The Mist (también conocida como The Mist de Stephen King ) es una película de terror de ciencia ficción estadounidense de 2007 basada en la novela corta de 1980 The Mist de Stephen King . La película fue escrita, dirigida y coproducida por Frank Darabont . Darabont llevaba interesado en adaptar La niebla a la gran pantalla desde los años 80. La película cuenta con un reparto coral que incluye a Thomas Jane , Marcia Gay Harden , Nathan Gamble , Andre Braugher , Sam Witwer , Toby Jones , Frances Sternhagen , Buck Taylor , Robert Treveiler, William Sadler , Alexa Davalos , David Jensen, Chris Owen y Andy Stahl. y las futurasestrellas de The Walking Dead Jeffrey DeMunn , Laurie Holden , Melissa McBride y Juan Gabriel Pareja .
Aunque es una película de monstruos , el tema central explora lo que la gente corriente se ve impulsada a hacer en circunstancias extraordinarias. La trama gira en torno a los miembros del pequeño pueblo de Bridgton, Maine , quienes después de una fuerte tormenta que provoca que se corte la luz la noche anterior, se reúnen en un supermercado para recoger provisiones. Mientras luchan por sobrevivir, una niebla antinatural envuelve la ciudad y oculta feroces monstruos lovecraftianos a medida que aumentan las tensiones extremas entre los supervivientes. El director revisó el final de la película en comparación con el final de la novela, un cambio al que King estuvo dispuesto. Darabont también buscó diseños de criaturas únicas para diferenciarlas de sus criaturas de películas anteriores.
El rodaje de The Mist comenzó en Shreveport, Luisiana en febrero de 2007. La película se estrenó en Estados Unidos y Canadá el 21 de noviembre de 2007; tuvo un buen desempeño en taquilla y recibió críticas positivas. [4]
Desde entonces, Darabont ha revelado que "siempre había tenido en mente rodar La niebla en blanco y negro", una decisión inspirada en películas como La noche de los muertos vivientes (1968) y el trabajo previo a color de Ray Harryhausen . Si bien el estreno de la película en cines fue en color, el director describió la impresión en blanco y negro (lanzada en DVD y Blu-ray en 2008) como su " versión preferida ". [5]
Una fuerte tormenta azota Bridgton, Maine , y hace que un árbol atraviese la casa junto al lago del artista David Drayton, su esposa Stephanie y su hijo Billy de ocho años. A la mañana siguiente, mientras inspeccionan los daños, notan que una espesa niebla avanza sobre el lago. David y Billy se van al pueblo con su vecino Brent Norton para comprar suministros.
Desde el interior del supermercado, ven los coches de policía a toda velocidad por la calle. Un local aterrorizado, Dan Miller, entra corriendo a la tienda y advierte de un peligro que acecha en la niebla. Cuando suena una sirena de alerta civil, los gerentes de la tienda Ollie Weeks y Bud Brown cierran el supermercado y la niebla envuelve la tienda. En contra del consejo de David, el ensacador Norm comienza a salir para arreglar el generador de emergencia de la tienda, pero una criatura con tentáculos lo agarra y lo arrastra a la niebla. David y Ollie ordenan a los clientes que bloqueen las ventanas de la tienda, pero una mujer se va a casa con sus hijos. La señora Carmody, una mujer religiosa, comienza a predicar sobre un Armagedón inminente , mientras Brent sale de la tienda para buscar ayuda externa.
David establece conexiones con varias personas en la tienda, incluidas Amanda Dunfrey e Irene Reppler, dos maestras que entraron en conflicto con Carmody por su visión religiosa del desastre en curso. Amanda lleva un revólver en su bolso y se lo da a Ollie, ex campeón regional de tiro. Al caer la noche, enormes insectos voladores, atraídos por las luces, pululan por los escaparates de las tiendas y son presa de criaturas parecidas a pterodáctilos . Uno de los depredadores rompe una ventana, permitiendo que ambas especies entren. En el pánico que siguió, dos personas mueren y otra sufre quemaduras mortales al intentar incinerar los insectos. Mientras tanto, Carmody se salva milagrosamente de un insecto, lo que la convence de hacer proselitismo con más fervor y ganar seguidores entre los supervivientes.
