El espejo es una novela de fantasía oculta de 1978 escrita por Marlys Millhiser , sobre viajes en el tiempo involuntarios que involucran un espejo antiguo malvado con un vidrio poco claro. Esta fue la novela más popular de Millhiser, de sus catorce novelas publicadas. [1] La histórica Casa Arnett-Fullen en Boulder, Colorado, fue mencionada como un modelo de una " casa de jengibre " en el libro. [2] [3]
La historia de Shay Garrett, 1978 (y a través de viajes en el tiempo, 1900-1924)
En 1978, Shay Garrett, de 20 años, se prepara para su boda con Marek Weir. Su madre, Rachael (Maddon) Garrett, tiene una charla previa con ella y le aconseja que se retire porque no ama a Marek. Su padre, Jerry, le dice que ha desenvuelto el espejo que la fascinaba y lo ha colocado en su dormitorio. La abuela de Shay, Bran, de 98 años, es llevada a la sala de estar en silla de ruedas. Cuando escucha lo que dice Jerry, agarra la muñeca de Shay y pronuncia un "espejo" muy sorprendido.
Shay entra en su dormitorio y ve el espejo, una antigüedad con patas en forma de garra, estropeado por una grieta, y recuerda que sólo la "fascinaba" por ser horrible. Mientras Shay se mira con su velo de novia, riéndose del extraño reflejo y preguntándose qué le habrán dicho a Bran, oye una exclamación de "no" y descubre que su origen es Bran, quien luego pronuncia el nombre "Corbin", tras lo cual la habitación gira y un vórtice atrapa a Shay.
Cuando Shay finalmente sale del vórtice, se da cuenta de que está en la misma habitación (pero en una versión anterior con el piso desnudo y el rodapié en lugar de alfombras y calentador de rodapié). Escucha una voz que pide "Brandy", responde "solo agua, por favor" y una mujer que se parece a Rachael le da agua. De la noche a la mañana, se da cuenta de que el nombre de su abuela "Bran" es la abreviatura de "Brandy". Al día siguiente, después de sorprender a la familia de Brandy al tomar un vaso de leche (que a Brandy no le gustó antes), se casa con Corbin Strock. Shay se sorprende: el apellido de soltera de su madre, Rachel, es Maddon, no Strock, y la foto de la boda de su abuela la muestra con un hombre rubio y bigotudo como su esposo, que no se parece en nada a Strock. Shay se sorprende aún más cuando ve al hombre de la foto en la cuneta de la carretera.
Aproximadamente un mes después, Shay se entera de que John McCabe se está muriendo; cuando llega a la casa, él le dice a su hija que lo "perdone". Esa noche, ella es "intercambiada" una vez más y se encuentra al costado de una carretera cerca de Boulder en 1978. Sin saber qué está pasando (y algo débil por el "intercambio"), Shay busca refugio; cuando se detiene frente a un remolque iluminado, es "intercambiada" una vez más en el cuerpo de Brandy, esta vez de forma permanente.
Las costumbres de Shay en 1978 provocan fricciones tanto con su marido como con su madre, Thora K. Ella descubre que el hombre que estaba en la carretera era en realidad Lon Maddon, el hermano gemelo idéntico de Hutchison (el abuelo de Shay). Shay/Brandy se pone en contacto con una "señora", May Bell Smith, e intenta utilizar un método anticonceptivo con un penique, pero no lo consigue cuando concibe poco antes de la muerte de Corbin en un accidente minero. Brandy da a luz a una hija, a la que llama Penny, que muere antes de cumplir su primer año.
Finalmente, Shay/Brandy se casa con Hutchison y concibe un hijo. Sorprende a los Maddon con una predicción de que tendrá dos hijos gemelos idénticos, y los sorprende aún más cuando da a luz a sus tíos Remy y Dan. Pero luego le dice a Thora K: "Solo los conocía como tíos; ¿qué haré cuando nazca Rachael?".
La historia de Rachael Maddon, 1924-1958
Nacida cuando Brandy tiene 44 años (sus hermanos son 13 años mayores), Rachael Maddon nace y se cría en la clase media. En 1931, durante la Gran Depresión , un niño desgarbado le pide algunos de los dulces que ha comprado y se los come de una sentada. Cuando le presenta al niño a su madre, Brandy se desmaya, ya que se trata del padre de Shay, Jerrold. Brandy pronto va a la casa de Jerry y conoce a la otra abuela de Shay, que es nueve años más joven que ella. Cuando Jerry le pide a Brandy que lo ayude a rastrear a su abuela Christine Pintor, Brandy pronto determina a partir de las pistas que Christine no es otra que May Bell Smith, la madama.
