stringtranslate.com

El Nacional (Abu Dabi)

The National es un diario en idioma inglés, propiedad del estado de los Emiratos Árabes Unidos,publicado en Abu Dhabi , Emiratos Árabes Unidos . [2]

Según el Financial Times , el periódico "es visto como un portavoz de la cosmovisión de Abu Dhabi". [2] El periódico sigue la línea del gobierno y se autocensura en temas que el gobierno considera objetables. [2] El periódico es propiedad de Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan , vicepresidente de los Emiratos Árabes Unidos , que está gobernado por su hermano, Mohammed bin Zayed al-Nahyan . [2]

Historia y perfil

The National fue publicado por primera vez el 17 de abril de 2008 por Abu Dhabi Media. [3] [4] La empresa de medios de comunicación propiedad del gobierno dirigió el periódico junto con otras publicaciones, incluidas Al-Ittihad , Majid , Zahrat Al Khaleej y National Geographic Al Arabiya (en asociación con National Geographic ). [5] En 2016, The National fue adquirido por International Media Investments, una subsidiaria de Abu Dhabi Media Investment Corporation, una empresa de inversión privada propiedad de Mansour bin Zayed Al Nahyan que también es copropietaria de Sky News Arabia . [5] [6] Bajo una nueva propiedad, The National se relanzó en julio de 2017, un movimiento marcado por la reubicación a una nueva sede y la apertura de una oficina extranjera en Londres . [7] The National ha tenido tres editores en jefe anteriores: Mohammed Al Otaiba sirvió desde febrero de 2014 hasta octubre de 2016; [8] Hassan Fattah desde junio de 2009 hasta octubre de 2013; [9] y Martin Newland , quien fue el editor de lanzamiento, desde abril de 2008 hasta junio de 2009. [10] [11]

Con su promesa de seguir los estándares periodísticos ampliamente aceptados y de "ayudar a la sociedad a evolucionar", The National afirma ser una anomalía en Oriente Medio , donde la mayoría de los medios de comunicación están estrictamente controlados por el gobierno. [8] Sin embargo, uno de los principales objetivos al establecer el periódico era obtener el respeto de la comunidad internacional por parte del gobierno. [12]

Durante el lanzamiento inicial, The National aumentó su personal hasta 200 personas, reclutando personal de periódicos de todo el mundo, incluidos The Wall Street Journal , The New York Times y The Daily Telegraph de Gran Bretaña. [13] [4] Martin Newland fue editor de The Daily Telegraph de 2003 a 2005, y se llevó consigo a muchos ex empleados del Telegraph , como Colin Randall (ex editor ejecutivo de noticias del Telegraph ), Sue Ryan (ex editora gerente) y el fotógrafo senior Stephen Lock (que cubrió noticias nacionales y extranjeras y el circuito internacional de la moda durante 20 años en The Daily Telegraph ). [14]

En 2008, la tirada del periódico fue de 60.000 ejemplares. [15]

Contenido

El periódico es una selección única organizada en cinco secciones diarias (Noticias, Negocios, Opinión, Arte y Estilo de Vida y Deportes) y una edición de fin de semana que se publica todos los viernes. Cubre noticias locales e internacionales, negocios, deportes, arte y vida, viajes y automovilismo . Además, The National publica dos revistas: Ultratravel (trimestral) y Luxury (mensual). El grupo objetivo del periódico puede describirse como personas de 25 años o más, educadas, adineradas, líderes empresariales, tomadores de decisiones y personas influyentes clave. [1]

Recepción

En un artículo de 2012 en la American Journalism Review , el ex editor de la mesa de asuntos exteriores Tom O'Hara sostuvo que la cobertura estaba sesgada para favorecer la agenda del gobierno de los Emiratos Árabes Unidos. Dijo que el periódico tenía un "proceso de censura meticuloso" que influyó directamente en la cobertura y el uso de palabras en el periódico, como prohibir el uso del término " golfo Pérsico ". Dijo que el periódico se dedicó a la autocensura, suprimiendo la cobertura de temas que se consideraba que arrojaban una luz desfavorable sobre la familia real y el gobierno de los EAU. Dijo que, entre otras cosas, se suprimió la cobertura del levantamiento libio , al igual que los artículos sobre WikiLeaks y los derechos de los homosexuales . [16]