Un pequeño grupo liderado por David va a la farmacia vecina en busca de suministros médicos pero es atacado por arañas gigantes que matan a dos hombres, obligándolos a retirarse. Carmody, que se había opuesto a la expedición con el argumento de que desperdiciaría más vidas, utiliza este fracaso para aumentar su influencia ofreciendo protección de la ira divina a los nuevos conversos.
Al día siguiente, tras los suicidios de dos soldados de la base militar local, un tercer soldado, Jessup, revela que en la base se estaba llevando a cabo un proyecto del gobierno para descubrir otras dimensiones y que los científicos abrieron accidentalmente una puerta al hábitat de las criaturas. Creyendo que los monstruos no atacarían la tienda mientras estuvieran alimentados, los seguidores de Carmody ofrecen a Jessup como sacrificio apuñalándolo en el abdomen tres veces por el carnicero de la tienda, y luego es expulsado del supermercado. Afuera, es inmediatamente devorado por una criatura gigante parecida a una mantis religiosa .
Mientras David y su grupo se preparan para salir de la tienda a la mañana siguiente, Carmody los detiene. Billy ha sido elegido por su grupo para ser entregado como el próximo sacrificio para apaciguar a los monstruos. Mientras la multitud se acerca a Amanda y Billy, Ollie dispara y mata a Carmody. Los supervivientes traumatizados permiten que el grupo se vaya. Mientras el grupo avanza por el estacionamiento, Ollie es asesinado por la enorme criatura mantis religiosa y otros dos son asesinados por las criaturas araña de la farmacia, mientras Bud corre torpemente de regreso a la tienda. David, Billy, Dan, Amanda e Irene llegan al auto de David y se van.
Conduciendo a través de la niebla, David encuentra su casa destruida y Stephanie muerta. Devastado, se aleja de la ciudad, pasa junto a una colosal bestia de seis patas y finalmente se queda sin gasolina. Sin medios para escapar de la niebla, los adultos deciden acabar con sus vidas. Para ayudar en su suicidio, David dispara a Billy y a los otros tres supervivientes con las cuatro balas que le quedan antes de abandonar el coche para que las criaturas se lo lleven. La niebla se disipa repentinamente, revelando la vanguardia de una columna blindada del ejército estadounidense que comienza el proceso de exterminar a las criaturas y restablecer el orden. David, al ver que el ejército también rescató a los sobrevivientes, incluida la mujer que se fue para ir a buscar a sus hijos, se da cuenta de que mató a su hijo y a sus compañeros sobrevivientes cuando estaban a solo unos momentos del rescate y cae de rodillas, gritando de desesperación.
El director Frank Darabont leyó por primera vez la novela corta de Stephen King de 1980 "The Mist" en la antología Dark Forces , [6] y originalmente expresó interés en dirigir una adaptación cinematográfica para su debut como director. En cambio, filmó The Shawshank Redemption , también basada en otra novela corta de King. [7] En octubre de 1994, después de completar The Shawshank Redemption , Darabont reiteró su interés en filmar "The Mist". [8] Darabont no siguió adelante de inmediato, sino que dirigió la adaptación cinematográfica de 1999 de The Green Mile de Stephen King . [9] Darabont finalmente llegó a un acuerdo de primera vista para The Mist con Paramount Pictures , ya que Stephen King le había confiado los derechos cinematográficos. [7] En diciembre de 2004, Darabont dijo que había comenzado a escribir un guión adaptado para The Mist , [10] y en octubre de 2006, el proyecto pasó de Paramount a Dimension Films , con Darabont como director y el actor Thomas Jane en negociaciones para únete al elenco. [7]
El director Darabont eligió filmar The Mist después de filmar los "dramas más heterosexuales" The Shawshank Redemption y The Green Mile porque "quería hacer una película muy directa y musculosa". Darabont concibió un nuevo final al traducir la novela corta a la gran pantalla. El autor King elogió el nuevo final de Darabont y lo describió como uno que sería inquietante para los estudios. King dijo: "El final es una gran sacudida, ¡zas! Es aterrador. Pero la gente que va a ver una película de terror no necesariamente quiere que la envíen con un final de Pollyanna ". [12]
