stringtranslate.com

La canción de la mafia

" The Mob Song " es una canción de la película animada de Disney de 1991 La Bella y la Bestia .

Trama

En "The Mob Song", Gastón infunde miedo en los habitantes del pueblo sobre la Bestia, afirmando que supuestamente los matará. Luego, Gastón procede a conducir a la multitud enfurecida hasta el castillo de la Bestia para poder matarla mientras el resto de los aldeanos roban los tesoros del castillo. CommonSenseMedia explica que "los habitantes del pueblo, descarriados, dicen cosas aterradoras y violentas sobre la Bestia, proponiendo que la maten y cuelguen su cabeza en una pared". [1]

En un momento dado, Gastón dice: "Atornilla tu coraje hasta el fondo", que es un verso de Macbeth .

Composición y análisis

El letrista Howard Ashman , que tenía sida en el momento en que escribió la canción y vio la maldición de la Bestia como una alegoría del sida, se inspiró en el sentimiento público de la época contra el sida y la comunidad gay al escribir la letra de la canción. [2] [3] El productor de La Bella y la Bestia, Don Hahn, dijo además que la canción fue escrita como "casi una metáfora de" la estigmatización contra las personas con sida. [4] Tinker Belles and Evil Queens: The Walt Disney Company from the Inside Out afirma que la canción "aprovecha esta demonización de las personas con sida". [5]

El libro de Sigmund Romberg dice que la canción es "una recreación cinematográfica de la marcha nocturna de Nelson Eddy 'Stouthearted Men' en la película musical de 1940 Luna Nueva " . [6] El Cambridge Companion of Singing describe la canción como una "parodia" del número anterior. [7]

Recepción crítica

Unlocked lo describió como un "número que consume menos tiempo". [8] CommonSenseMedia dijo que la canción es una de las pocas cosas en la película por las que los padres deberían estar preocupados. [1] WCPO dijo que era "dramática" con "energía oscura". [9]

Versión 2017

Para la nueva versión de acción real de 2017 de La Bella y la Bestia , Alan Menken ajustó la letra para reflejar que LeFou comenzaba a volverse contra Gastón. [10] Menken dijo que cambió la letra porque el director Bill Condon "quería esta sensación de Gastón como un demagogo en ese momento, y el cambio de Lefou". [10]

Referencias

  1. ^ ab "Álbum de la banda sonora de La Bella y la Bestia". commonsensemedia.org . 17 de septiembre de 2012.
  2. ^ Sunderland, Mitchell. "La bella y la peste". Vice . Vice . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  3. ^ "El conmovedor homenaje detrás del primer personaje abiertamente gay de Disney". Vanity Fair . Marzo de 2017.
  4. ^ "Entrevista a Don Hahn: La Bella y la Bestia, Howard Ashman, El Rey León, South Park y Frankenweenie". 3 de noviembre de 2010.
  5. ^ Griffin, Sean (febrero de 2000). Tinker Belles y Evil Queens. ISBN 9780814731239.
  6. ^ Everett, William A. (octubre de 2008). Sigmund Romberg. ISBN 978-0300138351.
  7. ^ Potter, John; Cross, Jonathan (13 de abril de 2000). The Cambridge Companion to Singing. ISBN 9780521627092.
  8. ^ Kingsbury, Karen (26 de octubre de 2010). Desbloqueado. ISBN 9780310412090.
  9. ^ Bridget Nicholas, Scott High School. "Reseña: Un cuento de hadas extravagante cobra vida en 'La Bella y la Bestia' de Mariemont - Historia". WCPO .
  10. ^ ab Lee, Ashley (14 de marzo de 2017). "El compositor de 'La Bella y la Bestia' Alan Menken habla sobre el redescubrimiento de letras perdidas y por qué se está "callando" sobre ese personaje gay". Hollywood Reporter . Consultado el 15 de marzo de 2017 .