En febrero de 2013, The New Republic informó que The National no había estado a la altura de las expectativas que se habían generado cuando se fundó. La revista afirmó que la sala de redacción había atravesado una serie de crisis durante los cinco años anteriores y que "las tensiones sobre la gestión y la dirección del periódico han estado latentes tras bastidores, con cambios de liderazgo, recortes presupuestarios, luchas internas y acusaciones de autocensura desenfrenada que conspiraron para desencadenar una serie de deserciones que han mermado al periódico de gran parte de su talento destacado". El artículo describía ejemplos de autocensura desenfrenada y afirmaba que la historia del periódico era "una advertencia sobre la necesidad de ejercer el periodismo en una sociedad censurada". [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "UAE" (PDF) . Publicitas. Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2012 . Consultado el 8 de junio de 2012 .
  2. ^ abcd "El historial de medios de Abu Dhabi bajo escrutinio tras la oferta de acuerdo de Telegraph". Financial Times . 2024. Archivado desde el original el 7 de enero de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2024 . Con el Telegraph Media Group de Gran Bretaña en la mira, el emirato rico en petróleo de Abu Dhabi se acerca a su incursión más audaz en los medios de comunicación de habla inglesa desde el lanzamiento del diario estatal The National hace 15 años.
  3. ^ Brook, Stephen (10 de abril de 2008). «El periódico de Abu Dhabi de Martin Newland listo para su lanzamiento». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 8 de enero de 2018 .
  4. ^ ab Timmons, Heather (29 de abril de 2008). "Un nuevo periódico de Oriente Medio promete ser diferente". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  5. ^ ab «International Media Investments adquiere la propiedad de The National». The National . Abu Dhabi. 16 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  6. ^ "Abu Dhabi Media Investment Corp y British Sky Broadcasting forman una empresa conjunta". Hexus . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  7. ^ "The National marca un relanzamiento exitoso y una expansión en Londres". The National . Abu Dhabi. 23 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  8. ^ ab «Mohammed Al Otaiba nombrado nuevo editor jefe de The National». The National . Abu Dhabi. 30 de enero de 2014. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  9. ^ Salem, Ola (2 de octubre de 2013). «El editor en jefe de The National renuncia». The National . Abu Dhabi. Archivado desde el original el 14 de enero de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  10. ^ ab Pompeo, Joe (28 de febrero de 2013). «'No estamos aquí para luchar por la libertad de prensa': The National quería ser el Times de Oriente Medio. Fracasó». The New Republic . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 8 de enero de 2018 .
  11. ^ Greenslade, Roy (8 de junio de 2009). «Roy Greenslade: Martin Newland renuncia a su puesto de editor en Abu Dhabi». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 8 de enero de 2018 .
  12. ^ Reinisch, Lisa (3 de agosto de 2010). "Periodismo ambiental en los Emiratos Árabes Unidos" ( PDF ) . Arab Media & Society . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  13. ^ "ذا ناشيونال نافذة إلى الإمارات وجسر إلى الآخر". Alittihad.ae . Archivado desde el original el 8 de enero de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  14. ^ Brook, Stephen (6 de febrero de 2008). "Mail showbiz reporter off to Abu Dhabi". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
  15. ^ El informe: Abu Dhabi 2009. Oxford Business Group. 2009. pág. 209. ISBN 978-1-907065-04-0. Recuperado el 10 de septiembre de 2014 .
  16. ^ O'Hara, Tom (diciembre de 2012/enero de 2013) "¡Sólo asegúrate de no llamarlo Golfo Pérsico!", American Journalism Review .

Enlaces externos