stringtranslate.com

Señor falso

Mr. Bogus es una serie de televisión animada estadounidensecreada por Peter Keefe , dirigida y producida por Tom Burton con Claudia Burton de Zodiac Entertainment , que se emitió en sindicación desde el 28 de septiembre de 1991 hasta el 22 de noviembre de 1993. [2] El programa también se emitió en 1998 en Fox Family Channel . Está basado vagamente en la serie de cortos de animación en arcilla francesa / belga simplemente titulada Bogus . Cada episodio está separado en dos partes distintas, una que utiliza principalmente animación tradicional en celuloide y otra que utiliza lo que se basa en el programa, que son 42versiones localizadas de los 300 cortos de animación en arcilla originales (o 8 cortos de animación en arcilla por episodio, 336 en total). Los personajes a menudo caminaban sobre una encimera de cocina y tenían varias aventuras con elementos domésticos comunes.

El programa también se emitió en Channel 4 y The Children's Channel en el Reino Unido, en el canal en galés S4C como "Mr. Bogel" en Gales, así como en el bloque de programación de Telefutura , Toonturama como "El Señor Bogus" en Estados Unidos con doblaje en español, en TV Globo en Brasil, en TVN en Chile, ANT1 en Grecia, en Arutz HaYeladim en Israel como "Mr. Bluffer", en Max en Australia, en Fun Channel en Medio Oriente, en M-Net en Sudáfrica, en Bahrain 55 en Bahrein, en TV2 en Nueva Zelanda, en ABS-CBN en Filipinas, en Channel 5 en Singapur, en Channel 2 en Jordania, en Dubai 33 en los Emiratos Árabes Unidos, en Canal J en Francia, en Tele 3 y TVP3 en Polonia, en kabel eins en Alemania, en MBC C&I en Corea del Sur, en TV3 en Suecia, en PTV4 en Finlandia, en Saudi 2 en Arabia Saudita, en TV3 en Malasia y en TV6 en Rusia.

Resumen

Versión animada en celuloide

En la versión animada, el Sr. Bogus es una criatura amarilla parecida a un gremlin que vive en las paredes de la casa suburbana de Tommy Anybody, creando problemas y/o resolviéndolos accidentalmente. A veces, Bogus se aventura en su propio mundo, Bogusland, una dimensión alternativa distorsionada con una perspectiva curva y deformada y tramas extrañas. A menudo se encuentra con las temidas pelusas de polvo conocidas en el programa como Dirt Dudes.

Versión animada de arcilla

La versión animada en plastilina es una serie de cortos que son versiones localizadas de varios episodios de la serie de cortos franco-belga de 1987 titulada simplemente Bogus , y sirvieron como introducción a las pausas comerciales. Fueron producidos originalmente por Antenne 2, YC Aligator Film y Chin Chin Production, y fueron creados por Michel Durieux y Ghislain Honoré. Se emitieron por primera vez el 30 de octubre de 1987 y se volvieron a emitir desde el 2 de octubre de 1988 hasta febrero de 1990. Se crearon 300 episodios, pero solo 42 fueron localizados y utilizados en los 42 episodios de la versión animada en plastilina. [3]

En la trama original de 1987, el dueño de la casa se despertaba con el despertador, bebía café, cogía las llaves y se iba a trabajar. Pero durante su ausencia, la casa no estaba sola. Bogus, un simpático personaje amarillo, emergía de su escondite y vivía breves y divertidas aventuras con los objetos que lo rodeaban. Mientras Bogus descubría torpemente el mundo que lo rodeaba en diferentes habitaciones de la casa (como el baño y el ático), siempre provocaba la risa de los espectadores. [3]

En la versión localizada de 1991, la actuación de voz original y la música de fondo se cambiaron a la actuación de voz de Cam Clarke y la versión instrumental del tema de apertura de la versión animada respectivamente.

Episodios

Temporada 1 (1991)

Temporada 2 (1992)

Temporada 3 (1993)

Títulos alternativos

Elenco

Referencias

  1. ^ Barnes, Mike. «Muere Peter Keefe, productor de 'Voltron'», The Hollywood Reporter , 28 de mayo de 2010. Consultado el 26 de agosto de 2010.
  2. ^ Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses . Rowman & Littlefield. pág. 401. ISBN 978-1538103739.
  3. ^ ab Planète Jeunesse - Falso

Enlaces externos