Para reducir costos, Transcontinental había reducido personal e intentó compartir contenido y diseño con sus otras publicaciones, incluso cambiando brevemente el nombre del Monitor a West End Chronicle , en honor a West Island Chronicle . [3]
^ "Transcontinental pondrá fin a la impresión semanal del semanario de Montreal The Monitor". Prensa canadiense . 2009-01-31. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
^ Branswell, Brenda (1 de febrero de 2009). "El periódico del West End imprimirá la edición final el jueves". Gaceta de Montreal . Canwest. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de febrero de 2009 .
^ Faguy, Steve (1 de febrero de 2009). "NDG Monitor estará disponible únicamente en línea". Fagstein . Consultado el 1 de febrero de 2009 .