Darabont describió The Mist como pintoresca por sus elementos de monstruos y miedo a lo desconocido, en comparación con la popularidad contemporánea de las películas con pornografía de tortura . El director vio The Mist como un retroceso a Paddy Chayefsky y William Shakespeare , y explicó: "Son personas el uno contra el otro". Destacó el elemento de miedo en la película, que obligaba a las personas a comportarse de manera diferente. Darabont dijo: "¿Qué tan primitiva se vuelve la gente? Resulta que El Señor de las Moscas tiene algunos monstruos geniales". [6] También trazó paralelismos con el episodio de The Twilight Zone " The Monsters Are Due on Maple Street " y la película Lifeboat de 1944 . [3]
En la novela, el personaje David Drayton, que está casado, tiene un encuentro sexual con Amanda Dumfries, que también está casada. Darabont no quiso intentar transmitir en pantalla que la protagonista estaba involucrada en una relación extramatrimonial. Los personajes de la película, interpretados por Thomas Jane y Laurie Holden, comparten una relación más emocional. Jane explicó: "Formamos una especie de pequeña familia, una especie de familia sustituta donde mi hijo y yo somos padre y ella se convierte en la madre del hijo. Nos convertimos en una pequeña unidad mientras intentamos superar esta pesadilla juntos. ". Holden comparó la pesadilla con lo que vivieron los refugiados en el Superdomo de Luisiana durante el huracán Katrina . [13]
Si bien el origen de la niebla en la novela original nunca se explica con gran detalle, la película presenta a un soldado que explica cómo el Proyecto Arrowhead experimentó abriendo portales a otros mundos. [14] Frank Darabont escribió, pero no filmó, una escena inicial en un borrador fechado el 5 de agosto de 2005, en la que la tormenta provoca un mal funcionamiento en el laboratorio del Proyecto Arrowhead que permite que el portal a otra dimensión permanezca abierto demasiado tiempo.
En diciembre de 2006, Jane finalizó las negociaciones con el estudio para unirse al elenco. [15] En enero de 2007, los actores Andre Braugher y Laurie Holden se unieron a Jane para el elenco de The Mist . [16] La producción comenzó en febrero siguiente en StageWorks of Louisiana, un estudio de sonido y una instalación de producción cinematográfica en Shreveport, Louisiana . [17] Marcia Gay Harden y Toby Jones se unieron al elenco a finales de mes. [18]
William Sadler , Jeffrey DeMunn y Brian Libby, cada uno de los cuales apareció en las adaptaciones anteriores de Stephen King de Darabont, The Shawshank Redemption y The Green Mile , fueron elegidos para papeles secundarios. Sadler había interpretado previamente el papel de Jane, David Drayton, en una versión en audiolibro de 1986 de The Mist . Darabont quería contratar a King para el papel secundario que finalmente fue para Brian Libby, una oferta que King rechazó porque no quería viajar para filmar el papel. [19]
Darabont buscó seguir "una dirección documental más fluida y desigual" con The Mist , [13] por lo que contactó al equipo de cámara de la serie de televisión The Shield , después de haber dirigido un episodio, para usar su estilo en la película. [20] Darabont intentó filmar The Mist digitalmente pero descubrió que "terminó luciendo demasiado hermoso". En su lugar, optó por filmar con 400 ASA de Fujifilm , lo que dio al metraje un efecto granulado . [3]
En la toma inicial, se ve a David terminando una pintura basada en la serie King's Dark Tower , que fue pintada por el diseñador de carteles de cine Drew Struzan . Darabont también incluyó reproducciones de los carteles e ilustraciones de Struzan para The Shawshank Redemption , The Green Mile , The Thing de John Carpenter y El laberinto del fauno de Guillermo del Toro . Struzan pasó a producir un cartel para The Mist , pero esta imagen no se utilizó en la campaña de marketing de la película. [21]
Darabont colaboró con el diseñador de producción para crear una mezcla de épocas para evitar que parezca una pieza de época , pero que tampoco parezca tan contemporánea. Los personajes de The Mist utilizaron teléfonos móviles , pero la policía militar de la película no vestía ropa moderna. Mientras que un MP conduce un viejo Jeep en lugar de un Humvee , otros autos que se ven en la película son modelos modernos. [3] Los coches de policía de la ciudad al comienzo de la película son un Chevrolet Caprice de 1987 y un Ford LTD Crown Victoria de 1988 , coches que eran vehículos policiales estándar a finales de los años 1980, pero que no se han utilizado con fuerza desde finales de los años 1990.
