El Diccionario de caracteres japonés-inglés del lector moderno (最新漢英辞典, Saishin Kan-Ei jiten ) es un diccionario de kanji publicadopensando en los hablantes de inglés . Aunque en 1997 se publicó una edición revisada de John H. Haig, The New Nelson Japanese-English Character Dictionary , todavía se sigue imprimiendo, ahora con el título The Original Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary – Classic Edition [1]
El diccionario contiene alrededor de 5.000 entradas que enumeran los caracteres con sus lecturas on y kun , compuestos y definiciones en inglés. Las entradas están organizadas según un sistema ideado por el autor como una extensión del sistema radical tradicional .