicionan sus negaciones con la frase "no es que haya nada malo en eso". [2]
Sharon pide ver a Jerry, lo que los lleva a besarse en su apartamento. George decide usar su orientación (falsa) como excusa para romper con su novia, Allison. George intenta actuar indignado al encontrar a Jerry besándose con Sharon para demostrarle a Allison que es gay, pero cuando Jerry no lo sigue, la artimaña de George no logra convencerla y Sharon se va. En un último intento por lograr que Allison rompa con él, George le dice que es un actor porno , pero esto solo hace que ella se sienta aún más atraída por él.
Kramer entra en su apartamento con un joven atractivo, lo que hace que George y Jerry se pregunten brevemente si es gay. Kramer explica: "Es el hombre del teléfono... No es que haya nada malo en ello". [3]
Según se informa, los creadores Larry David y Jerry Seinfeld estaban preocupados por ofender a la comunidad gay con este episodio. Sus preocupaciones eran infundadas, ya que "The Outing" ganó un premio GLAAD Media (Gay & Lesbian Alliance Against Defamation) por episodio de comedia sobresaliente. [4] Por el contrario, Vulture lo declaró retroactivamente como el segundo peor episodio de la serie (después de " The Puerto Rican Day "), afirmando que "adopta de todo corazón el pánico gay como un recurso argumental en un grado absurdo y en gran medida sin gracia". [5]