En The Mist se utilizaron más de 100 extras de Shreveport, Luisiana . A diferencia de la utilización convencional de extras en el fondo de una película, 60 extras se entrelazaron con el elenco de la película. [22] Los elementos adicionales que le dan a la película un sabor local incluyen la prominencia de las marcas locales de Luisiana, como las papas fritas de Zapp. Las tomas exteriores de la casa al principio fueron en Shreveport. Las tomas exteriores del supermercado fueron en Vivian, Luisiana . Los escudos en los camiones de bomberos que pasan al principio de la película los identifican como parte del departamento de bomberos de Caddo Parish .
Darabont optó por utilizar la música con un efecto mínimo en The Mist para capturar la "sensación más pesada" del final más oscuro que había escrito para reemplazar el de la novela. El director explicó: "A veces la música de las películas parece falsa. Siempre he sentido que el silencio puede dar más miedo que el ruido, un susurro más aterrador que una explosión, y queríamos crear un equilibrio. Mantuvimos la música al mínimo para mantener esa verité . , sensación documental." Darabont eligió superponer la canción "Host of Seraphim" de la banda Dead Can Dance , una pieza espiritual caracterizada por lamentos y cánticos. Como fan de Dead Can Dance, Darabont pensó que la canción sonaba "como una misa de réquiem por la raza humana". [23] La partitura original fue compuesta por el compositor nominado al Premio de la Academia Mark Isham .
Darabont contrató a los artistas Jordu Schell [24] y Bernie Wrightson para que le ayudaran a diseñar las criaturas de la película. [20] Greg Nicotero trabajó en el diseño de criaturas y los efectos de maquillaje de la película, mientras que Everett Burrell se desempeñó como supervisor de efectos visuales. Nicotero inicialmente esbozó ideas para el diseño de criaturas cuando Darabont originalmente expresó interés en filmar The Mist en la década de 1980. Cuando se dio luz verde al proyecto, Nicotero, Burrell y Darabont colaboraron en el diseño de la criatura en mesas redondas en CaféFX. [13] Guillermo del Toro había recomendado a Darabont el estudio de efectos visuales después de que Darabont le preguntara al director quién creó los efectos visuales para El Laberinto del Fauno .
Debido a que las criaturas se describían en solo unas pocas oraciones en la novela, Darabont buscó crear nuevos diseños, pero específicamente diseños que pareciera que eran únicos. Nicotero, versado en la historia del cine y del género, revisó diseños de criaturas anteriores para evitar duplicar monstruos de pantalla anteriores. [3] Cuando se completaron los diseños, Nicotero y Burrell educaron al elenco sobre la apariencia de las criaturas mostrándoles títeres y la función de sus ojos y boca. Las demostraciones de títeres sirvieron de punto de referencia para el reparto, que tuvo que responder a puntos de captura de movimiento durante el rodaje. [13]
The Mist se proyectó en el festival de cine ShowEast el 18 de octubre de 2007, en el que Darabont recibió el Premio Kodak a la Excelencia en Cine por sus trabajos anteriores The Shawshank Redemption y The Green Mile . [25]
The Mist se lanzó en DVD y Blu-ray el 25 de marzo de 2008. Lionsgate Home Entertainment lanzó más tarde la película en Ultra HD Blu-ray el 3 de octubre de 2023.