Después de casarse con Jerry, Rachael decide convertirse en escritora y está muy ocupada, además de tener dificultades para concebir. Cuando le pregunta a su madre, Brandy le dice que tendrá un hijo (y que no tendrá tiempo para más) en 1958. Un día, cuando Rachael llega a casa, se sorprende al ver a Hutch tirado en el suelo con Brandy dándole puñetazos en el pecho y diciendo "hace mucho tiempo que no veo que hagan esto"; cuando finalmente llega la ambulancia, Hutch es declarado muerto. Brandy no asiste al funeral, afirmando que los funerales le recuerdan al "granito rosa", que es exactamente el color de la lápida de Hutch.
Brandy comienza a viajar mucho y se entera de que Rachael ha concebido. El día antes de que nazca el bebé, Brandy llega a su casa en Boulder y posa desafiante frente al espejo pensando que está "bastante vivaz para sus 78 años", pero sufre un derrame cerebral en el mismo momento en que el espejo desarrolla una gran grieta.
La historia de Brandy McCabe, 1900 (viajada en el tiempo hasta 1978)
En 1900, Brandy McCabe, de 20 años, discute con su rico padre John sobre las visiones que ha visto en el feo espejo antiguo, ante lo cual su padre decide que ella necesita "un hombre... y bebés" y arregla su matrimonio con el minero Corbin Strock. Antes de la boda, Brandy sube al ático y mira con tristeza su imagen velada. El ático gira, un vórtice atrapa a Brandy y ella se recupera en su dormitorio (ahora alfombrado con un rodapié diferente al anterior), quitándose el velo en el proceso y notando el cuerpo de una anciana a su lado. Le dan un poco de brandy (bajo la impresión errónea de que lo ha pedido) y luego se acuesta durante la noche.
La boda de Shay con Marek se cancela debido al funeral de su abuela, así como a la creencia de Rachael de que el trauma ha afectado a Shay. Aproximadamente un mes después, Brandy (en el cuerpo de Shay) se encuentra embarazada; el médico recomienda el aborto, una idea odiosa para Brandy, que huye de la casa. Durante su huida, es "re-intercambiada" brevemente con Shay, despertando en su antiguo dormitorio (pero poco después "intercambiada" nuevamente para encontrarse en el cuerpo de Shay dentro de un remolque, siendo ayudada por un anciano llamado Ansel St. John).
La nieta del anciano, Lottie (que se ha enterado de la huida de Shay Garrett), lo visita una vez y amenaza con denunciar a Shay/Brandy a los Servicios Sociales. Brandy tiene gemelos a los que llama Elton y Joshua en honor a sus dos hermanos (Joshua murió muy joven, Elton nunca se casó ni tuvo familia). Se sorprende al escuchar algunas de las historias del anciano sobre su familia, incluyendo que Elton era homosexual y que John McCabe era dueño de burdeles en Water Street.
Lottie intenta una visita sorpresa cuando los gemelos tienen alrededor de cuatro meses, y al ver que Brandy lava los pañales de tela y los cuelga para secar, inmediatamente llama a los Garrett.
Mientras tanto, la casa de los Garrett ha sido asaltada y los ladrones han robado el espejo maligno. Rachael estudia los diarios de Brandy después del suceso y nota una gran similitud entre la letra de su madre y la de su hija, hasta que llega a una entrada de 1921 que dice: "No sé cómo manejarás ser Shay Garrett...", momento en el que finalmente se entera del viaje en el tiempo involuntario de Shay y Brandy. Cuando les revela el diario a Remy y Dan, los tres finalmente comprenden por qué su madre parecía estar "muy adelantada al tiempo" (había insistido en que usaran hilo para deshilacharse, y Rachel recuerda el intento inexacto de masaje cardíaco a su padre). Marek, mientras tanto, desea casarse con Brandy, aunque no está seguro de cómo vivirá con una victoriana (un término que Brandy encuentra extraño, aunque técnicamente es correcto).