stringtranslate.com

El ratón y la motocicleta

El ratón y la motocicleta es una novela infantil escrita por Beverly Cleary , ilustrada por Louis Darling y publicada en 1965. [1] Es la primera de una trilogía protagonizada por Ralph S. Mouse, un ratón doméstico que puede hablar con los humanos (aunque normalmente solo con niños), vive aventuras conduciendo su motocicleta en miniatura y anhela emoción e independencia mientras vive con su familia en un hotel en ruinas.

La historia y los personajes se inspiraron tanto en el hijo de Cleary, quien mientras se recuperaba de una fiebre jugaba con autos y motocicletas en miniatura, como en un vecino que le había mostrado a Cleary un pequeño ratón que había quedado atrapado en un balde. [2]

El libro fue publicado como una selección del Weekly Reader Children's Book Club (División Intermedia) y ganó el Premio William Allen White al Libro Infantil en 1968. [3] Cleary continuó escribiendo dos libros más con el personaje de Ralph S. Mouse en las décadas siguientes, y se produjo una adaptación cinematográfica de El ratón y la motocicleta en 1986.

Resumen de la trama

Ralph es un ratón que vive en el destartalado Mountain View Inn, un hotel resort en la Sierra Nevada de California. Ralph anhela una vida de peligro y velocidad, y desea alejarse de sus familiares, quienes están preocupados por la posibilidad de que descubran la colonia de ratones. Un día, un niño llamado Keith Gridley y su familia visitan el hotel en su camino a través de California. Keith deja una motocicleta de juguete en su mesilla de noche. Mientras Keith está fuera, Ralph intenta conducirla, pero no logra averiguar cómo ponerla en marcha. Sobresaltados por el timbre del teléfono, tanto Ralph como la motocicleta caen en una papelera de metal.

Keith descubre su motocicleta perdida en la papelera. Aunque la madre de Ralph teme que esté en contacto con humanos, Keith le muestra a Ralph cómo poner en marcha la motocicleta (haciendo un ruido parecido al del motor) y le permite a Ralph conducirla por la noche. Mientras Keith y su familia exploran California, Ralph conduce imprudentemente la motocicleta por las profundidades del hotel. Una noche, la madre de Keith lo ve, quien inicialmente piensa que está imaginando cosas, pero luego está segura de que vio a un ratón conduciendo una motocicleta. Ralph y la motocicleta casi son succionados por la aspiradora de una mucama, pero Ralph escapa, conduciendo hacia una pila de ropa de cama y sábanas sucias. Escapa masticando agujeros en las sábanas, lo que lo obliga a dejar atrás el preciado vehículo.

Después de que Ralph pierde la motocicleta, Keith pierde la confianza en él, aunque sigue trayendo comida a la colonia de ratones. Una noche, Keith se pone muy enfermo, porque sus padres no tienen más aspirinas y no pueden conseguir una hasta la mañana siguiente. Para recuperar la confianza de Keith, Ralph busca en el hotel una pastilla de aspirina, a riesgo de perder su vida, ya que la medicina podría resultar fatal para un ratón pequeño si la ingiere (de hecho, el padre de Ralph sufrió un fuerte resfriado y murió a pesar de todo lo que pudieron hacer). Ralph es capaz de encontrar una pastilla de aspirina y toma prestada la ambulancia de juguete de Keith para recuperarla. Cuando Ralph tiene éxito, Keith recupera la salud; una de las mucamas del hotel incluso había encontrado su motocicleta entre las sábanas de las que Ralph escapó. En agradecimiento, Keith le da a Ralph la motocicleta para que la conserve, Ralph usa el espacio debajo del televisor en el vestíbulo como garaje.

Serie

Adaptación cinematográfica

Churchill Films produjo una adaptación de El ratón y la motocicleta dirigida por Ron Underwood en 1986, con Mimi Kennedy y Ray Walston , que se emitió como un episodio de ABC Weekend Special . La animación stop motion fue realizada por John Matthews. La película fue producida por George McQuilkin. La película recibió un premio Peabody . [4]

La película fue distribuida en vídeo doméstico en 1987 por Strand VCI Entertainment, Golden Book Video bajo el sello "GoldenVision" y Weston Woods Studios . [5]

Referencias

  1. ^ Cleary, Beverly (1965). El ratón y la motocicleta: HarperTrophy Books. HarperCollins. ISBN 9780380709243. Recuperado el 5 de marzo de 2012 .
  2. ^ Barling, Ann (17 de agosto de 1968). «Este ratoncito gana fama literaria» . The Vancouver Sun. Consultado el 9 de octubre de 2019 a través de Newspapers.com.
  3. ^ ""El ratón y la motocicleta" es ganador del premio White Book Award" . The Emporia Gazette . 15 de abril de 1968 . Consultado el 9 de octubre de 2019 – a través de Newspapers.com.
  4. ^ Cleary, Beverly (1986). El ratón y la motocicleta ( Película stop-motion ). Animador, editor de cine, música, John Matthews; productor, George McQuilkin; director, Ron Underwood; escritor, Beverly Cleary. Los Ángeles, CA : Churchill Films. OCLC  16866998.
  5. ^ "Filmografía".