La película se estrenó comercialmente en los Estados Unidos y Canadá el 21 de noviembre de 2007. [2] Durante el primer fin de semana en los Estados Unidos y Canadá, The Mist recaudó 8.931.973 dólares. Al 9 de agosto de 2009, la película recaudó 25.593.755 dólares en los Estados Unidos y Canadá y 27.560.960 dólares en otros territorios para un total mundial de 57.289.103 dólares. [2]
En Rotten Tomatoes , el 71% de los críticos le han dado a la película una reseña positiva basándose en 147 reseñas, con una calificación promedio de 6,60/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "El impresionante trabajo de cámara de Frank Darabont y su guión políticamente incisivo hacen de The Mist una experiencia verdaderamente aterradora". [26] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 58 sobre 100 basada en 29 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [4] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una "C" en una escala de A a F. [27]
James Berardinelli escribió sobre la película: " The Mist es lo que debería ser una película de terror: oscura, tensa y salpicada de suficiente sangre para mantener intacto el reflejo de estremecimiento del espectador... Finalmente, después de una larga lista de fracasos, alguien ha "Hizo justicia al llevar una de las historias de terror de King a la pantalla. Aunque definitivamente no es la película para sentirse bien de la temporada, es una visita obligada para cualquiera que ame el género y no exija ' pornografía de tortura ' del terror". [28] Michael Phillips del Chicago Tribune elogió la película: "Buena y espeluznante, The Mist proviene de una novela de Stephen King y tiene más la forma, el tamaño y la calidad de la reciente 1408 , también tomada de una historia de King, que cualquier otra cosa en el osario persistentemente de moda habitado por las franquicias Saw y Hostel [29] Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly escribió: "Hay una sombría parábola moderna que se puede leer sobre los peligrosos efectos de la loca local que predica el evangelio, la Sra. Carmody (brillantemente). interpretada por una infernal Marcia Gay Harden) sobre una congregación de temerosos". [30] Tom Ambrose de Empire dijo que la película fue "criminalmente pasada por alto" y "una de las mejores películas de terror de los últimos años". [31]
Roger Ebert escribió una crítica mixta, dándole dos estrellas de cuatro: "Si has visto anuncios o avances que sugieren que cosas horribles se abalanzan sobre la gente y te hacen pensar que quieres ver esta película, estarás en lo cierto. una película de Cosas horribles que atacan a la gente realizada de manera competente. Si crees que Frank Darabont ha igualado el historial de Shawshank y Green Mile , estarás lamentablemente equivocado. [32] Justin Chang de Variety dio una crítica mixta y escribió: "Mucho más desagradable y menos gentil que sus adaptaciones más conocidas de Stephen King ( The Shawshank Redemption , The Green Mile ), el desenfrenado thriller apocalíptico de Frank Darabont funciona mejor como película de serie B que como un retrato psicológico de la humanidad bajo asedio, empañado por caracterizaciones de una sola nota y un tono que oscila salvajemente entre sarcástico e histérico". [33]
Bloody Disgusting clasificó la película en el puesto número cuatro en su lista de las "20 mejores películas de terror de la década", y el artículo decía: "Las cosas de miedo funcionan extremadamente bien, pero lo que realmente la lleva a casa es el enfoque de Darabont en la división que se forma". entre dos facciones de la gente del pueblo: los paranoicos que golpean la Biblia y los miembros de la población de mentalidad más racional y decididamente izquierdistas. Este microcosmos alegórico de los Estados Unidos de la era de GW Bush es acertado y eleva una película que ya es excelente. a alturas aún mayores." [34]
La película fue nominada a tres premios Saturn ; Mejor Película de Terror, Mejor Director y premio a Mejor Actriz de Reparto para Harden. [35]
En noviembre de 2013, Bob Weinstein reveló que Darabont y él estaban desarrollando una serie de televisión de diez capítulos basada en la película. [36] [37] En febrero de 2016, Spike tomó el piloto. [38] En abril de 2016, Spike ordenó la serie, [39] y Adam Bernstein dirigió el piloto, que se estrenó el 22 de junio de 2017. [40]
